해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 2015년 세계 군사력 랭킹 한국군이 일본이랑 독일을 제치고 7위
등록일 : 15-02-21 10:20  (조회 : 34,516) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국 네티즌의 글을 본 일본 네티즌의 반응입니다.
(일부 극우 네티즌의 반응이니 일본사회 전체가 이와 같다고 생각하지 마시길 바랍니다)

2015年の世界の軍事力ランキングで韓国は日本とドイツを抜いて7位!!! by 韓国の反応

韓国のネット掲示板に「2015年の世界の軍事力ランキング」というスレッドがあったので紹介します。

75uhyt3gfr4ed32.jpg



2015年の世界の軍事力ランキング
>>>記事の翻訳
軍事力というのは簡単に順位づけすることができないけれど世界で一番信用力があるGFP軍事力順位です。

大韓民国は7位にランクされていて、主敵である北朝鮮は36位にランクされていますね。サイトへ行ってみればさらに詳しい内容を見ることができます。

http://www.globalfirepower.com/countries-listing.asp

※各種軍事力と経済力人口、国家基盤施設などを基に評価して国力と軍事力を総体的に評価するサイトです。

GFP順位は"other statistics covering logistical and financial aspects of waging total war"全面戦争を遂行するための補給、財政の側面の統計まで考慮した順位だといいます。)


uh6g5tfr4ed3ws2a1q.jpg

1. 그야 뭐 병사 수에 비교한다면 북한은 일본의 5배니깐...


2. 니들 옆
에 중국이 없으면 아직도 똥이나 먹고 있었겠지


3. 군국
주의 국가 한국, 동북아 유일의 징병 제도가 있는 나라


4. 반도 이외에 한국이 있었다면 지금 쯤 벌써 망했거나, 아직도 거지처럼 지내고 있었겠지, 너희들은
 세계에서도 보기 드물게 배설물을 먹는 민족이니.


5. 동북아가 아니라, 남미 또는 서부 유럽에 한국이 있었다면 지금쯤 지역 강국으로 빛나는 역사를...라고?
    답변>>허무한 것만 생각하고 있구나. 그리고, 기원설 이었나.망상 속에서 사는 세계의 지배자들...ww


6. 군사력이 아니고 머리수만 많은거 아냐?


7. 조선인은 국군주의자다! ! ! ! !


8. 방파제 역활만 잘하면 되, 도망가지 말고


9. 일본이 ~라고 매일 외치고 있지만, 북한과 전쟁중 이니까


10. 7위라는게 전차같은 보유 대수나 인원으로 계산 한 걸까.
쓸모없는 장비들 가지고····.


11. 일본이 옆에 없었다면, 남아메리카에 있던 어디 있던 너희들은  최악의 국가가 되었을 건 분명한 것 ...


12. 그럼 주한 미군 필요 없겠네.


13. 독일군보다 위라고 뭔 헷소리.. w


14. 다른 지역에 있더라면...., 
     답변>> 뭔 소린지!  자신들을 영적 승리로 이끌기 위한 생각들이 정말 한심하군, 감탄할 정도! 앞으로 새로운 트랜드가 될 것 같다.


15. 조선인은 랭킹 사랑, 조선인의 잘못된 사랑


16. 그 지정 학적 위치 덕분에 일본, 미국에서 지원을 받을수 있었고, 그 이전에도 일·러·청일때도 마찬가지.

     Q. 만약 한국이 서유럽에 있다면?
     A. 집시 (로마 사람)와 같은 처지였겠지. 
         주위에 비해 너무 열등해


17. 얼씨구..  더 기뻐해라! ! !  세계 7위다 우와 www  부정 비리 문제나 해결해라...www
 
      한국의 군인이 말하길 "미군이 없었다면 우리는 북한에 패배 할 것이다"  

      36(북한)위한테 지는 7위~ wwww


18. 평가 방법이 육군만 한건가?


19. 국가의 가치를 높이기 위해 군사력이 필요한데. 필요 이상이 되면 국가의 가치를 훼손하고(북한) 필요한 방위력이 없으면 국가의 가치도 떨어지지(한국), 
       7위라고 말해도 북한에 대해 단독으로 방어 할 수 없는 한국은 괴멸되기 때문에 의미 없음.


20. 만약 ○○라면 ○○이었을거야....  항상 이런 패턴w
      부끄럽지도 않는건가? 일본인으로는 이해하기 어려워..


21. 순위가 중요한게 아니야.. 부정 부패나 어떻게 해라. 그러지 않으면 북한에 이길 수 없다니까.


22. 아 ~ 한국이 우경화 하고 있네~ 다행이군~


23. 원래 한국 경제 자체가 일본에서 훔친 기술과 자금으로 이루어져 있다니까, 일본이 없었다면여기까지 발전했겠어..?
      너희들은 일본이 합병하기 전의 상태가 본래의 한국의 모습일 테니 일본이 없었다면 최빈국이 되었을거야.


24. 상대가 성공하는 것을 싫어하고 상대의 발목을 잡는 문화, 서로를 높이는 것이 아니라 상대를 낮추고 자신이 상위에 서고자하는 문화....
      이 문화의 나라가 왜 일본과 미국의 도움없이 선진국이 될 수 있다고 생각하는지 궁금합니다


25. ASEAN 각국의 사람들은 "한국이 발전한 것은 옆에 일본이 있었기 때문. 옆에 일본이 있으면, 한국 정도의 발전은 그 어떤 나라에서도 가능" 이라고 말하고 있지 (웃음)



26. 결과가 일본보다 높아서 좋아?  한국이 거기에 없었다면 계속 거지같은 생활을 했겠지. 알아?  내가 하는말 뭔뜻이지 알겠니?
      (아마 일본이 옆에 있어서 행운이었단 말인것 같네요)


27. 원래 일본 옆에 있지 않았다면 야만인으로 살고 있었겠지.


28. 한국이 다른 어느 나라와 전쟁해도 이길것 같지 않은데.
      중국과 한국의 군대가 용감하게 싸워봤다는 이야기를 들어 본 적이 없다.


29. TOP3에 둘러싸여 군대조차없는 일본... 괜찮아?


30. 한국
인은 정말 바보가 많은데 www
      남미 = 옛날에 서양 식민지 소멸
      서구 = 옛날에 열강의 식민지, 적어도 2번의 대전을 경험하고 소멸
      한국이 살아남을 수 있었던 것은 중국에 순종하는 노예이자 일본에서 원조를 받았기 때문에 지금까지 남아있을 뿐
      그리고 7위라는 것도 아무런 가치도 없는 말인게, 지상군이 징병의 영향으로 수가 많기 때문에 순위가 높을뿐 www
      총알 만발도 당일에 준비 할 수 없는 놈들이... 타국에게 빌리지 않으면 안되는 멍청한 육군대국 따위... 7위?  최하위겠지www
      게다가 국내에서도 문제시 되고 있는 결함 투성이 장비와 정비 불량이미지..www
 

31. 한국이 화성에 존재하고 있으면 행성 패권 국가가 되었겠군.

감사합니다.

번역회원:복숭아나무
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 복숭아나무

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.