해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 한국 국방부 장관 "일본 자위대의 한반도 진입 미국이 요청해도 거부 가능"
등록일 : 15-09-22 13:20  (조회 : 23,425) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


한 국방장관은 21일 일본의 안보법안제정·개정으로 자위대가 한반도에 진입 할 가능성에 대해 미군의 요청이 있어도 거부 할 수 있다고 밝혔다.

이어 "전작권은 한미 양국 대통령의 통수지침에 따라 수행하는 것이기 때문에 우리 대통령이 허락하지 않으면 진입이 안 된다"고 말했다.

한 장관은 또 "집단적 자위권을 포함한 이번 개정이 한반도 안보에 영향을 미치는 사항에 대해 한국정부의 요청과 동의가 있어야한다는 입장을 밝혔다"고 강조했다.





이기사에 댓글이 2300여개가 달렸을정도로 엄청난 관심을 보이고 있습니다





has*****
요청이 있다해도 안간다


koi***
거꾸로 일본에 지원 요청이 있어도 거부 가능합니다.


sak*****
부탁해도 절대 안 갑니다.


ykm***** 
확성기 놀이가 고작인 주제에..


mat**** 
그럼 안보 법안에서 한국을 제외한다는 법률을 만들어요.
사상의 좌우를 막론하고 반대하는 사람은 거의 없겠죠.


cac****
한국에는 부탁해도 가고 싶지 않다.


chu*** 
요청이 있어도 거부한다는 것은 일본도 요청이 있어도 파견을 거부할 수 있다는 거네..


yop***** 
정말 자신의 현 위치를 모르는군요. 


civ*****
괜찮아, 걱정 마세요!
오히려 이쪽이 거부하고 싶을 정도이니깐!


mici***
왜 이런 것이 논란이 되나ww


nky***
적국은 돕지 않아요 
차라리 북으로 가세하는 것이 훨씬 좋을 것 같다


kil*****
마음대로, 미국이 좋아할런지 모르겠지만.


kqq*****
부탁해도 안갑니다.
무언가 대단한 착각을 하는거죠?


che*****
사실은 자위대의 도움을 기대하는 것 같네요.
돕지 않아요. 한국의 요청이 있어도.


ite*****
일본이 한국에 가다니 있을 수 없다.


tmk*****
중요한 자위대원의 목숨을 걸고까지 가는 것은 안됩니다..


sas*****
만약 요청이 있어서 파견하는 것은 헌법을 개정하고 관련 법안을 통해서요


shi***
천재지변이 일어나도 돕지 않는다


yuo*****
처음부터 요청은 없다고 단언하네 
일본도 관여하고 싶지 않아요.


kaz*****
거절할 권리도 있다는 것을 잊지 마라


wdt*****
미국군이 철수하는 편이 빠르다고 생각한다.


ccx*****
남북 통일을 촉진하기 위해서도 한국에 파병하지 않는 것이 바람직하다www


isy***
가치를 공유하지 않은 나라에는 집단적 자위권을 행사할 수 없다
통과한 법안은 그거예요


pon*****
무엇을 착각하고 있는가?
왜 도우러 간다고 생각하는지?


nag*****
그러다가 난민이 발생해도 국경 봉쇄. 단호하게 수용 거부합니다


d*r***
걱정 마세요. 실수래도 가지 않으니까요.


mak*****
그런 쓸데없는 것까지 생각 할 시간은 없어


ppa***
여차하면 미국에 혼 나겠네 


spo*****
서로 의견이 일치하는 몇 안 되는 얘기다.


tan*****
그래 다른 나라에 의존하지 말고 어쨌든 스스로 열심히 마지막 한명까지 싸워라


ume****
왜 일본이 가고 싶다고 생각하는가?


dee*****
절대로 요청하지 마세요.
우리 자위대 사람이 불쌍하니까요.


cel*****
이번 집단적 자위권에 관한 법 정비입니다만, 추가할 사항을 넣어야 할 것 같아요
어떤 일이 있어도 한국에 자위대는 가지 않습니다.
요청이 있어도 가고 싶어도 갈 수 없습니다.


kis*****
한국은 무엇을 착각하는 것인지.
그런 가치 있는 나라라고 생각하는 거야?


ume*****
노력해도 노력해도 노력해도 노력해도 노력해도 노력해도 노력해도 노력해도 노력해도 노력해도 노력해도 노력해도 노력해도 북한에 도저히 이길 수 없는 똥같은 한국
요청 받아도 누가 자위대를 파견한대!


whi***
독도 이외에는 자위대가 갈일은 100% 없죠.
내전에 관여할 이유는 없으니깐.


tan*****
갈 곳을 선택할 권리도 있다고 생각한다.


oka****
괜찮아.
절대
무슨 일이 있어도 안 가


m_n*****
표면상으로는 그러겠지만
유사 시 미국의 요청(사실상의 명령)를
한국 측이 거절하기는 불가능할 겁니다.


whk*****
일본에 오지 않았으면 한다. 그것 뿐입니다.


kaz*****
한국에서 요청이 올 때는 벌써 너무 늦는 타이밍일것이다.
그래도 결국 미국이 요청할텐데
미국도 일본의 백업이 없이는 전쟁할 수 없기 때문에
이를 위한 안보법을 이번에 통과한것이고..


har***
반대로 요청되고도 거부할 수 있게 해놓는 게 좋겠지?
나쁘게 이용될 것 같아.
 

sak*****
어떤 일이 있어도 꼭!! 가지 않으니 부디 안심을(^_-)


sad***
1000년 거부하세요.
의견이 맞는 것 같아 기쁘네!


rus*****
꼭 그럴게 m(__)m


uni***
그 말을 잊지 말아요www


asi***
멋진 착각이네요. 부탁해도 갈 마음 없으니까요.


nao*****
정말 반갑습니다!
정말 감사합니다!
이 기사를 계속 남겨두세요!
안심했습니다.


tac***
유사 시에는
자군으로 확실히 물리쳐 주세요
멀리서부터 기도합니다


ume*****
그쪽의 요청이 있어도 가지 않기 때문에 괜찮습니다. 꼭 멸망하세요.


kan****** 
걱정 마라.
무슨 일이 있어도 갈일 없다


ar9*****
힘내시고. 무자비한 공격을 받으세요


sak*****
일본의 안전을 위협하지 않으면 
파견은 하지 않는다고 몇번이나 말했지?


sun**
일본은 미국의 요청이 있어도 거절한다


gor**********
그건 이쪽의 할말이죠.
뻔뻔스럽기는..



번역회원:황금들녘
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 황금들녘

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.