해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 요새 일본에 자화자찬 방송이 많은 이유가 뭐야?
등록일 : 15-01-28 21:18  (조회 : 39,163) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트



출처 : http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1422408229/









2015/01/28(水) 10:23:49.05 ID:ZU7q9BEC0.net
일본 최고야! 일본인은 대단해!!
처음엔 별 생각 없었는데 분명히 이상해
한때의 한류밀어주기 만큼 정상은 아닌듯한데 왜지?






2015/01/28(水) 10:24:32.38 ID:yD/z59/i0.net
그래야 시청률 오르니까





2015/01/28(水) 10:24:53.97 ID:Y/NndUYz0.net
진짜 많은듯
외국인에게 물어본 "일본의 여기가 좋아!!"같은거지
제작자들 단체로 미친거 아니냐






          2015/01/28(水) 10:26:40.54 ID:ZU7q9BEC0.net
          그래 그런거
          외국인한테 일본의 어떤점이 좋으세요? 라고 묻는 방송
          후안무치 아니면 정말 뻔뻔하다고 본다






2015/01/28(水) 10:25:23.00 ID:fHVYVQTC0.net
재밌잖아?





2015/01/28(水) 10:26:35.98 ID:BJrycoU60.net
그리 말할정도로 그렇게 많아?
방송 타이틀 불러봐봐






          2015/01/28(水) 10:29:00.35 ID:ZU7q9BEC0.net
          '네프이모토'라던가
          '너는 뭐하러 일본에?'나
          '일본의 여기가 굉장해!'(였나)
          자화자찬이라기보다 기획이나 코너에서 하는것도 많은듯






          2015/01/28(水) 10:32:16.09 ID:BJrycoU60.net
          3개밖에 예를 못들면서 너무 많다고하긴 그렇잖냐?





          2015/01/28(水) 10:32:16.09 ID:BJrycoU60.net
          '이런곳에 일본인이?'(방송타이틀)나 아침뉴스의 코너중에도 있지





          2015/01/28(水) 10:41:29.76 ID:20vp56Zg0.net
          '세계신기한발견'(방송타이틀)도 따라하기 시작했지





2015/01/28(水) 10:27:11.06 ID:BVaKYe1K0.net
경제가 나빠서 그래
기분이라도 좋아지라고 말이지






2015/01/28(水) 10:27:48.52 ID:h6QEm7cf0.net
TV업계 바보들은 밸런스나 중립이란 단어를 모르니까





          2015/01/28(水) 10:36:45.25 ID:u9H5SIL8p.net
          뉴스로 내리고 버라이어티로 올리니까 밸런스 나쁘지않아





2015/01/28(水) 10:29:01.84 ID:Om6Win7O0.net
일본의 좋은점 찾는건 좋은데 다른나라하고 비교할 필요는 없지





          2015/01/28(水) 10:29:41.96 ID:10HZ/TTy0.net
          이거야
          일부러 외국인 불러다가 칭찬시키는것도 역겨움






          2015/01/28(水) 10:33:42.28 ID:+p9VOFlf0.net
          그거지
          비교하면서 위에서 내려다 보는듯한 말투가 짜증나





2015/01/28(水) 10:48:34.34 ID:r0wGHHOA0.net
요새 TV방송국에 오리지날이란 단어는 존재하지 않기떄문에
다른곳에서 시청률따는 방송이 있으면 그대로 따라하는 것 뿐이지






2015/01/28(水) 10:49:51.30 ID:+o2wmodi0.net
반대로 세계에서 본 일본비판 예능은 없어?





2015/01/28(水) 10:51:31.15 ID:r0wGHHOA0.net
예전에 '여기가 이상해 일본인'이란 방송은 있었지





2015/01/28(水) 10:54:12.11 ID:RquWSZRyd.net
퀴즈방송도 너무 많아
그리고 충격영상 보여주는 방송도 많지?
그런거지






          2015/01/28(水) 10:55:32.45 ID:ZU7q9BEC0.net
          그런게 어떤건데?
          같은 내용의 방송밖에 못만든다는 얘기?






2015/01/28(水) 11:11:23.08 ID:MyDm0Ay5K.net
'뭐든지 감정단'이 유행했을때 그런 방송이 늘었잖아, 그런 느낌이지
표절방송이 싫은건 욕하기 애매한 탤런트한테 사회를 맡긴다는 거야
그래서 도코로씨의 일본만세 방송은 안봄






2015/01/28(水) 11:17:00.94 ID:OYVYNwXo0.net
진지먹자면 그저 예능소재가 없어서 그런거 아님?








일본에 자화자찬 방송 정말 많이 늘었더군
이유가 뭘까요?










번역회원:gao88
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : gao88

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.