해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[WD] 성형수술로 6년간 체포를 피한 한국인 여성
등록일 : 15-08-24 15:24  (조회 : 15,162) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한 한국인 여성이 성형수술의 도움으로 6년간 경찰을 교묘히 피한 끝에 마침내 체포됐다.
 
윤씨(57)로 신원이 확인된 그녀는 2009년에 종업원들에 대한 임금 떼먹기와 부당한 해고등으로 수사망에 오르기까지 작은 가게를 운영하고 있었다.
윤씨는 수차례의 법원소환을 무시했고 완벽히 자취를 감췄다.
서울 남부 지방법원은 그녀의 부재에 대해 8개월형을 선고했고, 그녀의 행방에 대한 수색이 시작됐다.

윤씨가 한 음식점에서 일하고 있다는 정보를 받은 경찰은 그 음식점을 급습했지만 그녀의 사진에 대응되는 어떤 사람도 찾을수 없었다. 
급습 후 얼마 지나지 않아 주인장은 갑자기 문을 닫았고 이를 수상히 여긴 조사관들은 주인장을 잡아들여 그녀가 윤씨라는 사실을 확인했다.
그녀의 외모가 사진 정보와 완벽히 다른것을 본 검시관들은 놀랄수 밖에 없었다.

한국이 가장 높은 성형수술 비율을 가진 국가라는것을 고려해보면, 신원확인을 위해 사진을 내미는것은 별로 신뢰할만하지 않을 것이다.


bang_nay
한국은 지금부터 DNA조사를 시작해야 할거야

idkijustlikekpop
이건 영화화 될 필요가 있겠는걸

bigsuper501
저것이 성형수술이 존재하는 이유중 나쁜 지점이지

debbiechen
'너를 기억해'에 나온 이준영이 떠올라

JuLeeA 
뭔가 영화 같은걸? 수술전후 사진을 보고싶다

inctircate
만약 그녀가 일을 계속했다면 그자리에 계속 있었겠지.. 생각해봐

taale11 
드라마같아

gaykyo 
"윤씨(57)" ......와우

theilovess501
내 친구에 따르면 한국인들은 가장 못생긴 국가이고, 그들 중 극히 소수만이 예쁜 얼굴을 가지고 있어
그래서 아이돌이 자연미인일때 그들은 그녀를 칭찬하지 왜냐하면 예쁜 한국인을 보기가 힘들거든 
때문에 그러한 것들이 그들이 외모과 성형에 집착하게 만들어

ㄴsassyme
 내 생각에 이건 문화적인 문제야 그들 문화에선 자연미인에 대해서 높은 찬사를 보내거든
 그리고 한국 사람들은 그들을 예쁜 사람들과 끊임없이 비교하잖아 그것이 그들을 현실보다 더 못생겼다고 생각하게 만든다고. 우리나라의 미의 기준은 흑발의 긴 머리야 그래서 비록 너가 아름답지 않더라도 검고 긴 머리카락을 가지면 사람들은 너가 꽤 이쁘다고 말할거야
 난 한국에 가본적이 있는데 내 생각에 많은 사람들의 외형은 나쁘지않아 보여 아이돌만큼이나 예쁘진 않지만 자신의 방식에서 아름답다구
   
xpari
내 생각에 갑자기 음식점 문을 닫지 말았어야 했어, 만약 거기에 가만히 있었다면 그녀는 잡히지 않았겠지?
뭐 그래도 끊임없는 심문이 이어졌겠지만 말이야
미래의 범죄활동이 이것과 같을지 궁금하네

YJ_born2love
너가 성형수술을 해도 유전자는 못바꿔 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

madeehah1010
뭔가 kdrama같은데? ㅋㅋㅋ

TY_SONE
이건 내가 어렸을때의 계획이었지 XD
'내가 만약 뭔가를 저지르면 성형수술하고 도망쳐버릴거야' XDD

seoyoomi
그때 문을 닫지 않는것이 더 좋았을거 같은데 아이러니하네 정의와 업보가 그녀를 잡게 되어서 기뻐
무려 6년간을 피해다녔으니 8개월 이상으로 형이 연장되어서는 않되지 않을까?

soundxcrash
성형수술의 가장 미친부분은 누군가를 속인다는거지
그래서 성형수술은 끔칙하다고 너가 가지고 태어난 얼굴을 아무리 바꿔도 유전자는 항상 그대로 일거야
아무튼 정말 필요한 수술이라면 난 찬성해

keiwu
완전 미쳤어.. 그녀는 임금을 확실히 지불했어야했어 
그래도 그녀의 전략이 영리했다는건 부인할수 없네

VIP_2NEXO
미친, 누가 저거로 드라마를 만들어봐

1Minoz
이걸 보니 페이스오프가 떠올라

Ti5258
이건 정말로 섬뜩한데 이게 우리가 살고있는 세상이야?!?

kpopworld20
이것이 성형수술의 힘이군 이런 상황은 전에 들어본적도 없어.

star1vipblkjack
이걸보니 옥살이를 피하기 위해 연속해서 14차례 임신했던 여자가 떠오르는군
 
ㄴVIP_2NEXO
  뭐? OMG

ㄴstar1vipblkjack
   그녀는 부패로 무기징역을 선고받는데 임신중이었지 그래서 그들은 그녀를 보호관찰에 두었어
   그후에 그녀는 감옥에 가지 않으려고 임신과 낙태를 반복 했고 이짓을 10년동안 했어

ㄴVIP_2NEXO
  제기랄 나중에 한번 읽어봐야겠네

greenbrick
무엇보다도 그들이 잡았다는게 놀랍네 그녀는 주민등록증을 위조하지 않았던건가?
루머에 따르면 이러한 위조는 한국 어디서든지 가능해 

sl_user
저 왼쪽에 있는 사진은 요즘 한국에서 있기있는 전형적인 얼굴이지
난 한국에서 저런 얼굴을 많이 봐왔다고 ㅋㅋ

chensingchen
이런 종류의 사건이 드라마에서 다뤄졌었어
그 주인공은 같은 지문을 가지고 있었지만 다른 얼굴을 가지고 있었지 정말 섬뜩했는데 ㅋㅋ

ㄴxchessthebest 
 무슨 드라마야? :o

zangyukira
저 눈은 완벽히 수술한 눈이야 자연적인 눈은 저렇게 생기지 않았어

Hellothereagain
외국인들은 한국사람과 결혼하는걸 무서워해야해. 넌 그들이 수술전에 얼마나 못생겼을지 모를거야 
적어도 코끼리같은 아이가 나올때까지는 ㅋㅋ

alrud
잠시동안 박봄 기사인줄 알았네

ㄴkingdomhere20 
 재미를 의도한건가? 왜냐하면 확실히 아니거든

ㄴThatsWhatsup
 난 실제로 웃었다고

Wang_Sejung
이건 명확히 박봄이야 그녀는 마약밀매에 대한 심판을 피하고 싶어하거든 
이 마약중독자는 지금까지 약 40회의 수술을 했다고
 ㄴThatsWhatup
   ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

<회원번역 등록 안내>
1. 세월호 및 메르스와 관련된 그 어떤 번역도 절대 등록을 금합니다.
또한 국내 비극적인 사건 사고 소재의 번역은 절대 금합니다.(등록시 통보없이 삭제 및 유저 블럭)
2. 상단 공지 회원번역 참여시 유의사항 은 반드시 필독후 번역물을 올려주시기 바랍니다.
3. 힘들게 해주신 번역이 날아갈수 있으니 개인적인 백업은 필수로 해주시기 바랍니다.


번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 더슥이

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.