해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[CN] 다들 한국과 프랑스 중 어느 나라가 더 아름답다고 생각해?
등록일 : 15-07-05 14:05  (조회 : 27,583) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

다들 한국과 프랑스 중 어느 나라가 더 아름답다고 생각해?
도시환경부터 문화저력, 문학, 예술, 경제기술까지 비교해서!

서울
7359564e9258d10954109073d458ccbf6d814d09.jpg

파리
f5b8c9ea15ce36d34c12b8f13ff33a87e850b1ee.jpg

155개 댓글, 2015-07-04 21:58 작성
--------------
1. 午夜飛行丶 :개인적으로 서울이 파리를 압도적으로 이긴다 생각해
서울이 제일 낭만적인 도시야 ♡
┗劳资帅惨了 :난 그저 웃고있어
┗MeMaybe1 :미친 날 정말 웃기게 하는군
┗竹小郁 :서울이 뭐야?
┗午夜飛行丶 : 한국은 수많은 로맨스물을 만들어냈어. 파리는 모두 중국인이 환상 속에서 만들어낸 낭만이야!
┗myenvironment1: 무슨 로맨스를 만들어냈어? 교통사고,암치료?

2. 喂了狗的 : 너가 말한 것들 중 한국은 프랑스와 비교될만한 거 하나도 없어....-_-;
┗心靈樂章 : 너 빵즈의 망상력이 세계제일이란거 잊었구나? 무조건 프랑스를 이길거야 ㅎㅎ
┗午夜飛行丶: 유행은 변화해♡
┗动漫控爱动漫 : 너 감히 우리한테 너가 관심있는 걸 보여주려는거야?

3. 两只虎皮鹦鹉 : 중국이 가장 아름답다
┗m_她的背影 : 중국은 지금 이 두 국가과 비교해 볼 방법이 없어, 중국은 아직 개발도상국이야
┗两只虎皮鹦鹉 : 베이징,상하이,광저우 중국도 있어
┗丶萌萌哒超人 : 설마 한국은 개발도상국 아니야?
┗ m_她的背影丶 : 베이징상하이광저우는 비교가 안돼. 엄청 많은 곳들이 더러워. 도처 곳곳에 쓰레기를 버리지. 제도와 기본 소양의 문제야 

4. 咋样wang : 병 있냐

5. 写后为毛不能改 : 한국 무슨 문화와 저력이 있어? 들어보고 싶네
┗午夜飛行丶 : 한류문화♡
┗写后为毛不能改 : 솔직히 까놓고 말해서 낭포(여성화된 남성)겠지....
이것도 저력이라고 부르나? 천 년간 쌓은걸 감히 저력이라고 하냐?
이 저력은 정말 싸구려군...
┗午夜飛行丶:프랑스문화도 지금 단지 몰락한 귀족일 뿐이야!
┗写后为毛不能改: 이게 저력이다. 오랫동안 끊이지 않고 사람들에게 잊혀지지 않도록 하는 것. 귀족은 겉으로 보기엔 몰락한 것 처럼 보여도 단지 잘 보이지 않을 뿐이야. 너 영국왕자가 평민여자한테 장가가려는거가 수많은 여론을 들끓게 한거 모르냐? 바로 귀족 신분이 아니기 때문이야!
┗myenvironment1:그것도 문화라고 부르냐? 문화는 시간적인 시련을 충분히 버틸 수 있는걸 문화라고 해

6. 至少还有你80 : 난 프랑스가 좋아, 왜냐하면 노틀담성당 이 소설 때문에
┗libtommy: 프랑스도 아마 이젠 틀렸어. 흑인이 점점 많아지고 있어

7. 小夏哥123 : 같은 등급인거 아니지?
8. MeMaybe1 : 프랑스

9. 丶萌萌哒超人 : 한국을 파리와 비교하는건 불가능해, 파리는 패션의 도시이야. 한국은 이 만큼의 슈퍼스타나 지명도가 없어
┗午夜飛行丶: 프랑스문화는 중국에선 끝자락에 속해, 예를 들면 음악,영화 같은거. 그리고 한류문화가 점령 주도하고 있지. 내 주위엔 프랑스영화,화장품,음악좋아하는 사람이 드물어
┗丶萌萌哒超人 : 모두 미국으로 갔나보지 뭐.
┗丶萌萌哒超人 : 넌 네 주변만 말해선 안돼. 파리의 지명도는 한국보다 높아

10. 丶萌萌哒超人 : 넌 그 스타들 다 선천적으로 타고난 미모라고 생각해?

11. 瓦里安之剑 : 프랑스가 한국을 압도해, 역사적인 저력, 현대패션, 경제기술에 상관없이 말이야..
┗午夜飛行丶:프랑스문화는 지금 중국에서 끝자락에 속해, 예를 들면 음악이나 영화 같은거, 내 주위엔 프랑스영화,화장품,음악좋아하는 사람이 드물어
┗瓦里安之剑:무식하면 용감하다더니, 너가 보든 안 보든 다른 사람은 항상 거깄어. 너의 논리에 따르면 나도 프랑스 요리는 KFC만도 못하다고 말할 수 있겠네
┗瓦里安之剑:서울하고 파리가 같은 등급이야?
┗午夜飛行丶:지금 프랑스 파리는 몰락한 귀족이야. 한국이야말로 주도자야.
┗午夜飛行丶:프랑스파리는 단지 몰락한 귀족이야. 한류문화가 비로소 주도문화야.
┗瓦里安之剑:멋져, 파리는 몰락하지않았다고 한마디만 할게. 너가 기쁘면 됐어^^
┗罗刹魔王:볼테르,위고,몽테스키외,나폴레옹,드골이 너 한 대 때리고 싶대.

12. 还将胡颈试刀锋: 한국의 성형기술은 아마 좀 강할거야.

13. 胃疼KCL : 그저 웃지요

14. 丶萌萌哒超人: 겉치장만 요란하게 우리를 현혹시키지. 한류스타가 만약 생긴것도 별로라면 너 그래도 좋아할 수 있냐? 한류가 아직도 있을 수 있겠어?

15. wowo3162868 : 한류는 유럽사람들도 좋아해, 프랑스문화는 한국인들이 거들떠볼 가치도 없지, 이로부터 한국의 완승을 알수 있지
┗午夜飛行 : 네 말이 정말 맞아♡
┗wowo3162868 :따봉(표정)
┗TimeWrySmile : 너 그럼 프랑스문화 어디가 한국보다 떨어지는지 얘기좀 해봐ㅡㅡ;

 16. 竹小郁 : 한류가 아시아에서 뭐라고 여겨져?, 너 어르신들하고 한류에 대해 한 번 얘기해봐.. 미성년자들을 속이지. 프랑스는 패션의도시랑 한국이 비교가 돼? 프랑스의 품격을 떨어트리지 마 , 이 주제를 보기 전에 원래는 파리만 알고 있었어, 서울은 몰랐고. 파리가 아마 압살해버릴텐데, 가능성은 있어?
┗瓦里安之剑 : 누가 말했지, 프랑스 문화는 몰락한 귀족이고, 한류가 주도라고.
┗午夜飛行丶 : 프랑스는 몰락한 귀족이지, 음악 영화 모두 문화의 그림자조차 보이지 않지. 오히려 한류문화가 유행하고 있어
┗瓦里安之剑 :^^
┗瓦里安之剑:말하니 바로 오네
┗竹小郁 : 말라 죽은 낙타라도 말보다 커 (썩어도 준치)

17. 带剑小子 : 무식한건 정말 무섭네. 프랑스의 영향력이 이런 뜨내기 한국과 비교가 되? 다시 말할게, 너 뭘 잘 못 먹은거야? 중국은 과거는 제쳐놓고서라도 30년후에 진정한 영향력이 있을거야. 프랑스 여인의 매력은 너 한국빵즈는 영원히 비교할 수 없는 거지. 낭만은 더욱 말하지도 마, 빵즈빠순이들은 걍 빠순이들이야
┗午夜飛行丶 : 한국은 수많은 로맨스물을 만들어냈어. 파리는 모두 중국인이 환상 속에서 만들어낸 낭만이야!

18. baby201314WG : 반드시 파리를 좋아해야 돼

19. 危险走红heart : 빵즈빠순이들 이렇게 말이 많은데, 이런 주제는 결국 어차피 모두 서울이 파리보다 좋다는 거 아냐? 정말 경멸해.

20. zx846903466 : 서울 그 썩은 곳

21. 午夜飛行丶 : 한국은 수많은 로맨스물을 만들어냈어. 파리는 모두 중국인이 환상 속에서 만들어낸 낭만이야!
┗o无敌小宝o :어이, 너 집 가서 06년 한국에서 방영한 <파리의 연인>한번 찾아봐라, 니들 한국인이 지은 이름이야
┗罗刹魔王 : <파리의 연인>본 적 있어? 한국은 그걸 사랑이라고 해? 패스트푸드같은 사랑, 파리 노틀담성당 스토리야말로 오랫동안 시들지 않는거지

22. 我爱食饼干 : 서울 도시건설수준도 결국 중국내지의 2군일 뿐이지, 중등 수준의 일반적인 성회(省会:중국 각省(성)마다 1개씩 있는 성도)도 모두 한국보다 강해! ... 연해지역의 2군 도시들도 모두 서울보다 위다... 서울은 파리와 비교할 자신감이 어디서 나오는거야?
┗午夜飛行丶 : 파리가 더 썩었어! 모두 낮은 건물들! 에펠탑 빼고
┗我爱食饼干: 파리의 특색은 유럽식 오래된 건축물이야, 그렇지 않으면 그렇게 많이 여행가지 않겠지.. 다시 말하지! 너 파리의 높은 건물들과 서울을 비교하지마! 빵즈를 순삭할거야..! 서울과 중국은 현대건축물이야... 서울은 확실히 중국의 2군 도시수준이야... 안 믿겨지면 바이두에서 한 번 중국 성회랑 서울과 한 번 비교해서 찾아봐.. 대다수가 한국 위야!

23. MJJD的FANS : 꼭 그 낡아빠진 서울이랑 파리를 비교하고 싶어?! 발달정도, 문화의 저력, 역사의 유구함에 상관없이 빵즈는 프랑스와 비교할 수 있을만한게 뭐가 있어! 한국 빠순이 너 그렇게 한국이 좋으면 한국으로 가서 전염병이나 걸려라!
┗午夜飛行丶 : 프랑스는 몰락한 귀족이야, 지금 음악, 영화, 인터넷 모두 접할 방법 조차 없지. 한류문화야말로 유행하고 있어
┗MJJD的FANS : 그건 중국에 빠순이들이 많아서 그래! 어떤 상류층 사람이 한류따위를 좋아하겠어?!
┗动漫控爱动漫 : 너 이 말 밖에 못하냐, 바로 한국은 이거 밖에 없다는 걸 설명하는거지, 다른건 다 쓰레기야

24. 真雷神之怒 : 쭉 노예였다. 지금까지 대단했던 적이 없다. by 한국

25. 也许我爱你时代 : 내 생각엔 그래도 중국이 나아보여. 어디까지나 시골이지만

26. 动漫控爱动漫 : 프랑스

27. 动漫控爱动漫 : 쓰레기 한국

28. 没胡哈了是就啊 : 어그로인게 분명하다, 경험치가지고 그만 들어가라

29, 让我心寒ii : 프랑스

30. o无敌小宝o : 다들 다 파리가 낭만적이라고 느끼는데 너 아직도 뭘 그렇게 강압하냐? 정말 극도로 베베 꼬였구나

31. o无敌小宝o : 마지막으로 너에게 추천해줄게 어떤 걸 정말 남자라고 하는지. 배워라. 여성화된 남성은 우린 단지 쳐다보기 좋아할 뿐이야. 조금도 우리가 좋아하는 걸 나타내진 않아.

32. o无敌小宝o : 난 김이라고 불러.. 다른사람은 모두 닭이라고 부르지 동영상 정말 웃겨. 한국 민족은 정말 멍청해보여. 안 믿기면 너 한 번 가서 봐봐.
0515972bd40735fa588c09789b510fb30e240884.jpg


33. 罗刹魔王 : 난 파리에서 막 돌아왔어
┗心靈樂章 : 파리는 어때? 한국을 폭파시켜 찌꺼기로 만들 수 있어?
┗罗刹魔王 : 너한테 하나 물을게. 경복궁이랑 베르사유 궁전이랑 어디서 살고 싶어? 만약 선택할 수 있다면.
┗心靈樂章 : 한국만 아니면 괜찮아! 당연히 베르사유궁이지! 유럽 최고 부유하고 호화로운 궁전!
┗罗刹魔王 : 그럼 됐어!
┗罗刹魔王 : 답은 이미 나왔어!

a836412790 : 멍청함이 이렇게 심각하다니!

free明日复明日 : 난 이것만 말할 수 있어. 까만게 이뻐

爱笑的碧池 : 조금의 의문도 없어. 프랑스의 완승

一世界一月星 : 안 가 봤는데 어떻게 알아; 가 본뒤에나 비교할 수 있어

白衣沧水 : 프랑스

번역회원:Misu 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : Misu

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.