해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] [part1] 부산시, 한일 해저 터널 재추진...
등록일 : 16-04-25 16:38  (조회 : 23,682) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


이건 뭐...

명절 성룡 영화도 아니고

주기적으로 한일 해저 터널 떡밥이... 

보이지 않는 손이라든가 뭔가가 있는건가...



111.jpg


2ch 기사가 MBN 한국 기사이므로 

링크로 대체



부산시, 한·일 해저 터널 재추진…

서병수 시장 "서부산 개발에 필수"

내년 사업비 등 세부 검토


박동민 기자

입력 : 2016.03.31 17:27:46   

수정 : 2016.04.01 00:05:20




http://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2016&no=238877




※ 소스가 오래된 링크글(최신글은 제외),AA,

    도배글 욕설글 비난글들은 최대한 생략.

※ 빨간색 글씨는 이해를 돕기위한 보충설명입니다. 




2016/04/25(월) 07:37:22. 89 ID:DA9RLldW.net

경제성이 낮다는것까지 알았으면서  

왜 거기까지 망상을 부풀리는 거냐구 w


어쨌든「이것만 하면 일발 대역전」...

이런 식의 이야기를 좋아하는구나.  



   >>2016/04/25(월) 07:39:19. 66 ID:URUtWLJC.net[1/9]

    불법 입국을 손쉽게 할수있다 라는 의미로는 

    틀림없겠지



   >>2016/04/25(월) 10:04:46. 34 ID:Hse3IB62.net

    착실하게 일을 할 수 없는 민족이니까 



   >>2016/04/25(월) 10:27:27. 08 ID:VwHqvOwC.net[1/4]

    한국이 생각하는 일한 터널 구상은 

    건설비는 거의 전액 일본 부담이 전제니까 w 




2016/04/25(월) 07:37:45. 54 ID:no20E1Ip.net

한국의 기술과 일본의 자금이 합쳐지면 

무서울게 없겠구나  




2016/04/25(월) 07:38:34. 21 ID:luu3bLqw.net

한국이 끈질기게 주장하고 있지만 

정말로 일한 터널을 일본이 먼저 제안했었어?  



   >>2016/04/25(월) 08:49:42. 56 ID:yIAtaV/e.net

    통일 교회가 일한 터널에 집착했었다는 

    이야기는 자주 들었다.  



   >>2016/04/25(월) 09:10:01. 96 ID:YQnX2pKa.net[1/3]

    아소 시멘트의 전 총리는 적극적이었지만...

    그러나 일본측 대부분은 채산성이 없다고 판단하고 

    이미 일한 터널에는 흥미를 잃고 있다고.

    기술적으로는 충분히 가능하지만... 



※ 참고로 일본 부총리까지 역임했던

   아소 타로가 아소 시멘트의 대표이사였음.

    


      >>>2016/04/25(월) 10:36:42. 43 ID:VwHqvOwC.net

       말도 안되는 소리 하지 말아라.

       아소는 일한 터널 연구의원회에는 참가했지만 

       그 연구 결과 대마도 - 한반도간에

       깊이 300 m이상의 해저 절벽과 파쇄대가 

       지나고 있는것이 판명되어 

       현재의 토목 기술로는 건축은 불가능하다는 

       결론이 이미 나와 있다.

       그 연구결과로 인해 연구의원회는  해산... 

       새로 발족한 일한 터널 추진의원회에도 참가를 취소했다.

       아소도 추진의원회에는 참가하고 있지 않다.


       현재 연구가 진행되고 있는 것은

       해저 케이블과 같이 유연한 튜브를 해저에 깔아 

       그것을 통해 액체만이라도 보낼 수 없을까 하는 연구.

       이것은 시베리아로부터의 원유나 천연가스의 

       수송을 염두에 둔 기술 개발.

       이 기술에 대해서는 진전이 있지만

       사람을 운송할수 있는  건 아니다.  



         >>>>2016/04/25(월) 10:38:25. 77 ID:YQnX2pKa.net[3/3]

          총리대신이었던 때도 포함해서 

          아소는 몇번이나 추진한다고 말했었다고

          한국에서도 일본에서도... 



   >>2016/04/25(월) 11:45:56. 74 ID:rDWW5xzP.net[1/3]

    아소씨는 지지파인가? 검색해보라고?  




2016/04/25(월) 07:39:06. 88 ID:RCsKkk0v.net

한국은 브라질과 해저 터널을 만들면 좋다고 생각한다.  



   >>2016/04/25(월) 08:15:27. 41 ID:kYNkq7mb.net[2/2]

    지구의 한가운데를 통과하는 ニダ 




2016/04/25(월) 07:39:24. 63 ID:6vRJMf8s.net

예산이 없기 때문에 괜찮아

이 녀석들 예산의 2할만 부담할 생각이라고w 




2016/04/25(월) 07:39:43. 89 ID:M+cJPyAw.net

민폐군... 절대 반대!  




2016/04/25(월) 07:41:21. 14 ID:ClFUGNeU.net

대마도를 뺏을려고 작정했군




2016/04/25(월) 07:42:31. 69 ID:OOGD/O99.net

일본에 메리트는 있는건가 ! ?



   >>2016/04/25(월) 07:43:36. 45 ID:URUtWLJC.net[2/9]

    메리트 : 건설업자의 이익


    디메리트 : 국익·국채 



   >>2016/04/25(월) 07:44:05. 05 ID:DihNdC1p.net[1/6]

    >일본의 대륙 진출 교두보로서의 악용


    이것 밖에 없겠지

    재침략 개시 !  



      >>>2016/04/25(월) 07:46:26. 14 ID:LE6gztGq.net

       일본에게 메리트가 있을리가 없지, 

       한국은 터널 기술을 훔치고 싶을뿐이야

       기술도 자금도 일본의 부담 



      >>>2016/04/25(월) 07:47:17. 47 ID:keCU0bST.net

       그건 메리트가 아니잖아!  



      >>>2016/04/25(월) 09:10:40. 57 ID:zZy4aMgk.net

       디메리트야〉재침략 




2016/04/25(월) 07:42:39. 84 ID:JolHY7iF.net

설사 터널이 완성돼도

이득을 보는 것은 건설 업자 뿐 w 




2016/04/25(월) 07:43:03. 45 ID:h+6YGEHI.net

터널을 통과하면

그곳에는 위안부 동상이 세워져 있다 




2016/04/25(월) 07:43:09. 10 ID:lOPDdAYx.net[1/5]

거리가 너무 멀다

바다가 너무 깊다

파도가 너무 심하다

지진의 걱정


결론 불가능하다 




2016/04/25(월) 07:43:24. 92 ID:ofOQBbGR.net

비행기와 페리로 충분 




2016/04/25(월) 07:43:49. 87 ID:vjyl5QTV.net

일본이 도움을 주지 않으면 

해저 터널도 만들 수 없는 주제에 w 




2016/04/25(월) 07:44:35. 88 ID:o+XHA7lV.net

인구도 소비 성향도 

일본과는 비교가 되지 않을 만큼 

후진국과 터널을 연결한다고 해도 

일본에는 아무 이득도 없습니다 w 




2016/04/25(월) 07:50:24. 03 ID:BW16Px1x.net[1/2]

한국에 있어 메리트는 많이 있겠지만 

일본에 있어서는 디메리트가 많이 있을 뿐


원래는 통일 교회가 일본의 자민당에 

침투해서 추진하고 있었다 




2016/04/25(월) 07:50:34. 18 ID:/x0LfNbC.net

한국에 악용 될 뿐이겠지

그런거 필요 없다 





2016/04/25(월) 07:55:57. 84 ID:wEc7AraU.net[3/3]

그 돈으로 북한을 타도하는 것이 좋지 않을까?  




2016/04/25(월) 07:56:02. 56 ID:edX7Q2Zh.net

아소는 이 사업을 하고 싶어 안달이 낫겠지

아소 시멘트 100년에 한번 올까 할 대찬스다 




2016/04/25(월) 08:02:32. 75 ID:Qvbpq1fG.net[2/2]

일한 해저 터널은 통일 교회의 문선명이  

처음 이야기를 꺼냈다고 들었지만 어떤 거야.. 




2016/04/25(월) 08:03:11. 06 ID:BW16Px1x.net[2/2]

일한 해저 터널을 판다면 적어도 

한반도의 남북 통일을 완수하고 나서로 해 줘 




2016/04/25(월) 08:08:04. 88 ID:59yQFAxU.net[1/6]

이건 일본이 인정하지 않겠지.

돈도 기술도 없이 마음대로 파다가 

대사고가 일어날게 뻔하니...

그 사고를 일본 탓으로 해서 

배상 청구를 해올 것이 뻔히 보인다고.  




2016/04/25(월) 08:08:27. 79 ID:TZHkvhV1.net[2/6]

이 망상 터널보다 우주 엘리베이터 쪽이 

실현 가능성이 높지 않을까?

애초에 배로는 안되는 거야?w 




2016/04/25(월) 08:15:50. 21 ID:4IdqbXM0.net

이 터널은 지진이나 지각 변동에

버틸수나 있을까? 




2016/04/25(월) 08:16:16. 08 ID:qBKm6oOm.net

아소씨가 있던 연구의원회라든지 

이미 해산했지.

하토야마가 있던 의원회도 동결.


이제는 아무것도 시작되지 않는다구 www

지진 재해 대응의 인프라에 

돈을 투자하는 편이 이득 w 




2016/04/25(월) 08:19:34. 17 ID:MC3ZBdjH.net

국립 경기장 비용으로도 엄청 비판적이였는데 

그런 실용성 없는 터널에 수조엔의 돈을 

쏟아부을 여유는 일본에는 없다.

물론 노인과 젊은층의 빈곤화가 더 심각한 

한국에는 좀 더 여유가 없겠지만.  




2016/04/25(월) 08:19:50. 57 ID:P7lzF1rW.net[2/20]

이 시업은 막대한 비용이 들겠지?

누가 부담하는건데?  




2016/04/25(월) 08:24:30. 90 ID:YMTP6M5G.net[2/2]

일본의 좋은 점은 

사방이 바다라고 하는 점 

반도와 터널따위 악몽이라구 




2016/04/25(월) 08:26:12. 48 ID:P7lzF1rW.net[3/20]

정기적으로 일한 터널의 이야기가 나오는군


저항감을 줄이기 위해 일부러 그러는 건가?

심리학에 이런 게 있지 아마... 




2016/04/25(월) 08:26:15. 30 ID:Sl94yuxY.net[1/5]

한국 같은 마켓도 자원도 없는 나라와 

터널을 연결해서 어떻하자는 거야?  





번역회원: 혐한박멸
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 혐한박멸

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.