• 스포츠
• 게임/IT
• 방송/연예
• 사회/문화
• 정치/경제
• 밀리터리
• 기타해외
• 회원번역

등록일 : 15-01-31 21:43  (조회 : 39,329) 글자확대/축소  | 

기사 내용은 생략합니다.

＊혐한성 코멘트 극소수, 찾아보기 힘들었습니다.

[코멘트]

Football
 | 1時間前（2015/01/31 20:32）
좋은 시합이었지만 한국은 마지막에 실수로부터 실점해 버렸구나

일찌감치 쫓아가서 간단히 막아냈으면 좋았을텐데...

호주도 기백이 뛰어났고 두 번째 공을 잡을 수 있던 것이 승리로 이어졌군

그러나 추가 시간에 손흥민이 들어왔을 때는 한국이 가는건가 하고 생각했지만...
발이 남아 있지 않았지

아무튼 대단한 경기였어

bmt*****
 | 56分前（2015/01/31 20:37）
결승에 걸맞는 대단한 경기였다. 한국은 조별 리그에서 어려운 것 같던데 경기마다 좋아져 가다가 호주가 복수했네. 일단 양팀 모두 잘했어

yko*****
 | 1時間前（2015/01/31 20:30）
호주를 응원했습니다! 축하합니다!

tom*****
 | 1時間前（2015/01/31 20:36）
(기분이)복잡하지만 손흥민은 좋은 선수구나
분데스에서도 활약 하고 있는 것은 납득.

soh*****
 | 44分前（2015/01/31 20:53）
안타깝지만 양팀에게는 일본에게 없는 느낌의 플러스 알파가 있다.
마지막은 이미 체력이 바닥나서 질퍽거렸지만 좋은 게임이었다.

sei*****
 | 55分前（2015/01/31 20:42）

yao*****
 | 51分前（2015/01/31 20:46）
결승은 선제골을 넣는 쪽이 우승할 확률이 높네

kum*****
 | 46分前（2015/01/31 20:51）
솔직히 기술적으로는 일본이 더 높다고 생각하지만 호주와 한국과 맞붙어도 이길 수 없었을 거라 생각해.
이기고 싶다, 지고 싶지 않다는 느낌이 경기에 나왔으며, 시합으로써는 재미있다고 느꼈다.

loo*****
 | 56分前（2015/01/31 20:44）
어째서 이렇게 훌륭한거야!

ken*****
 | 1時間前（2015/01/31 20:32）
일본이 이 2팀에게 이기던지 지던지
좋은 시합이었다.

└ (답글) aki*****
 | 1時間前（2015/01/31 20:37）
이기던 지던
어느 쪽도 큰 차이는 없었다

└ (답글) gonpiyo
 | 1時間前（2015/01/31 20:38）
이길 수 없습니다

└ (답글) boo*****
 | 41分前（2015/01/31 20:59）
이겼다면 UAE에게도 이겼겠지

yam*****
 | 39分前（2015/01/31 21:02）
잘 모르므로 죄송하지만 한국이 55년 만이 될 정도로 우승하지 않은 것이 의외였다.
일본보다 먼저 축구에 힘을 쏟아 부은 이미지가 있었으므로

juv*****
 | 1時間前（2015/01/31 20:29）
후반 골을 결정한 때에는 한국이 이길 것이라 생각하고 있었지만
호주 축하해!
잘 했어

mmm*****
 | 47分前（2015/01/31 20:57）
손흥민, 아시아의 슈퍼스타가 되어, 더욱 세계에서 활약했으면 좋겠다

ter*****
 | 1時間前（2015/01/31 20:32）
이 결과로 다시 서아시아가 떠들까나?

cnb*****
 | 1時間前（2015/01/31 20:30）
이 시합에서 일본이 배울 점이 아주 많이 있었다. 월드컵에서 복수하자!

tam*****
 | 1時間前（2015/01/31 20:41）
일본 축구의 악담 하지 않는다면 우승할 수 있지않아? 그것을 할 수 없다면 무리겠군

s03*****
 | 1時間前（2015/01/31 20:41）
양국 모두 힘을 쏟아 낸 경기. 마지막에는 디테일에서 승패가 갈렸다.
한편 일본이 성급하게 패퇴해서 분함이 북받쳐온다.

kik*****
 | 1時間前（2015/01/31 20:37）
노벨상 따위 영원히 무리인것같군요(웃음)

ren*****
 | 8分前（2015/01/31 21:38）
호주 축하해. 그래도 한국도 잘했어. 일본이 과연 2팀을 이길 수 있었을까
그래도 아시아 대회도 예상 이상으로 재미있었습니다.

출처 : http://blog.naver.com/yuu6103/220258748912

＊위 출처를 남기시면 퍼가기 가능^~^

번역회원: 하뮤
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.