해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] EVERY LITTLE THING 모치다 KPOP에 빠져서 연애가 없음!?(KPOP에 대한 진지한 분석도 있음)
등록일 : 15-04-21 14:59  (조회 : 34,221) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

일본인들은 혼내와 다테마에를 나누죠. 그런데 실생활에서만이 아니라 신기하게도 인터넷 댓글을 쓰는 경우에도 그런 경우가 많습니다.그런데 이 게시판에선 모치다 카오리란 여자가 유명 뮤지션소리를 듣는 사람인데다 같이 출연한 그라비아? 여자들도 케이팝 좋다고 하고, 평상시 다른 방송들에서도 한류 좋다는 연예인들이 자주 보여서인지 혼네도 조금 엿보이는 것 같군요.
........................................................................................................................................................


ELT 모치다 카오리 K-POP에 빠져서 연애 없음!? 오니야코가 걱정 "모리산츄의 구로사와에 가깝다"
2015/04/20 (월) 16 : 08 : 28.79 ID : ??? *
개그우먼 ·추바키 오니야코가 19 일 방송 된 '행렬이 생기는 법률 상담소」에서 연애면이 모리산츄의 쿠로사와에 가까운"상태라고 
Every Little Thing의 보컬 모치다 카오리를 걱정했다. 오오시마 미유키 무라카미 토모코와 모리산츄의 다른 멤버가 결혼해도 쿠로사와 카즈코만은 자신의 길을 걷는다. 좋아하는 K-POP 뒤쫓기 바빠 자신의 연애에까지는 신경이 미치지 않는 생활상을 수많은 버라이어티 프로그램에서 선보이고있다. 그런 쿠로사와에 모치다가 닮아있는 것 같다. 아카시야 산마가 '모치다 씨는 타입이나 (열애같은) 소문이라든지 없지요? "라고 물었을때 모치다는"없어요 ......」라고 쓴웃음하면서 인정했다. 그러자 오니야코가 "자주 K-POP 라이브장에 보인다"고 폭로. "쿠로사와 씨와 가깝기 때문에 걱정이에요"라고 모치다에게 면박, 산마는 "함께 하지마!"라고 태클이 들어갔다. 덧붙여서 모치다는 SHINee 태민의 팬이라고.



2015/04/20(월)16:09:47.98 ID:5ZL7cIk40
한국과 관련되고 있기 때문,

2015/04/20(월)16:10:54.28 ID:n4Li60NQ0
요즘 다시 연예인들의 조선 띄우기가 재개했구나

2015/04/20(월)16:11:11.86 ID:rImvH5R5O
돼지 김!돼지 김!

2015/04/20(월)16:11:22.89 ID:xqPcHzTr0
안타깝게도 머리가 빈 걸까.

2015/04/20(월)16:11:56.70 ID:FWtZYyBr0
인기가 없는 여자가 K-POP로 가는 것은 매우 인기가 없는 아저씨가 필리핀 펍이나
태국이나 중국의 젊은 농촌 여자를 돈으로 결혼하는 것과 같다.
연애에 면역 없어서 이성과 대등한 관계가 가능하지 않은 사람은
서투른 일본어, 자기보다 아래로 보고, 자존심을 유지할 뿐

2015/04/20(월)16:13:05.12 ID:3cRdVBGV0
한때 잠잠해졌는데 또 K-POP에 빠져서 라든가
그런 화제가 나오나?

2015/04/20 (월) 16 : 15 : 27.31 ID : nlK2Pm7i0
팔리지 않게되면 스텔스 마켓팅해서 먹이가 나오는 산업 이겠지 

2015/04/20 (월) 16 : 15 : 29.94 ID : Nk1abin / 0
일본 테레비의 한국 강요가 눈에 띄는구나 

2015/04/20 (월) 16 : 16 : 55.91 ID : B4uQk57L0
옛날에는 랭킹 Q에서 "여자친구로 좋은 연예인 '매번 상위였는데 .........지금은 뭐야 이 아줌마

2015/04/20 (월) 16 : 17 : 56.15 ID : TVCj6ZIB0
열화가 심한 

2015/04/20 (월) 16 : 18 : 34.59 ID : c8N9wOG50
돼지 김치 

2015/04/20 (월) 16 : 29 : 20.39 ID : z2DwlpkY0
내리막 길의 한류 강요가 다시 부활? w

2015/04/20 (월) 16 : 33 : 58.60 ID : VuamBcDb0
K-POP K-POP라고 시끄러! 여기는 일본이다 바보냐. 일본의 여자는 바보 뿐이다

2015/04/20 (월) 16 : 34 : 52.31 ID : hEwR4Z6B0
네트 우익 억울한 ~ www 

2015/04/20(월)16:36:40.28 ID:Ag/iIH760
남자는 생리적으로 성형을 받아들일 수 없다.
여자는 생리적으로 성형을 받아들인다. 그래서 남자는 kpop을 받아들일 수 없다.
kpop의 여성 가수는 99%성형. 기분 나쁜 거라구.

015/04/20 (월) 16 : 38 : 43.25 ID : KVvats5WO
일본 테레비야 너도 후지처럼되고 있었는지? 

2015/04/20 (월) 16 : 40 : 23.32 ID : ZpXF + 5iE0
목소리도 나오지 않고 외모도 열화 
매달리는 것은 춍 팝 ... 웃기는구나

2015/04/20 (월) 16 : 44 : 54.02 ID : ZpXF + 5iE0
일부 사람의 일이야
지금의 일본은 kpop은 틈새 시장이야
2015/04/20 (월) 16 : 47 : 25.38 ID : 5CchRlpV0
그런것 치고는 K POP을 좋아하는 연예인이나 스포츠 선수 라든지는 많네요
2015/04/20 (월) 16 : 49 : 02.55 ID : YFbt59D90
넷우익말로는, 그 사람들 모두 한국 정부에 포섭되고있는 것 같네 w
2015/04/20 (월) 16 : 49 : 38.65 ID : ZpXF + 5iE0
그런 기사가 많기 때문 아냐? 
돈 내면 그런 기사 얼마든지 쓸 것
일본의 탤런트를 직접 포섭해 버릴 정도로 한국 정부란 한가롭구나w

2015/04/20 (월) 17 : 04 : 44.50 ID : jyNRx + A + 0
못찌가 설마 한류 할망구가 되리라고는...................

2015/04/20 (월) 17 : 11 : 02.13 ID : K5fHhseU0
춍-POP 홍보하고 얼마받을 수 있나요? 
치사한 아줌마구나

2015/04/20 (월) 17 : 11 : 26.67 ID : h2qpoYKl0
내리막 길의 한 흐름 

2015/04/20 (월) 17 : 18 : 55.77 ID : ZpXF + 5iE0
춍오타쿠 = 아줌마 
타겟층을 재확인 한것 이구나

2015/04/20(월)17:20:12.87 ID:+OmBks470
오니앗코가 "잘 K-POP의 라이브에서 잘 본다는 말
오니앗코도 K-POP 좋아하는지 쿠로사와도. 연예계는 한류에 오염되고 있구나 w

2015/04/20 (월) 17 : 23 : 45.43 ID : RvUxVPPY0
K-pop 싫어하는건 2CH뿐이냐?. 연예인들 이래저래 모두 듣고있잖아

2015/04/20(월)17:42:10.57 ID:+OmBks470
K-POP을 좋아하는 사람이 주위에 없어서 너무 위화감이 든다.
AKB나 EXILE은 아직 TV에 나오고 화제가 되는데 

2015/04/20 (월) 17 : 45 : 15.74 ID : + uhobN9a0
끝난 탤런트로 스텔스 마켓팅하는것도 
춍 팝의 특징 중 하나

015/04/20 (월) 17 : 45 : 33.57 ID : wdy08A0F0
자신의 곡의 PV에 좋아하는 한국 아이돌 기용하고 자신은 출연하지 않고 촬영 현장에 눌러 앉아 있었던 적도 있었던 모양
(*역자주:몇년전에 장근석씨가 후지이 미나씨와 ELT PV에 출연한 적이 있습니다. )

2015/04/20 (월) 18 : 00 : 57.59 ID : + uhobN9a0
간단히 설명하면 
자체 평가를 상실하고 있으니까. 노화에 의해 자신에 대한 자신감이 없어지면서 관심의 대상도 개발 도상국의 엔터테인먼트로 전환하고, 관심 대상의 순위를 낮춤으로써 마음의 균형을 잡고 있는 거다.

2015/04/20 (월) 18 : 04 : 58.04 ID : V8yuZ5Ea0
재일 이었는가? 

2015/04/20 (월) 18 : 11 : 25.73 ID : ySmS7tiEO
태민이라 ,, 시라이시 마이도 좋아하는군........... (노기자카46 멤버라는 군요)

2015/04/20 (월) 18 : 28 : 12.11 ID : BO0HhaRC0
한국에 관련되면 드라마나 음악도 법칙 발생 

2015/04/20 (월) 20 : 45 : 49.02 ID : RRuXit660
일본 음악의 견인에 기여한 가수가 
K-pop에 정신팔려 미혼이라느니 뭐니 라는 소리를 하다니.

2015/04/20 (월) 20 : 47 : 15.52 ID : 8XttL0s + O
불행히도 여자를위한 K-POP은 나름대로 인기가있는 것 같다 

2015/04/20 (월) 20 : 50 : 02.55 ID : TSBs3Ng10
모치다도 조선계 였는가 

2015/04/20 (월) 21 : 46 : 48.75 ID : rHVHpKgiO
비참한 우익이 안면 일장기에서 발광 중 

2015/04/20 (월) 22 : 48 : 10.34 ID : lJ5n8FoP0
남자는 생리적으로 성형을 받아들일 수 없다.
여자는 생리적으로 성형을 받아들인다. 그래서 남자는 kpop을 받아들일 수 없다.
kpop의 여성 가수는 99%성형. 기분 나쁜 거라구.
 ↑ 아니, 일본 여자가 일반인에서 아이돌에서 여배우까지 이상 하리만큼 열광하고있는 것에 질투하고있는 것 뿐 일 것이다

2015/04/20 (월) 23 : 02 : 12.15 ID : uQlaa / wi0
모치다도 재일이다 
By 넷우익

294 : 무명씨 @ 황송합니다 @ 전재는 금지 : 2015/04/20 (월) 23 : 28 : 32.12 ID : gU6EumRE0
J-POP이 빌어 먹을이니까 어쩔 수 없지 

015/04/20 (월) 23 : 41 : 17.67 ID : CZ4YHPcN0
연예계는 정말 한국 투성이구나 ... 

2015/04/20 (월) 23 : 42 : 08.40 ID : k / ivHSbc0
요즘 한류라니 바보라고 노출하는 거잖아 w 
머리 나쁜 것일까? 여러 가지 의미로.

2015/04/21 (화) 00 : 36 : 07.77 ID : GLu8iM340
넷우익 분노의 국적 투시 wwwwwwwwwwwww 

2015/04/21(화)00:36:48.75 ID:r25C2W0r0
HYDE"KPOP에 일본인이 이길수 없다"
HYDE와 K.A.Z의 록유닛 VAMPS의 본격 다큐멘터리.
유럽 투어에 밀착한 WOWOW방송"논픽션 W VAMPS. 세계에 도전하는 생각과 갈등 "2014년 방송 보다 발췌
(여기는 독일 베를린에 있는 동 아시아의 팝 문화 전문점"NEO TOKYO"
천장에는 일본과 한국 양국의 큰 국기가 전시된)
베를린에서는 90년대 후반부터 비주얼계,만화, 패션지 등 일본 문화에 대한 인기가 상승.
10년 동안 이 가게를 하는 점장 Dieter Hoch는 상황을 이렇게 말한다.
 "J-POP의 인기는 침착해졌고 지금은 K-POP에 관심이 쏠리고 있다"
독일로 몰려드는 K-POP무브먼트.
HYDE는 음악 제작자로서 이 상황을 날카롭게 지적했다.
"한국에 대해 비판할 사람이 많이 있어도 나는 너무 큰 비판은 못합니다. 오히려 완성도 높은 SHOW와,""기합이
엄청나기 때문에 일본인들이 이길 리가 없다,라고 할까요, 그들은 세계를 겨냥하고 있으니까 그래서""그들은 영어 뿐만 아니라 일본어에도 능숙하고 항상 노력과 공부를 하고, 게다가 기억하기 쉽고. 음악 자체도 아마 상당히 계산되게 만들거라고 생각해요  "
"일본은 지금처럼 자신들의 나라에서만 감동을 받으면 좋다는 일을 하고 있고 그런 의미에서는 세계를 향해서는 점점 멀어지고 있구나라는 인상이 있을까""
아니, 실제로 아시아에 가게 되고, 위기감을 느낀 것은. 지금까지 일본이 가장 음악적으로 아시아에선 말이지 뛰어났다고 생각하던게"착각"였던가 라고 생각했지요, 대만, 한국에 갔을 때""게다가 그들은 발음도 완전하다.『 아, 이것은 이제 시간의 문제구나 』라고 나는 십 몇년 전에 생각했어요."
 " 잊고 있었을 무렵 그 후 K-POP(붐)이 왔구요"

(역자주: 솔직히 개인적으론 히데란 사람이 누군지도 잘 모르지만, 이사람도 한국음악에 대해 단편적인 모습만 생각하나 보군요.한류를 해외수출을 위해 만들었다느니, 예전부터 이어져 오던 한국음악에 대한 인식도 없는 듯. 마치 2ch 놈들이 한국음악하면 댄스음악,아이돌만 생각하고 다른건 전통이 없는 걸로 단정짓듯.)
2015/04/21 (화) 00 : 39 : 26.71 ID : 2Y4mMnCW0
이것은 정론 
일본이 갈라파고스 화하고있는 동안 놈들은 국제적인 프로젝트를 땅땅 전개하고 있다

2015/04/21 (화) 00 : 37 : 58.17 ID : K9YP4lk70
한류라고 확실히 특별 조치로 올해부터 다시 거액의 광고비를 일본 언론에 흘릴거다라고 지난번 기사에 있었지만 조속히 하고 있는 건가 w

2015/04/21 (화) 00 : 49 : 55.91 ID : 2Y4mMnCW0
하는지 하지 않는지의 이야기이다 
hyde 말하는대로 일본인은 일본시장이 더 소중하기 때문에 해외를 향해서는 틈나는 대로만 배포하지 
놈들은 자신의 시장이 작기 때문에 각국 시장의 한 부분에 파고 들기 위하여 진화하고 전체에서 받아들여지는지 여부는 놈들에게는 큰 문제가 아니다 
일본 전체에서 브레이크 '하고있는 것으로 보인다 "AKB라든지 세카오와가 개별적으로 보면 죽을만큼 미움 받고있는것과 도식은 변하지 않아 
요점 K-POP이라는 장르를 위화감없이 녹아 들어가게 공작 해 나가는 것이 목적이야 그리고 그 자체는 성공이라고 말할 수 있는 정도 일까

2015/04/21 (화) 00 : 51 : 34.13 ID : o093SevOO
hyde 씨 심하 잖아요 (땀) 

2015/04/21 (화) 00 : 56 : 59.13 ID : wd785nhV0
KPOP은 젊은 세대의 인기는 꾸준하지만,이 세대에도 어필하는 것이 있구나 

2015/04/21(화)01:13:10.95 ID:5yJjp2E70>>258 
K-POP이 여자들 사이에서 인기있는게 일본에 인터넷 우익을 낳은 하나의 요인이니까

2015/04/21 (화) 01 : 22 : 00.03 ID : yr7IxUTR0
K-POP라고 여전히 인기 있는가? 몰랐 었어. 이제 끝났다고 생각했다. 그러나 K-POP 좋아라고 말하면 히스테리 일으키는 모습들도 피곤해.

2015/04/21 (화) 02 : 09 : 53.65 ID : JS1Z / qLnO
일본 여자 연예인들이 한국 남자 아이돌은 동방이나 빅뱅이라든지 좋아한다고 말하지만, 여자 아이돌은 예전에는 KARA도 이름이 오르고 있었지만 지금은 소녀 시대 정도 좋아한다고 대답하는 정도만 들어봤는데 그 이유는 무엇입니까?

349 : 무명씨 @ 황송합니다 @ 전재는 금지 : 2015/04/21 (화) 02 : 15 : 55.89 ID : lFvFXct80
남자의 K-POP 팬은 의외로 혐한이 많기 때문에 
국가와 음악을 할당 잘라있어 

2015/04/21 (화) 02 : 50 : 31.17 ID : 9GH + Zel40
한국 GG 라이브 가는데 
요즘은 진짜로 중고생라든지 어린 아이 많아 
예전에는 아저씨뿐 편했다 것이지만 ~

:2015/04/21(화)02:58:06.00 ID:IUWQeM190>
AKB에 쟈니스는 일본의 수치야.
라는 말을 들어도 어쩔 수 없지 w

2015/04/21 (화) 03 : 10 : 19.27 ID : rNuJ3 / JUO
한국은 나라 전체가 대만이나 태국에서 한류 드라마의 저작권을 무료로하고 일본 드라마보다 저렴하게 선전 K-POP도 현지에 가서 땅땅 프로모션하고 본인들이 사고, 랭킹에 끼워 넣어 서서히 침투 시켜 갔다 
일본과는 기합이 너무 다르다
2015/04/21 (화) 03 : 22 : 06.81 ID : rLDR6lQE0
해외 사람들도 바보가 아니니까, 그런 "무리하게 퍼진건 언젠가 무시된다.

2015/04/21 (화) 03 : 25 : 42.62 ID : JsfbuiWZ0
K-POP 다중 채널로하고 있지만 
노래도 댄스도 능숙하고 피부도 좋고 청결감 꽃미남 갖추어져 있어서
그만 봐 버린다. 어쨌든 멋집니다. 
일본 그룹에는없는 매력으로 매료된다. 
여자가 빠지는 것도 굉장히 잘 알거 같다.
2015/04/21 (화) 06 : 08 : 25.98 ID : HkWU72ht0
선전냄새 필사적 이네
기분나쁜 선전 냄새는 과연 일본의 그룹에는 없지

2015/04/21 (화) 03 : 27 : 26.63 ID : 0JGHzKhy0
아무리 강요라고 말해도 수준이 낮은 것은 침투하지 않는다 
단순히 한국의 음악이나 드라마는 퀄리티가 높고 아시아권에서 인기가 있는거야 
그에비해 일본은 유치하고 질이 낮기 때문에 거들떠 보지도 않게되어 갔다
2015/04/21 (화) 03 : 31 : 16.36 ID : roD9z3Er0
그렇네 
일본은 그 근처의 자각은 "필요"하겠지 
지금은 혼혈 등장시켜서 더욱 보통 팬을 양산하고 자멸 일직선이지만 말이야 
전문 인재를 육성하는 것을 계속한 한국과 안이한 원숭이 사업 일본 
이 20 년 정도의 차이는 매우 크다고 생각 해요

2015/04/21(화)06:47:58.96 ID:Jsf98tED0
겨우 한류띄우기가 끝났다고 생각했는데 밑빠진 독에 물 붓기식의 "연예인도 빠져들었다라는 "전략을 가느다랗게 반복하는 것은 적당히 그만두자
 그리고 그런걸 하는 연예인은 스스로 가치를 떨어뜨리는 것이라는 걸 알아차려라 

2015/04/21 (화) 07 : 57 : 26.70 ID : ADTqMCVj0
결국 한국 이민자가없는 나라에서는 전혀 성공하지 못하지요.  K-POP 인기! ! 라고 말하고 일본에서 라이브해도 대부분 트윗하는 일본인은 없고.  트윗하면 재일 한국인이라고 국적 들켜버리니까요.  말하는 김에 써두면 미국에서 한국 가수의 공연을하면 ↓ 이렇게된다.  가끔 관객석이 비치는걸 보면 좋다. 이민한 한국 사람뿐 이니까.

2015/04/21 (화) 08 : 28 : 47.18 ID : 0TLrBDBi0
재수없어. KPOP 팬이란 것만으로도 기분나빠 ~ 


번역회원:시아L
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 시아L

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.