해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 한국 조선 빅3 지난달 수주 "0척" 야후재팬 반응
등록일 : 16-05-02 00:45  (조회 : 18,565) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

bandicam 2016-05-02 00-08-44-276.jpg

조선 빅3(현대중공업, 대우조선해양, 삼성중공업)가 지난달 수주가 0척 이었습니다
이 기사를본 야후재팬 네티즌의 반응입니다


닉네임 뒤에 ***** 붙은건 앞에있는 글자만 붙었습니다



nom
스스로 어떻게든 해볼려고 하는데도 마음도 능력도 제로


jr1ma
다른나라도 위기이기 때문에 걱정하지 않아도 될거같은데?
다른 산업에서 수요가 많은 국가와 함께하면 될거같은데



kom
5월 1일의 좋은 소식 이네요


sim
일본의 조선업이 부활한것은 예상치 못한 일이었어


tur
조선(貧者)의 미래는 발전이 없다
철강도 자동차 산업도 마찬가지다


ats
이번에는 누구를 비난하는거야?


fir
골든 타임이 2년있으니 서두르지 말고 적당히 해야겠지?


否韓中は宇宙真理
행운을 빕니다


kin
5년후엔 화성에 가는거죠 적당한 시간에 폐점하세요


kay
상관없이 분명 기분탓일꺼야


tai
기쁜 화제입니다


rie
이번달에도 수주가 제로일까?
그러면 좋은 이야기지만


cor
그 상태로 열심히 하십시오(^^)


bc2
1000년후에 다시


c24
올해도 그 상태로 부탁합니다~


mik
축하 축하


lin
힘내라 한국!
은 기분이 안되겠지



kmiirkaurmio
일본의 탓은 아니니까


kig
이것도 일본이 나쁜것인가...


mee
정부 수주해서 원자력 항공 모함 만들면 되잖아


釣好き父ちゃん
연휴 즐거운 뉴스를 주셔서 감사합니다


dedddfedefeh特アに張り手を!
축하합니다\(^-^)/


wan
부럽다 골든타임이 있다니


Super Dracon King
왠지 기분이 좋아 ( "⌒∇⌒")



yuu
세계 최강의 조선(造船) 국가이기 때문에 아무런 문제가 없는것이지요
멋지네요 한국은


bet
한국에게 남아있는 기회라곤 절망의 기회밖에 없다고 생각합니다만


日本
축하


hat
에? 골든타임? 기회? 그것은 망상 아닙니까?


mus
미쓰비시는 위기감과 자부심을 가지고 노력하면 좋겠다


ponponpon
수주 제로!? (· _ ·;?
축하합니다. (^ - ^) /


・・・・
그래요?
하지만 일본은 관계 없다


ms2
괜찮아, 괜찮아, 겨우 1개월 수주 제로 정도로 우수한 조선족의
미래는 변하지 않아요 기다리는 미래는 장미 빛이다~


sae
철강도 조선(貧者)도 전기도 자동차도 반도체도
골든 타임거나 알수없는 구호만 말하지 말고 구체적으로 어떻게 하고 싶은거야? 말하는 본인도 모르는 한국인!


ghj
지난달 수주 제로
→ 이번 달도 다음달도 영원히 계속 이러면 좋겠어요. . .


jiy
일본이나 유럽은 별로 참고가 되지 않을거 같은데


sen
유감!!!


旭日の猫侍
와아 --- \ (^ o ^) /
다음달엔 파산같은 좋은 소식을들을 네요 \ (^ o ^) /


マダニは意外と大きい
국민의 대부분이 수영이 없을 정도이기 때문에 실제 바다를 모르지


Torry
지금 선진국의 민간 선박의 조선업은 어디서도 괴멸 상태니까
한국에서도 회복은 무리아닐까


としより
좋은기사다 감동했다


g13
이대로 침몰인가!?


번역회원: 세르카
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 세르카

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.