해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 오사카 시장과 혐한단체 막장토론 역번역입니다
등록일 : 14-10-22 21:10  (조회 : 12,687) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

ID:???

2014 10 20일 한국 연합 뉴스는 하시모토 도루 오사카 시장이 이날 재일 특권을 용납하지 않는 시민 모임(재특회)과 만나 설전을 벌였다고 전했다.

 

하시모토 시장은 "민족이나 국적을 묶어 평가하는 듯한 발언은 그만두자. 하고 싶은 게 있다면 국회 의원에게 말해"등이라고 발언.

서로 시끄럽다 창피하다 등과 같은 전개가 되어, 10분 정도로 면담은 끝났다.

 

이에 따라 한국 누리꾼은 다양한 코멘트를 보내고 있다.

 

 "하시모토 시장은 제대로 된 말을 하는데 상대가.."

 

 "그 하시모토 시장조차 역겹게 한다 재특회"

 

 "그는 변호사이니 토론은 잘하는 것. 재특회의 대표가 터무니 없어서 말이 통하지 않아"

 

 "그는 입장이 약한 재일 한국인을 공격하는 것은 그만두고 강한 정부와 국회 의원에 말해야 한다고 여러 차례 전달했지만  재특회는 귀을 귀울이지 않았다"

 

 "하시모토 시장은 재특회의 혐한 시위를 막고자 노력하는 일본에서는 희귀한 정치인이다"

 

 "한일 문제를 일본인끼리 다투다니. 빨리 해법을 찾아 한일이 다가갈 수 있는 계기가 되길 바란다"

 

 "이 거래에 무슨 의미가 있었어?"

 

 "1분도 안 돼 싸움? 변호사니까 좀 더 냉정하게 말해라"

 

 "그저 쇼. 이 후 두 사람은 사이좋게 술을 마시러 갔을 거야"

레코드 차이나 2014 10 21 22 50

 

 

 

 

ID:L1Sz/LkF

외국인 생활 보호를 지급하는 법적 근거가 없습니다.

그런 상황에서 재일 조선 민족에 대해서는 일본인과 다른 외국인과 비교해 쉽게 이상한 비율로 지급이 되고 있습니다.

이 재일 특권인 상황은 행정에 의한 일본인과 다른 외국인 차별이라고 생각하십니까?

 


ID:9hMkoo8a

바보 조선인들은 빨리 재일들을 데려가

 


ID:/4peIH7Y

춍의 반응 번역 블로그는, 사쿠라이와 하시모토가 뒤에서 몰래 손을 맞잡고 있어. 이건 그저 쇼에 불과하다라는 의견이 더 많았는데

 

 

ID:A7tTSBnH

저것 뭐 하시모토가 끝난 플래그야

익스트림 xx로 끝나겠군  

 


ID:14TdZUJ5

재일 특권 따위는 존재하는가?

 


ID:EYxeA/1f

상대가 정상이아냐 말이 서로 않맞는군w

 


ID:lEqv9NQK

이런 말 한국에서 뉴스가 되니?




ID:DKsslSIW

하시모토의 패배가>>1로 확정되어 버렸구나w

 


ID:RXb0UW5m>>1

좋겠네 하시모토

너의 동료인 춍에게 칭찬받아서wwwww

 


ID:UgKEtJNc

한국인에게 괜찮은 녀석이라고 듣는 하시모토

이제 이것이 전부구나 w

 


ID:GIE4Fu0E

논의했다 라고 해서 하시모토를 다시 보았지만 일반 시민에게 한숨을 토했다 뿐이잖아

재특회 측의 편이 훨씬 신사적으로 좋게 말했더군


하시모토의 할아버지나 아버지가 재일이라고 들은 적이 있었는데 정말이었구나

토 나오는군

일본을 떠나라 일본인으로 둔갑하지마 위장한 춍!!!!

 


ID:eudrUmqE.

사쿠라이에게 속았다!

이 녀석이 하는 짓이 증오 연설이 아니라면 뭐야!!

정치가에게 말해도 아무것도 바꾸지 못 했는데

사쿠라이는 앞으로도 정치에는 관심이 없다 ww

 

이 녀석은 도대체 무엇이 하고 싶은지?

자신의 돈 벌이와 춍에 대한 스트레스 발산이 하고 싶은 것이다!!!

사쿠라이가 지키려는 것은 "일본인의 자존심"아냐!

"재일 특권을 비판하는 특권"이다!!!!!

문제를 해결할 생각 따위 처음부터 전혀 없었어!!!!

 


 

ID:PuLBzFNm

한국은 사이코패스만 잔뜩있지

 그것이 한국인의 제모습이지





역번역을 어떻게 했는지 모르겠네요

이런말 한사람 없는거 같은데







번역회원:레알채찍
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 레알채찍

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.