해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[CN] 트와이스 쯔위에 대한 JYP 의 2차 성명서... 중국 반응
등록일 : 16-01-15 12:34  (조회 : 37,080) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

 
사건 요약)
 
마리텔에서 트와이스 쯔위 (대만 출생) 가 대만기를 흔드는 장면 포착.
 
중국은 대만을 국가로 인정하지 않고 '하나의 중국' 외침.
 
이 장면이 황안이라는 대만의 친중국 연예인에게 발견되고 일파만파 확대 재생산
 
대만은 대만은 지키자는 지지자들이 많아서 황안은 역적, 쯔위는 영웅으로 등극.
 
하지만 중국은 정반대임.
 
결국 화웨이 광고, 중국 방송 출연 취소 등 중국 연예계 보이콧 당함.
 
JYP 는 급하게 1 차 성명서 발표 : 우리는 정치와 무관하다. 중립이다 등.
 
하지만.. 여전히 더 문제는 커지고,
 
 
JYP 주가 폭락하고 중국 시장 눈치 때문에 이니스프리가 쯔위 CF 해지.
 
결국 JYP 는 2차 성명서 발표 : 하나의 중국 지지함! 우리가 잘못했다 등
 
하지만.. 여전히 중국인들은 비난과 욕으로 가득참 (QQ 오늘자 메인 뉴스임)
 
댓글 3천개 넘게 달렸음.
 
P.S : 개인적으로 JYP 직원들의 미숙한 일처리가 문제였다 생각함
 
 
 
1_00000.jpg

 
1.jpg

 
 
 
半生缘6小时前
방금 대만의 젊은 놈들 댓글을 봤는데 하나같이 대만은 중국에서 
독립해야 한다고 말하면서 예전부터 중국에 속해 있지 않았다고 망발함.
 또한 필리핀/일본/베트남/미국 등이 뒤에서 받치고 있기 때문에 
중국은 절대 대만 못 친다고 말함.

진짜 더 개같은게 어떤 대만 놈은 댓글에서 ‘왜 일본군이 남경 대학살 때 
중국 놈들을 다 죽이지 않았냐고 헛소리함!’
 
중국 네티즌 여러분! 깨어나세요! 
대만은 언젠가는 우리 대륙 품에 넣어야 합니다.
그리고 한 마디 하고 싶은 말 ; 대만 독립 분자들은 어그로 끌면서 
민족의 단결을 깨트림!
 
 
灯火阑珊8小时前
(2459)回复查看回复(6)
 
예전에 쯔위는 국적을 대만이라 명기했다가, 
지금은 겁이 나는지 대만 출생이라고 밝힘. 
중국에서 돈 벌고 싶어? 웃기시네. 꿈깨셔!
 
 
m珏,8小时前
 
장난치지마! jyp 는 중국에서만 저러고 다른 나라에서는 
오히려 중국을 욕하고 있음.
외국에서 JYP 는 천조국 (중국)이 고작 16살짜리 아이에게 정치 관념 
어쩌고 하면서 강제로 사과를 시킨다고 중국 비난 중임. 
나도 마찬가지로 제왑은 증오함.
(2635)回复查看回复(10)
 
 
空 ❤8小时前
 
매장! 쯔위! 거부! JYP! 매장! 쯔위! 거부! JYP!매장! 쯔위! 거부! 
JYP!매장! 쯔위! 거부! JYP!매장! 쯔위! 거부! JYP!매장! 쯔위! 거부! 
JYP!매장! 쯔위! 거부! JYP!매장! 쯔위! 거부! JYP!
 
 
謎 /zuotj8小时前
근데 지금 성명서 발표하는건 중국 가지고 장난치는 거 아닌가? 
JYP 가 한국에서 발표한 성명서는 저 내용이 아님. 
한국에서는 중국인이 하나의 중국을 이유로 마치 어린 아이를 
핍박하는 것처럼 보도하고 있음! 
그러니 중국인 입장에서 이걸 받아 들일 수 있음?
 
(1518)回复查看回复(5)
 
 
小鑫刚刚
어떻게 보더라도 JYP 가 사과를 해서는 안 되지. 당사자인 쯔위가 나와서 무릎 꿇어야지.
 
 
(0)回复(0)
头像
长啸清风里刚刚
이게 사과임? 교활한 놈들, 애국자 황안이 쯔위의 정체를 밝혔을 때 
요구한 것은 단 하나였음. ‘하나의 중국임을 인정하면 된다’고... 
하지만 1차 성명서 때도 잘못 말하더니 이제와서 태도 변화임? 
아무튼 왜 JYP 가 나서서 사과를 하냐고! 
쯔위는 왜 안 말해?
 
 
相识只是偶然34秒钟前
미안한데.. 저 처자가 누군지 전혀 모르겠다
(0)回复(0)
 
 
╮(╯◇╰)╭ 1分钟前
웃기고 있네! 고작 하나의 한국 회사 따위가 성명서 발표한다 해서 
무슨 소용 있음?
(0)回复(0)
 
 
落樱缤纷1分钟前
쯔위야... 너도 쪼잔하구나. 기왕 대만 독립 밀고 나갔으면 끝까지 
인정하지 않아야지. 안 그래? 쯧..
(0)回复(0)
 
 
HannaL2分钟前
제왑의 성명서는 장난에 불과함. 하나의 중국을 위해서는 중국과 대만은 
어떤 일이 있어도 분열해서는 안 됨. 
그렇지 않으면 모든게 망가짐! 
쯔위는 대만 벌레인데다 또 한 편으로는 중국을 욕했음. 
거기다 대만은 중국에 속해 있지 않다고? 
그런데 지금 와서 중국은 하나라니? 장난치냐?
(2)回复(0)
 
 
隨風飄っ雲2分钟前
소잃고 외양간 고친다는 속담이 생각나네. 그러니 중국에 잘 보였어야지.
 
 
ゝ◆℡smile3分钟前
처음 쯔위 사건이 터졌을 때는 중립이라며? 
그리고 어제까지만 해도 제왑은 엄청 뻐팅기지 않았음? 

안휘 TV 에 출연료도 안 돌려주고? 
근데 중국과 대만 사이에 하나를 선택하는 상황이 되니 방법이 없었나 보지? 
그렇게 우리 중국을 비웃어 놓고 어쩐다고?
절대 니네 한국 놈들 용서 못함. 두고 봐!
 
 
小凳子3分钟前
2차 성명서 발표 전에는 제왑은 뭐 대단한 것처럼 깝치다가 
더 이상 방법이 없으니 중국에게 굽힌다? 

아마도 형세가 불리한 것을 안 거지. 
혹시라도 중국에서 제왑이 매장 당하거나 배척 당할까봐. 
그래서 나온 말이고... 진심으로 중국인들 돈이 먹음직 스럽나?

아, 물론 쯔위는 대만에서 자라서 정치적 자유가 있으니 이해해. 
근데 그럴거면 중국에 와서 속이고 돈 벌면 안 되지. 
일은 엄청 커졌음. 탓하려면 제왑의 어리숙한 매니지먼트를 탓할까. 
제왑의 다른 연예인들도 제멋대로임.
 
 
差一步距离4分钟前
대만은 필요하지만 대만인은 필요 없음. 
그리고 주걸륜(대만인)은 중국에 남도록
(0)回复(0)
 
 
Love^_^爱7分钟前
저런 창녀 같은 X 가 뭐 대단하다고... 정치적으로 엄청 높게 평가하네. 
그냥 저런 뇬은 돈 좀 주고 우리 앞에서 무릎 꿇고 XX 시키면 돼. 
중국의 은혜가 뭔지 절대 잊지 않을거야.
 
 
№へ紫茶つ7分钟前
제왑이 지금 항복한건 너무 늦은 것 아닐까?
(4)回复(0)
 
 
门徒7分钟
제발 국가를 가지고 노이즈 마케팅 하지마라! 
대만을 지지하든, 중국을 지지하든,
마케팅해서 존재감을 보이는 것 같은데.
(1)回复(0)
 
 
顺顺顺8分钟前
확실히 중국이 힘이 있으니 금방 굴복하네. 불쌍한 빵즈.
(2)回复(0)
 
 
風辷様嘚自甴11分钟前
만약 제왑이 중국의 애국팬들에게 진상이 밝혀지지 않았다면, 
만약 제왑의 주식이 떨어지지 않았다면 과연 지금처럼 중국에게 
항복하면서 성명서를 발표했을까? 
듣보잡 쯔위가 대만 독립분자인지 먼지도 그냥 생까고 있었을걸. 
중국인들이 모두 바보라고 생각하지 말도록.
(4)回复(0)
 
 
贝贝12分钟前
노이즈 마케팅임? 저 여자 대체 누구임?
(2)回复(0)
 
 
hanzhongjun12分钟
돈 때문에 중국의 이름을 먹칠했음! 매국노는 매국노일뿐! 아닌척 하지말기 바란다.
(3)回复(0)
 
 
☆芯★12分钟前
강력하게 광전총국에 건의합니다! 한국 예능 프로 수입을 금지하고, 
한국 및 대만 연예인도 오지 못하게 하기 바람! 

특히나 한국 예능과 빵즈는 중국에 진출해서 문화 침략이 굉장히 심각한 상태임! 
온통 대가리 썩은 빵즈팬들뿐임! 생각해보셈! 
아직 어린 아이들이 한국 예능을 보고 어떻게 될지! 
이런 문화 침략에 맞서서 봉쇄해야 함!
(9)回复(1)
 
 
小惠13分钟前
꺼져! 다시는 중국에 돈 벌러 오지 마라
(4)回复(0)
 
 
琉璃15分钟
중국 시장은 엄청나지. 수많은 외국인들이 중국 시장을 보면서 군침을 흘림. 
고작 몇 몇 딴따라 따위가 자기가 뭐라도 되는 줄 아나봐? 
일단 중국에서 찍히면 매장되고 그 때가서 ‘아 내가 잘못했구나’ 생각하면서 
또 성명서 발표하고 사과를 할거임? 일찍 하면 안 됨? 
한국과 대만은 반성해라. 
상국인 중국을 잃고 후회하지 말고.
(6)回复(0)
 
 

번역회원: 쿠쿠닷컴
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
 
 
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 쿠쿠닷컴

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.