해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 일본팬이 작성한 트와이스 멤버 프로필과 댓글
등록일 : 15-08-03 02:19
(조회 : 32,665)
글자확대/축소
| 
|
|
트와이스 멤버 프로필
2015-07-09 05:16:27
テーマ：TWICE
SIXTEEN출연자의 프로필은 블로그를 시작할 당시에(완전히 제 사심을 담아서) 작성했었지만,
TWICE의 멤버가 결정되었기 때문에, 새롭게 (제 사심을 담아서) 소개 해 드리겠습니다(^O^)두근두근
그럼 출발！！！
미나 （ミナ）
本名：名井 南 (Mina Myoui)
誕生日：1997.03.24
血液型：A型
出身地：日本 효고현（미국국적보유）
미국국적을 가지고 있지만、양친 모두 일본인이라、영어를 잘 하는지 어떤지는 모르겠습니다。
제가 사랑해 마지않는 천사 미나땅T_Tラブラブラブラブ <--러브러브. 번역자
미나땅을 시야에 담는것 만으로도 눈에서 물이 쏟아지는 기술을 습득했습니다.
어머니와 쇼핑을 하던중, 때마침 JYP의 오디션이 개최되고 있어서、스카우트를 받고 오디션을 통과해 연습생이 되었습니다.
한국에 가게 되면서 고등학교를 중퇴했습니다.
SIXTEEN으로 발탁되었을땐 연습생이 된지 일년。
방송의 마지막에 TWICE로 선발되었을때는 연습생이 된 후 일년 반。
SIXTEEN 첫회에서 팀을 나눌때도、연습생이 된지 고작 일년밖에 지나지 않았는데 JYP의 트레이너와 높은 분들로부터 그 실력을 인정받아 메이져로 배정된 수퍼루키 입니다！！o(｀ω´ )o
한국어를 전혀 못하는 상태로 한국에 와서, 모모짱과 사나짱에게 정말 정말 많은 도움을 받았다고 합니다.
일년 남짓으로 한국어를 체득한 노력과 근성은 제 상상의 범주를 넘어서네요.
쿨, 다크섹시 라는 얘기를 듣고있지만, 미소가 누구보다 천진난만한 귀여운 천사입니다. 사랑의 큐피드
그런 천사가 좋아하는 먹거리는 계란과 케찹. 두근두근
뭐든 케찹을 뿌려먹는다네요 ㅋㅋㅋ <---ㅋㅋㅋ 한글로 적혀있음. 번역자
펭귄도 좋아한다니(｀ω´ )귀여워～
11년간 발레를 배웠기 때문에 예쁜 몸의 선이 강점입니다.♬
연습생 시절엔 miss A선배의「Only you」2PM 우영선배의「R.O.S.E」MV에도 살짝 출연했습니다.(｀ω´ )o
이제부터는 나이순으로 적겠습니다！！え？ 근데 왜 미나짱을 처음에 적은거야？？？？
제가 너무 좋아하는 미나짱을 여러분에게 빨리 소개 해 드리고 싶어서.
나연 （ナヨン）
本名：임 나연 (イム・ナヨン)
誕生日：1995.09.22
血液型：A型
出身地：韓国
TWICE의 최연장자 나연언니 입니다！
JYP 연습생 기간 5년！
자타공인 꼬부기 닮은꼴 ㅋㅋㅋ 말하고보니…닮았나요…？
댄스, 가창력, 외모를 모두 겸비한 나연언니 덕분에 TWICE가 퍼포먼스면에서 발란스를 잘 유지할 수 있다고 생각합니다o(^u^)o
동생들을 생각하는 마음이 참 상냥하고 따뜻한 나연언니。
거짓없는 정직한 성격이라 가끔 냉정해 보일지도 모르지만,
그런 솔직한 성격이 팬들에게 사랑받고 있습니다(T ^ T)
TWICE 데뷔전엔 6mix였나? 어쨌든、정연짱, 지효짱, TWICE가 되지 못한 민영짱과 데뷔 이야기도 있었습니다.
연습생 시절엔 GOT7 선배의「Girls Girls Girls」miss A 선배의「Only you」San E 선배의「가면 안돼」2PM Jun.K 선배의「NO LOVE」에 살짝 출연했습니다♡
정연 （ジョンヨン）
本名：유 정연 (ユ・ジョンヨン)
誕生日：1996.11.01
血液型：O型
出身地：韓国
나연언니, 지효언니와 특히 사이가 좋은 정연언니 입니다.（ ^ω^ ）
연습생 기간은 나연언니와 같은 5년입니다！
스스로가 말 할 정도의 거친...이라고 까진 말 못하겠지만 그런 느낌입니다.！（笑）
보이쉬한 머리모양처럼 성격도 보이쉬한 미남자형입니다！남친으로 삼고싶어！（笑）
옷이라던가 멋부리는데는 그다지 관심이 없다고 하던데、2PM의 콘서트에 티셔츠, G팬츠, 수상한 어깨걸이 백을 메고 온 사진을 보고、정말 언니는 멋 부리는데 관심 없구나 라고 생각했습니다.
친언니가 여배우 공승연 입니다！사진속의 좌상단에 미인 자매의 투샷！！！
언니의 성은 예명이기 때문에、자매의 성이 다릅니다、그…가정환경이…、잠깐、어라?…뭐…지…？같은 상황은 절대 아니니 안심하시길＼(^o^)／
연습생시절엔 GOT7 선배의「Girls Girls Girls」출연했습니다！긴 생머리의 놀라운 나연연니！
모모 (モモ)
本名：平井 もも (Momo Hirai)
誕生日：1996.11.09
血液型：혈액형 모름
出身地：일본 교토부
자기소개는「복숭아에서 태어난 모모입니다～♡」
JYP의 오사카 오디션을 통해 연습생이 되었습니다！
연습생 기간 3년！
자타공인 TWICE의 댄싱퀸！
댄스에 있어서는 모모짱과 견줄만한 상대가 없습니다！
게다가 모두 입을모아「모모가 가장 성실해」라고 말합니다！
SIXTEEN 최종회에서 전에 탈락했었음에도 불구하도、「모모는 TWICE에 없어서는 안되는 존재」라는 평을 들으며 멤버로 결정되는 순간 모두가 울었습니다(T ^ T)
롤모델은 miss A 선배라는것 같아요♡
미나짱 사나짱과 일본라인으로 불리우며 정말 사이가 좋습니다. 두근두근
정연짱과 같은 나이임에도 연습생 기간은 모모짱이 짧기때문에「정연언니♡」라고 부르는등 고지식한 면도 있습니다♡
（이유는 저의 추측입니다。언니는 한국에서 친한 윗사람을 부르는 호칭입니다！）
일본에 귀엽고 상냥한 언니가 있습니다(｀ω´ )
그 언니에 그 동생이랄까、정말 상냥상냥한 언니입니다♡
연습생 시절엔 miss A 선배의「Only you」GOT7 선배의「하지하지마」2PM 선배의「FEEL」우영선배의「R.O.S.E」에 출연했습니다(^u^)
사나 （サナ）
本名：湊崎 紗夏
誕生日：1996.12.29
血液型：A型
出身地：日本 오사카부
TWICE의 기묘한아이 사나！
하지만 그냥 특이하기만 한게 아니라、실은 굉장히 성실하고 눈치도 빠릅니다^ - ^
어떤 일에든 굉장히 긍정적으로 대처하는 사나짱♡
스카우트를 받고 오디션을 통과해 연습생이 되었습니다！
연습생기간 3년반！
미나짱, 모모짱과는 이미 가족같은 사이라고 말합니다. 두근두근
외국인 멤버중에 가장 한국말을 잘 하고、한국인 멤버들도「사나 왜 그렇게 한국말 잘해？」라고 묻더군요.ㅋㅋㅋ
어느나라의 말이 더 편해요？라는 질문에、일본어 반、한국어 반 섞어 말하는게 가장 편하다고 했습니다♡
연습생 시절엔 GOT7 선배의「A」에 출연해、A걸로 주목받기도 했습니다！
지효 （ジヒョ）
本名：박 지수 (パク・ジス)
誕生日：1997.02.01
血液型：A型
出身地：韓国
TWICE에서 십년이라는 가장 긴 연습생 생활을 보낸 지효언니。
그래서 춤, 노래실력이 무척 뛰어납니다(^O^)
특기인 노래장르는 트로트로（한국 엔카）TWICE에서는 리드보컬을 맏게 될거라 생각합니다( •̀ᴗ•́ )و ̑̑
조금, 아주 조금 통통한 느낌입니다…（笑）
SIXTEEN 방송에서 체형을 지적받았기 때문에、데뷔할때까지 관리를 할것이라고 생각합니다！！
지금도 충분히 귀엽지만 좀 더 살이 빠진다면 더 귀여울거예요！！！
눈치가 꽤 좋기때문에、분위기를 민감하게 탐지해서、주변 사람들을 잘 배려해주는 사려깊은 아이입니다。
TWICE의 정신적 지주는 분명 지효짱이라 생각합니다。
이전에는 지수라는 이름이었지만、개명해서 지효가 되었습니다！
다현 （ダヒョン）
本名：김 다현 (キム・ダヒョン)
誕生日：1998.05.28
血液型：O型
出身地：韓国
THE 한국적인 미모 다현짱！
연습생 기간은 3년！
SIXTEEN 1화에서 빠세빠세로 화제가 된…、그게 인상에 깊이 남아있습니다！（笑）
어딘가 사람을 끌어당기는 매력이 있다。는 평가와 함께 TWICE 멤버가 된 다현입니다^ - ^♡
연습생시절 GOT7 선배의「하지하지마」2PM 우영선배의「R.O.S.E」에 출연했습니다o(^u^)o
채영 （チェヨン）
本名：손 채영 (ソン・チェヨン)
誕生日：1999.04.23
血液型：B型
出身地：韓国
TWICE의 랩퍼 채영짱！
칠흑같은 검은 머리칼＋붉은 입술이 트레이드마크 입니다♡
웃을때 보조개가 너무 귀엽습니다o(^u^)o
연습생 기간은 3년！
랩 실력은 모두 인정하고 있고、스스로 가사를 쓰기도 합니다！
연습생시절 GOT7선배의「하지하지마」miss A 선배의「Only you」에 출연했습니다(´∩｡• ᵕ •｡∩`)
쯔위 （チュウィ）
本名：周 子瑜 (Chou Tzuyu チョウ・チュウィ)
誕生日：1999.06.14
血液型：A型
出身地：대만
TWICE의 막내 쯔위짱♡
SIXTEEN을 처음 시작할땐 표정이 너무 딱딱해서、、、
예쁜 가면……인형이 아닌가 생각했습니다（笑）
방송이 진행되면서 다양한 표정을 보여주게 되었습니다꒰⁎⁍̴◡⁍̴⁎ ॢ꒱
동양미의 표본이랄까。TWICE의 미모담당！
그 미모 덕분에 SIXTEEN 중반부터 마지막까지 투표랭킹 1위를 자주 했습니다♡
연습기간 1년반으로、SIXTEEN을 통해서 가장 성장한 멤버로 평해집니다！
한국어는 아직 어색하지만、예뻐서 모든게 용서됩니다。역시。
그다지 감정을 드러내지 않는 타입이라、웃거나 우는것 만으로도 저는 기쁩니다(T ^ T)
쯔위라는 이름이、한국어로「쯔위」라 쓰고「チュウィ」라고 읽습니다만、중국어의「子瑜」는「ツウィ」라고 읽는듯 한데、어떻게 읽든 모두 맞습니다！
중국분이 ツウィ쪽이 더 맞다고 하셨는데、지금 쯔위가 활동하는 나라는 한국이고、한국에서 チュウィ(쯔위)라 불리고 있으므로 저는 チュウィ 라고 읽겠습니다！！！！！！
라곤 하지만 일본인인 제 귀에는、チュウィ도 ツウィ도 모두 똑같이 들려요…ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
연습생시절 miss A선배의の「Only you」에 출연했습니다(´∩｡• ᵕ •｡∩`)
이상이 TWICE 9인의 제 사심이 담긴 프로필 이었습니다(^O^)
마음에 드는 멤버가 있었나요？
앞으로 함께 응원하도록 해요～！！(´∩｡• ᵕ •｡∩`)
댓글
1. 무제
매번 코멘트를 남겨 죄송합니다……！
코멘트 남기고 싶을만큼 글을 잘 쓰셔서……（변명일 뿐이지만）
정연의「그……가정환경이……그…」부분이 너무 재미있었습니다w
사나짱의 성씨를 읽을수가 없네요……어라?……
2. 처음 뵙겠습니다
갑작스런 코멘트 죄송합니다. 미나짱이 어떤 상황에서 스카우트 된 것인지 알고 계신다면 알려주시겠습니까?
아직 어떤 인연도 없는데 갑작스레 질문을 드려 죄송합니다…。
3. Re:무제
＞Aさん
언제나 코멘트 남겨주셔서 감사합니다♡
그렇게 얘기해 주시니 너무 기쁘네요～ニヤニヤ
저도 정확하게 읽지는 못하지만「미나토자키」가 아닐까 생각합니다(>_<)
まい** 2015-07-09 16:37:58
4. Re:はじめまして
＞な*さん
저도 스카우트의 경위는 잘 모릅니다(>_<)미안합니다！
저도 스카우트의 경위는 잘 모릅니다(>_<)미안합니다！
5. 無題
It's not MINAMI but MINA!
南라고 쓰지만 미나라고 읽어요！
6. はじめまして
코멘트를 남기는건 처음입니다만、블로그를 쭉 읽어왔습니다。저도 5년정도 한국어를 공부했기 때문에、한국의 방송을 여러가지 보고 있습니다만、Sixteen엔 완전히 빠져버리고 말았습니다。끝나버린게 아쉬워요！！
미나짱 축하해ー✩일본인 3명의 데뷔가 결정되어 넘 기쁩니다。엉엉 울면서 봤습니다。
단지、한국의 네이버에서 여러 기사를 읽어봤는데 모모짱이 상당한 비난을 받고 있어 가엽습니다・・・。모모짱이 나쁜게 아닌데、PD님이 결정한건데・・・。혹시 한국인이었다면 이토록 논란이 되었을까 생각하니 조금 슬퍼집니다。
처음인데도 너무 길게 써서 미안합니다。나중에 또 실례하겠습니다＾＿＾
MI** 2015-07-09 18:18:27
7. はじめまして。
저도 최근에 sixteen에 일본인이 있어서 즐겁게 봤습니다。
일본인 ３명 모두 정말 귀엽고 예뻐서 좋습니다！모모짱이 도중에 탈락했을땐 완전 쇼크였습니다만, 3명 모두 무사히 데뷔하게 되어 정말 기쁩니다。
앞으로도 많은 정보를 알려주시길 바랍니다！잘 부탁드립니다。
えり** 2015-07-09 18:45:07
8. Re:無題
＞a**さん
감사합니다。
정정하겠습니다m(__)m
まい** 2015-07-09 19:38:42
9. 언제나 즐겁게 보고 있습니다(^-^)
まい**씨에게
언제나 알기 쉽고
멋진 블로그 감사합니다！
언제나 새 글의 갱신을 기대하고 있습니다( ´ ▽ ` )ﾉ
TWICE 너무너무 행복하네요。
저도 미나짱 팬입니다！
일본인 멤버는 모두 좋습니다。
역시 같은 일본인이라 그런지、
특별한 감정이 생깁니다(o^^o)
일본에서의 공연등에、
꼭 가보고 싶습니다。
또 새로운 정보나 이것저것 블로그에서
알려주셔서 감사합니다☆
앞으로도 잘 부탁드립니다。
TWICE의 덕분에、
인생의 즐거움이 하나 더 늘었습니다！
15** 2015-07-09 20:37:57
10. Re:はじめまして
＞MI**さん
처음뵙겠습니다！언제나 제 글을 읽어보고 계셨군요！！감사합니다(T ^ T)♡
이런 유형의 방송은 정말 볼만하지요（笑）
저도 SIXTEEN 때문에 울 일이 많았습니다( ´•̥̥̥_•̥̥̥` ) 일본인이란 것이 이렇게 비난받는 이유중의 하나일지도 …실력은 확실하니까、데뷔한 후에 역시 모모짱은 없어서는 안되는 중요한 멤버라는것을 알아주길 바랍니다( ´•̥̥̥_•̥̥̥` )
まい** 2015-07-10 03:42:58
11. Re:はじめまして。
＞えり**さん
정말 사장님의 배려가 느껴지는 조처였습니다！！！（笑）저도 너무 기뻤어요o(^u^)o
저야말로 잘 부탁드립니다～♡
まい** 2015-07-10 03:44:06
12. 無題
지효는 방송에 출연하기 몇년전에 개명했습니다！자세히는 모르지만、본인이 몇년전이라고 했습니다…(^^)
봄 2015-07-10 08:23:50
13. Re:無題
＞봄さん
제가 실수를 했네요。
정정하겠습니다！감사합니다m(_ _)m
まい** 2015-07-10 12:34:41
14. こんにちは！
안녕하세요！
전에 글 남겼던。寺**입니다！
언제나 블로그 보고있습니다！매번、まい**씨의 미나짱에대한 사랑이 넘치는 이 블로그 보고있으면、언제나 행복해 집니다！笑
미나짱의 데뷔 정말 정말 정말 잘 되었네요(*^^*)
방송을 볼때마다、정말 예쁘고、귀엽고、그리도、점점 성장해가는 미나짱에게 푹 빠졌습니다(>_<)
그리고 그리고、모모짱 말이예요！！！
이전의 게시물을 읽어보니、한국에도 모모짱을 응원하는 팬들이 있다는것、데뷔하게 되어서、앞으로도 모모짱을 많이 볼 수 있다는게 정말 기쁩니다(>_<)
모모짱의 이름이 호명될때、설마설마 하며 정말 놀라서、눈물이 멈추질 않았습니다。아직도、최종회를 보면 눈물이 납니다 笑
또、모모짱의 이름이 불려질 때、미나짱 사나짱을 보고、정말 정말 정말 이 세사람이 함께 데뷔할 수 있게되어、다행이라고 생각했습니다！
하지만、이제부터가 진짜 승부이겠죠(´･_･`)
많은 분들이、미나짱 사나짱 모모짱 그리고、TWICE를 좋아하게 되도록、함께 노력해요！！
긴 글 실례가 많았습니다。
寺** 2015-07-10 13:24:55
15. 無題
두번째 코멘트 입니다！！
TWICE 데뷔로군요！드디어！
제가 좋아하는 지효언니와 사나짱이 합격해서 너무 기쁩니다(´；ω；`)
그리고 모모짱이 뽑혀서 일본라인이 다시 모인것이 기쁘긴 합니다만 、복잡한 심경이었습니다……왜 투표로 탈락했던 모모짱이 들어온건지……모모짱이 나쁜건 아니지만、뭐랄까 지원이나 은서는 어떤 기분이었을지……
모모짱이 안티에게 지지않고 힘 내길 바랍니다！ 아！！！미나짱 데뷔 축하합니다！！！！kk 앞으로도 블로그 잘 부탁드려요！
じ** 2015-07-12 12:36:26
16. Re:こんにちは！
＞寺**さん
안녕하세요！！다시 코멘트 남겨주셔거 감사합니다(T ^ T)그런 따스한 말씀을 해 주시니…정말 기쁩니다(T ^ T)♡♡
모모짱은 정말 놀랄만한 선발이었지만、기쁜 결과였어요！！비판도 아직은 많은듯 하지만…반면에 저희들처럼 기뻐하며 응원하는 분들도 많은듯해서、모두가 함께 극복해 나갔으면 합니다(｀ω´ )한국뿐만 아니라、아시아 탑 그룹이 되었으면 좋겠습니다！o(｀ω´ )o
まい** 2015-07-17 21:54:45
17. Re:無題
＞じ**さん
오랜만이예요～！다시 코멘트 남겨주셔서 감사합니다♡
일본인 멤버 모두 데뷔하게 되어서 다행이예요o(｀ω´ )o반면에 남아있던 멤버들은 억울할거라고…한국에도 아직은 비판이 많은듯해서…이 9명이 아니면 안돼 라고、비판을 날려버릴만한 그룹이 되길 바랍니다！！저야말로 잘 부탁드려요(^○^)
まい** 2015-07-17 21:57:50
18. Re:いつも楽しみにしています(^-^)
＞15**さん
따뜻한 말씀 감사합니다(T ^ T)
미나짱 팬이 많아졌으면 좋겠다~라고 생각합니다♡일본에서의 데뷔도 있는듯 하니、기대됩니다！！저야말로 잘 부탁드립니다！
まい** 2015-07-23 16:42:24
번역회원:infinit
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 인피니트
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |