안녕하세요

저희는 한국에서 오랫동안 살던 외국인 커플 코리 앤 마리입니다

3월달에 토코 여행 다녀왔는데 한국에서 오래 살아서 그런지 진짜 느렸어요 ㅎㅎ 서울 속도의 60%정도? 저희가 7일 있었는데 매일 매일 vlogging 하고 있었어요 코리가 일본 사람은 아니지만 일본에서 태어나서 17살 때까지 살았거든요 17년만에 일본 가보니까 어렀을 때 시절에 대해서 얘기 많이 했고 옛날 친구도 만났어요

이 영상은 Day 1입니다  

Published on Mar 25, 2016

저희가 토코 여행 다녀왔는데 계속 vlogging했어요 이 영상은 첫날에 나리타 도착해서 토코 서부 쪽에 있는 숙소를 찾은 날이에요 코리가 17년만에 일본 돌아간 날이기도 해요  

첫날에는 21시간 동안 깨어있어요 서울 집에서 토쿄 숙소까지 이동하는건 정말 오래 걸렸어요 그래서 호난초 (신주쿠에서 15분 거리!) 에 있는 숙소 드디어 도착했을 때 기분 너무 좋았어요

숙소에서 짐을 놓자마자 일본 음식 먹으러 갔죠. 일본의 대표적인 음식 라멘으로!

Day 2 영상도 기대해주세요 (https://www.youtube.com/watch?v=LLeGyw9MQLM)

질의응답:

많은 분들이 물어보셔서 알려드리는데 저는 일본인 아니고 한국인 어머니하고 미국인 아버지 사이에서 태어난 미국인이에요

일본에서 태어나서  주로 미군해군기지에서 자랐어요 아버지가 30년 동안 해군이셔서 저는 완전 Navy Brat (해군 아들)  정확히 말하자면 오키나와에서 태어났고 초중학교 때에는 오코수카시에서 살았고 고등학교 때에는 사세보시에서 살았어요 1999년에 고등학교 졸업 후 대학교 다니러 미국으로 이사 갔어요

시청해주시고 응원해주셔서 늘 감사합니다 구독해주세요

Tech Connect

스시랑 가릭롱프라이가 맛있어 보이네요 시부야역 거리를 일인칭시점에서 볼 수 있어서 완전 좋아요 영상에 좋은 콘텐츠 진짜 많네요 로브모텔까지.. 코리 채널 오래만에 방문하는데계속 좋아지고 있는 것 같아요 새로운 구독자도 축하해요!

Danny Motta3 days ago

16:15  음악이 좋은데요? 무슨 노래예요?

Michael Blackford

다른 토코 영상은 언제 나와요? Day 1하고 Day 2 너무 좋아했는데 다음주에 우리도 토쿄 가거든요

Nevaeh Wright

결혼 축하해요! 늘 행복하기 바래요 토쿄 잘 다녀와서 다행이고 vlog 감사해요!

puke13

구독했어요! 다음 토코 영상 기대할게요 

plicketyplunk 약혼 축하해요 두분이 너무 잘 어울려요 반지도 좋아했어요 결혼식에 초대해줄거죠? ㅎㅎ

Amigo Chan

JAL항공에게 쪽지 받은게 있는데 항공권하고 2주 숙박 제공해준대요 관심 있을 것 같아서요 채널 정보 알려주면 다음에 일본에 가면 돈 아낄 수 있어요

http://blog.gaijinpot.com/win-a-trip-to-japan/?utm_source=gaijinpot-home&utm_medium=hero&utm_campaign=jal-explorer-pass

zombifiedconsumer

원래는 어디 사람이에요?

번역회원: 마리

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.