| 
|
(게시물요약)
문제의 발단을 설명하자면, 10월 27일에 방송된 한국JTBC예능 프로그램"비정상회담"에서 배우 타케다 히로미츠 씨가 등장했을 때 BGM으로 기미가요가 깔렸고 그 뒤 한국 인터넷에서 문제가 되어 프로그램을 방송한 방송사에 비난이 빗발쳤습니다.
비정상회담은 세계 11개국에서 모인 남성 출연진이 3명의 한국인 사회자와 함께 한국 사회의 현실적 문제에 대해 논의한다는 내용입니다.
1. 名無し
가오리빵즈 (중국에서 한국욕할때 쓰는것인데 어찌된 일인지 일본사이트에서 쓰이는 경우가 발견됩니다.-역주)
2. 名無し
재애애애애애애애애애애애애애애애애애애애애애애애애애애앱 w w w w w w w w
3. 名無し
......
4. 名無し
쓰레기는 쓰레기통에 집어넣어라( 조선인은 조선반도로 라는 비유로 모욕하는 내용입니다 -역주)
5. 名無し
정신나간 녀석들이구나
6. 名無し
가오리빵즈는 사절이야!
7. 名無し
기미가요가 문제가된다니.. 한국인과 일본의 좌익은 똑같아.
8. 名無し
근데 이 배우 누구야?
9. 名無し
조선인 따위가 기미가요 사용하지마.
10. 名無し
언제까지 식민지 근성으로 살거냐 w w w
게다가 식민지가 아니라 보호국이였단 말이다 w w w
11. 名無し
타국의 국가를 부적절한 음원으로 취급하다니 엄청난 모욕이다.
12. 名無し
다른 나라 국가를 부적절한 음원이라고 하는거야?
이건 국제 문제로 발전할 수준인데?
13. 名無し
제일 싫어하는 일본의 음악을, 게다가 일본의 국가가 방송에서 나갈 때까지 아무도 지적하지 않았는데 무슨 일이였지?
한국인이라면 누구나 민감하게 반응할텐데 안그래?
14. 名無し
아니, 진지하게 일본인도 기미가요의 의미도, 가사의 단어조차 모르는 것이 80%이상일텐데? (기미가요의 정확한 내용은 일본인에게도 해석이 필요합니다-역주)
보통 일본의 진짜 국가는 "체리 키스" 아닌가?
15. 名無し
이건 솔직히 기미가요가 한국에서 틀어지는게 일본인인 나로서는 더 기분나쁘다.
16. 名無し
여기까지 오면 종교집단 수준이네
17. 名無し
솔직히 90%이상의 일본인은 한국의 국가 따위 모른다고 생각하는데.. 한국에서는 일본의 국가가 문제가 될 만큼 기미가요를 알고 있구나?
18.名無し
그렇게 증오의 불길을 무의미하게 태우는 것이 한국인의 즐거움이라면,평생 그렇게 살아라.
19. 名無し
역시 이런 나라와는 친하게 지낼 수가 없어.
└ 名無し
※한국은 나라의 기둥이 반일이라는 컬트종교야
20. 名無し
선인(조선인의 약칭인데 鮮이라고 한글자만 쓰면 보통 모욕적 표현입니다. 일본방송 지침에도 모욕적 표현으로 등재되어 있습니다-역주) 은 상대하지 않는 것이 제일이야.
일본의 국가를 모욕하는걸 한국의 국가를 모욕하는걸로 대응하라고 할 수 있지만, 설마 선인과 비슷한 수준의 일을 할 수도 없고..무시가 답이야.
예를들면 한국인은 평화를 사랑하니까 다른 나라에 침략하지 않은 것이 아니라 무능해서 안 했을 뿐이야. 원구(여몽연합군-역주)와 대마도 정벌, 독도 침략 등 영토 침략하는 일은 하고 있지만 대한민국 국기에도 군국주의의 색은 없나봐?작은 섬을 훔치는 군국주의 흉내는 있어도 말야.
21. 名無し
대체 얼마나 일본에 신경쓰고있는거야 w w w w w w w w w w w w w w
22. 名無し
이런나라와 관계를 가지고 있다는 거 자체가 이상하지.
23. 名無し
오타쿠인 친구랑 똑같은 말을하냐..
24. 名無し
미움 속에서 빠져사는 인생은 부질없을텐데 말이야 w w w w w w w
25. 名無し
역사적 경위를 생각하면 당연한 반응이야
일본인이 둔감해진거지.
기미가요는 원래 일본 내에서조차 합의되지 않은건데..
26. 名無し
그러고 보니 한국 국가는 들어본 적이 없어.
27. 名無し
정신이상자 천국이구나.
조선에 태어나지 않은게 다행이야.
28. 名無し
일본꺼 베낀 제품들도 항의해줘 w
29. 名無し
이번에 이번 사태를 주제로 "비정상회담"에서 토론해봐라 w w w w
30. 名無し
정! 신 ! 이상자!
31. 名無し
매번 일본에 과잉반응이라 놀랍지도 않다 w w w
32. 名無し
제목을 보았을 때는 찬성의견만 가득할줄 알았는데.
한국 만세만 외칠거같았거든..
그래도 제대로 된 의견을 가진 사람도 있구나 w
뭐 한국도 여러 종류의 사람도 있는거지. 일본도 여러 사람이 있는거고..
33 名無し
쓰레기는 쓰레기 통에
조선인도 쓰레기 통에
34. 名無し
일본은 한국의 반일을 응원합니다.
응원하고있어 w w w w w w w
35. 名無し
일본의 국가가 들렸다고 항의 하는건 심한거아니냐 w w w w
여태까지 일본과 한국이 계속 전쟁하고있었냐?
70년 가까이 전쟁 행위는 안 한 것 같은데...
36. 名無し
일본과 한국의 관계는 나치와 유대인의 관계와 전혀 다르다.
전혀 다른 것을 비교 하려니 무리지..
37. 名無し
마치 일본과 전쟁중인 국가 같구나
38. 名無し
한국인"한국의 인기 프로그램에서 "기미가요"가 나옴"→"프로그램 제작진, 부적절한 음원을 사용했다고 사과문 게재"
아니 아니 아니wwwwwwwwwww
한국 전체가 부적절하잖아 wwwwwwwwww
39. 名無し
8. 한국인
>>6
한국은 일본을 식민지 지배한 적이 없으니까, 국가를 틀어도 문제없을걸
혐한 감정을 가지고 있는 사람은 불평할지도 모르겠지만..
↑ 평소 고대 백제가 일본을 지배했다고 운운하면서, 지금은 조선인이 잘 하는 망상이 정말 거짓말이라고 인정하잖아. 사실은 알고있는거지?
뭐 역사상 한번도 일본을 이기지 못하고 한족과 몽골의 노예 국가였던 무능한 조선인이 일본을 제압하는건 불가능이였지. 세계 제국인 유럽에서도, 이슬람에서도 중국에서도 무적이던 몽골인조차 일본을 점령하는건 무리였는데 말이야.
40.名無し
자신이 겪은것도 아닌데 사람들에게서 듣거나 배우거나 했던 얘기에 아무런 의심도 없이
감정이입해서 일본인을 원망할 수 있는 것은 어떤 의미에서 재능이라고 생각한다번역회원:지니유양
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 지니유양
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |