해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[WD] 넬 - 지구가 태양을 네 번 (MV)
등록일 : 15-05-22 01:54  (조회 : 14,253) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

 
넬2.jpg
                                                               넬 : 2001년 데뷔한 얼터너티브 락밴드

[MV] 넬 (Nell) - 지구가 태양을 네 번
(2014년 2월 발표한 6집 타이틀곡) 
 
Sh.E.m Ainn // Valery Rc
이 노래를 사랑해. 그들은 정말 훌륭하고 더 높은 조회수를 받을만 해.
이 노래는 2014 베스트 케이팝 송 6위에 올랐어.

Woohyun Sunggyu
저기, 부끄럽지만.. 성규에게 고마워..  내가 넬을 처음으로 찾아보게 한 건 성규였어.
성규는 넬의 노래들이 정말 좋다고 말했고, 나는 한 번도 본 적 없는 넬의 뮤비를 보기로 결정했어.
보니까 그를 믿어도 될 것 같다... 넬의 노래들은 정말 좋아...
(* 인피니트 성규가 넬 광팬. 넬 공연보러 다니고 그러다가 인피니트가 되면서 '울림'이란 회사에서 넬이랑 한 솥밥 먹게 됨.
데뷔 후에도 넬 얘기하고, 넬 노래도 부르고 해서 넬 영상 댓글들에 성규가 가끔 등장.)

Gyu topia (infinitenoam)
넬 때문에 인피니트를 알게 된 건 나 뿐인거야? ㅋㅋ
난 그들을 인피니트 데뷔 전부터 알았는데 넬의 해외팬을 찾기가 힘들었었어.
근데 성규가 많은 사람들이 넬을 알게 해줘서 좋아.
왜냐면 솔직히 넬은 더 더 많은 관심을 받을만 하거든.
--Alisa Mae
나도 그래. 네가 말한 모든 것에 동의해.
--Gyu topia (infinitenoam)
안녕 하하하하 그들을 원망하진 않아, 보통 대부분의 사람들은 빠른 노래들을 좋아하니까, 특히 어린 사람들.
하지만 난 인디음악팬이지.
--sya rina
난 그들이 같은 소속사인지도 몰랐어 ㅋㅋ 난 인피니트 노래들 때문에 최근 인피니트에게 관심이 생겼는데,
성규가 넬 노래 부르는걸 좋아한다는걸 알게 됐고, 그 때서야 그들이 같은 회사에 있다는걸 알게 됐어.
그리고 난 그들의 새로운 팬이야.
--vianey romero
나도 인피니트 전에 넬을 알았었어! 인피니트는 1년 후에 알게 됐고, 그들이 같은 소속사에 있다는건 얼마 전에 알았어.

Minlo Wry
난 이들의 팬이 되어가고 있어. 그들의 노래들은 차분하고 좋아, 그들의 뮤비는 스타일이 좋고 기분이 좋아져.
보는걸 멈출 수가 없어! <3

Jang WC
내가 넬을 어떻게 알게 됐는지 기억나지 않아. 그들의 'Separation Anxiety' 앨범을 유튜브에서 우연히 듣고
그들의 노래들과 사랑에 빠졌던 것 같아. 그들이 울림 소속인 건 전혀 몰랐네.
--Holy shit.
과거에 그들은 다른 회사에 소속되어 있던 걸로 알고 있어. 아주 오래 전이지만.
--Alser Shetzer
맞아. 초창기의 그들은 '서태지컴퍼니'의 자회사인 '괴수 인디진'에서 관리 됐었어.
(* 넬은 1999년 80년생 4명으로 결성되었고 홍대에서 인디밴드로 활동하다가 2002년 서태지를 만나고 메이저에 데뷔하게 됨.
2006년 '서태지컴퍼니'와 계약이 만료되고 당시 에픽하이 소속사였던 '울림'에 들어가게 됨.) 

Nafisa Xec
소녀시대와 2NE1이 활동할 때 음악프로를 보다가 넬을 알게 됐어.
처음엔 그들에게 관심이 없었는데 어느날 방에서 불을 끄고 이불 속에서 뮤직뱅크인가 음악중심을 켜놨었는데
그들의 무대가 나왔고 나는 그냥 사랑에 빠졌어.
무엇이 나를 사랑에 빠지게 한건지 모르겠지만 분위기에 완전 잘 맞았었어.
따뜻하고 향수에 젖는 느낌이었어. 잠시 내가 천국에 있는 것 같았어. ㅋㅋ
이런 훌륭한 음악이 조회수가 더 많지 않다는게 슬퍼.
넬의 미래에 행운이 있길 바라고 더 많은 사람들이 그들을 알게 되길 바래.
그들을 사랑하고 응원해. 화이팅!

Hilmy Mutiara
내가 넬을 알게 해준 건 넬의 뮤비에 출연했었던 송재림이었어.
(* 넬의 '그리고 남겨진 것들' 뮤비에 '송재림'이라는 배우가 출연)
우리가 그들의 노래를 들을 때마다 우리를 눈물 흘리게 또 우리의 마음을 밝게 해주는
이런 훌륭한 밴드와 아름다운 음악인들을 알게 됐다는 거에 정말 감사해.
행운을 빌어, 넬.

polkadottedcat
이 노래는 내가 울고 싶게 해. 왜인지 모르겠어.
--Angel L
나도 그렇게 느꼈어.

aulia amna
아이돌 그룹 10팀 합친 것보다 더 좋다
--Gyu topia (infinitenoam)
맞아

yomaira23
넬 넬 넬!!!! 당신들의 놀랍도록 좋은 재능과 아름다운 음악을 세상과 나눠줘서 고마워 :)

happysashimi
작년 MAMA에서 넬을 봤어. 그리고 그들에 대해 검색해 본 걸 후회 안 해!
그들은 멋진 멜로디와 목소리를 가졌어!
--Nuby Lovegood
나도 그래!

Lisa Chiang
그들 노래 중 꼭 들어야 하는 곡들 추천해 줄 사람?
드라마 '투윅스' OST 'Run'과 사랑에 빠졌고. 이 노래와 사랑에 빠졌어
이 뮤비를 우연히 다시 보게 됐고 그들의 노래를 더 찾아서 듣고 싶어
-- 추천하는 곡들이 쭉 써졌는데.. 너무 많아서 포기..ㅠ 죄송..ㅠ
--  Kyanna Clark
그냥 그들의 모든 앨범을 다운 받아서 모든 곡들을 들어 봐
그 무엇과도 실망하지 않을 거라는 걸 보장해

Jack yolo
맞아, '투윅스'의 OST를 통해 넬을 알게 됐었어.
그들의 음악을 얼마간 듣다가 멈췄었는데 에픽하이가 그들의 유튜브 채널인 울림에 날 다시 데려왔어.
(* 에픽하이가 울림에 있었을 때 울림이 유튜브에 올렸던 에픽하이 영상을 통해 다시 여기 오게 됐다는)
이런 노래들을 더 원해! 추천 부탁해.

Laxmi Utari
2014 MAMA 'Best Band Performance'에 넬에게 투표하자

Fevi Abarquez.
넬은 한국인 'Owl City' 같은데 더 좋아!

Sonny
이 노래는 꿀보다 달콤해! 난 이 노래를 몇일간 찾아왔어 <3

faith so
내 감정들을 설명할 수 없어~ 이 노래와 뮤비는 그냥 완벽해.

A'londra Haws
나는 이 노래를 Jpop vs. Kpop 영상들 중 하나에서 찾았고, 이 노래를 찾은 후부터 듣는 걸 멈출 수가 없어 <3
이 노래는 내가 잠이 오지 않을 때나 몽상할 때 내 음악이 될 수 있어

xu ql
이 노래는 더 많은 조회수를 받아야 해 :'( !!!

Daeguk NamAh
3:24 학교 끝났을 때의 나같아 XD 이런 류의 음악이 주류가 되길 바래. 정말 멋져.

Elsa Green
2초만 들어봐도 이 노래가 멋질 거라는 걸 넌 알 수 있지.
그리고 끝음이 나올 때까지 계속 더 좋아지기만 해.

Maximus Wilson
넬은 최고야. 내가 그들의 광팬이라서 이런 말을 하는 게 아냐.
넬 노래들은 내 인생에서 힘든시기에 나를 도와 줘, 이 댓글을 쓰면서 방금 울 뻔 했어 ㅋㅋ

praeww
이 노래를 많이 사랑해! 이 노래를 2달째 매일 듣고 있어!
듣는 걸 멈출 수가 없어! 정말 아름다워

Nur Alia
이 노래와 넬을 정말 사랑해.. 말레이시아에서..

amugonatruck
나는 넬의 노래들이 시간이 지나면서 점점 더 마음속에서 자라는게 좋아.
그들을 알게 됀지 7년 째인데 그들의 음악을 들을 수록 조금씩 더 깊게 빠져 들어.
그들의 음악은 슬프지만 파워풀하고 놀랍도록 용기를 줘.
나는 그들의 콘써트에 가야만 해, 그들은 내 구원자들과 같아.

springmelodies
내가 들어본 것 중 가장 완벽한 것

LukaKanon
조회수가 왜 저래?!?! 그들은 더 높은 조회수를 받을만 해!

Danny Chai
드럼의 리듬이 아주 좋고 섬세해... 드러머는 그의 분야에서 완전 전문가야...

Amyy L
이 노래는 날 소름돋게 해, 이 노래를 아주 사랑해! <3 가사도 아름다워!

ferlicia12345
넬이 아시아 투어를 하길 바래. 싱가폴에 온다면 응원할께.

sing lin
젠장 이게 뭐야!!! 조회수 시스템에 뭔가 문제가 있는 것 같아, 조회수가 왜 이렇게 낮아?
(* 1년 전 써진 댓글입니다)
그들이 더 많이 유명해지길 바래 왜냐면 그들은 비교불가거든.
특이하고 그들의 모든 앨범은 훌륭해. 깊은 의미들이 있고 그들의 노래에서 그 감정들을 느낄 수 있어 <3
그들을 영원히 응원할 거야!!!!! <3 그들은 내 마음을 가졌어, 정말 아름다운 음악

Luke Kamashiro
이 노래가 많은 부분에서 나에 대해 말하는 거라서 무섭고 아파
하지만 그와 동시에... 자유처럼 느껴져.

Anita Diep
방금 그들을 발견했어.. 그리고 그들을 더 먼저 찾아보지 않은걸 후회해.. 그들은 훌륭해
--sing lin
내 말이!!!! 그 느낌.. 말도 안 돼!!! 어떻게 나는 이걸 여태까지 발견하지 못한 거지?
--Anita Diep
맞아 바로 그거야! 내가 한국의 음악 차트를 봤던건 정말 다행이야

WFinspirit Haifa
'진짜 음악'이 더 많은 조회수를 얻지 못한다는 건 아이러니해

ifntNENE
울림, 이 앨범을 아마존 mp3에서 구매 가능하게 해!!!

Lari lari ê
나는 브라질 팬이야!! 넬 화이팅!!!!

Rubys datsall
얘들아, 텍사스에서 그들의 공연은 어땠어?
(* 2014년 3월 11일 텍사스에서 넬, 장기하와 얼굴들, 크라잉넛, 현아, 박재범 등이 참가한
'케이팝 나이트아웃' 이라는 한국 대중음악 쇼케이스가 있었음) 

Zii Koroma
넬이 만드는 아름다운 소리와 나는 완전 사랑에 빠졌어.
이런 재능있는 밴드를 알게 된 건 정말 행운이야, 김성규에게 고마워!

jarjung
내가 왜 울고 있는지 모르겠어 가사 뜻도 모르는데 말야

srkambbs srkambbs
20번을 들었는데 왜 들을 때마다 똑같이 좋게 들리지?

Trephination17
뮤비와 노래가 보기 좋고 듣기 좋아!! 동시에 웃고 싶기도 울고 싶기도 해...

Sarah Kfan
진짜 난 그들이 더 알려지길 바래, 근데 그들이 한국에선 유명한지 궁금해, 거기선 유명한가? 그러길 바래
--Sabs
그들은 한국에서 아주 유명해, 그러니까 걱정마 :)
--sing lin
그럼 됐어 <3 이제 마음을 놓아도 되겠다 :)
그들이 한국에서 유명하지 않았다면 나는 인류에 대한 희망과 믿음을 잃을 뻔 했거든
 
ps. 칭찬일색이라 하면서 흐뭇하긴 했는데.. 댓글번역.. 생각보다 시간이 오래 걸리는군요.. 뚝딱 하겠지 하고 시작했는데..;
 
*bonus*
넬 - Stay (2003년 1집 타이틀곡)


번역회원:레몬과자
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 레몬과자

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.