해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] [요미우리팬 반응] 오승환 CS 4차전 (4) 그리고 사카모토의 뜬금포에 빵터지는데..
등록일 : 14-10-19 18:25  (조회 : 13,306) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

(여기서 뜬금없이 사카모토 홈런포 작렬!)
 

ID:vJ5DVoG8
에에에에에에에에에에에에에에에에에?
 

ID:6vMgczRm
뿜었다 ㅋㅋ
 

ID:jMzFKpMM
키타━━━━(゚∀゚)━━━━!!
 

ID:N9yl2+rc
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 

ID:OXfe/11n
키타━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!
 

ID:cTfOj98N
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 

ID:f8/3v5af
얻어터지네 오승환 ㅋㅋ
 

ID:oXmqQFUN
어이 ㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:Z17Vm5BO
아니 저기 잠깐
 

ID:iLMJyzgT
너도치는거냨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:5G617sM5
뭔지 모르겠지만 키타━━(゚∀゚)━━!!!
 
 
ID:bBibbwFs
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:w2J9TWwf
쓸모없는 홈런 축제 대박 ㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:7w1nr7BY
뭐야이거 ㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:PoSrOWUp
거대원숭이(베지타)의 눈을 파괴했던 손오공이 떠올랐다
이제 남은건 찌부러뜨려 죽임당하는것뿐
(드래곤볼 네타네요 ㅋㅋ)
 

ID:0w2ZxbT8
기적 온다 이건
 

ID:xvnSJc2S
또 치다니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
ID:N4/ygCCO
특대홈런 키타━━━━(゚∀゚)━━━━!!!!!
 

ID:BmnEDZ+f
진심으로?
 

ID:V43BO6Hf
너희들 홈런치는거 늦다고..
 

ID:he8MuykJ
쓸데없는 홈런 그 두 번째 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 

ID:fhYyWDkv
사카모토 「술이 슬슬 깨기시작했네」
 

ID:pc18hBAv
앞으로 4개 더쳐라
 
 
ID:YXyjDtHt
하아? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 

ID:T9Tp7HFE
뭐야 이 전개 ㅋㅋ
 
 
ID:5d4WDnfe
이제와서 홈런쳐서 뭐가 된다는거야?
늦어 너희들 ㅋㅋㅋ
 
 
ID:yPmLN27w
이 전개 뭔가 진심으로 웃기기시작했다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:mgl0yj/A
웅성... 웅성...
(ざわ・・・ざわ・・・・ 만화 도박묵시록 카이지에서 많이 나오는 의성어 표현이죠.
뭔가 일이 터질것같은 분위기를 암시할 때 자주쓰는 표현입니다)
 
 
ID:WuCOlo76
제길 뿜어버렸네 ㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:Xtznis7b
또 쓸데없는짓을..
 
 
ID:+MF2zOiN
뭐어 마지막에 좋은걸 봤네
세페타는 내년에 일본에 없을테니, 추억의 보물로서 홈런은 눈에 새겨둘게.
 

ID:/eSD2MgH
사카모토 진심으로 웃기지마
(정작 중요할 때는 제대로 못해서 화난표현입니다)
 
 
ID:vii7XyKl
아까랑 아까 그리고 아까때 쳤어야지 이 쓰레기가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:nyO8qqEP
거인특기인 솔로홈런 왔다아아아아아
 

ID:MhsNn1DG(ㅋㅋㅋ)
와- 노도의 반격시작이다(국어책읽기)
(わー、どとうのはんげきかいしだー(棒)
 

ID:Q8DaIlN7
이제와서 키타━━━(゚∀゚)━━━!!
 
ID:qd9goJDK
사카모토 이걸로 가슴피는건가
 

ID:6Ju37rtD
잠ㅋㅋ기다려봨ㅋㅋ
 

ID:wgibZmIN
재수없어어어어어어
 
 
ID:EQQhjwK3
그래봤자 뜨거운돌에 물일뿐(焼け石に水)
 

ID:8jz3tGlC
이제와서 뭐하는짓거리야 이자식들 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 

ID:JGxXm7uB
역시 아무리그래도 6연투는 무리지 ㅋㅋ
 
 
ID:AEBx9VH2
어라? 역전하는거아냐?
 

ID:BatdF6BR
어이 이거 모르겠는데
스트레이트가 140킬로도 안나오는데 ㅋㅋㅋ
 

ID:V8TCnuko
일단 앤더슨이랑 로페즈 더블외국인의 잔류는 백지화됬네.
 
 

ID:9kap+rzG
이제치냨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 

ID:qwLjZaVH
솔로밖에 못치는 사카모토
여기서는 최소 3점 홈런은 갖고싶었어
 

ID:JPmMzW6E
아니 뭐 이건 그냥 질나쁜장난이잖아
이런부분에서 연속홈런이라든지
 
 
ID:gvuHIwMN
이제와서 너무 늦었습니다만...........
좀더 빨리 쳐줬다면.....
 

ID:GFTV/9cb
앞으로 6명 연속 홈런 쳐버려 그냥 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:5cm7YyZ4
이제와서 아무리 친다해도 패배에 대숙청일거야
바보아냐?
 
 
ID:EInI0O+O
이놈이고 저놈이고 잔류희망홈런ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 

ID:sp0SvFQw
이상태로 솔로홈런 6연발 가보자
 

ID:mEqVzIv4
뭔가 반대로
빡치기시작하는데 ㅋㅋ
 

ID:Z17Vm5BO
전범은 전범이니까
 
 
ID:o05vgmf6
오스카와 환지 ㅋㅋㅋㅋ
(후지카와 규지도 포스트시즌때 결국 박살난걸 빗대어 둘의 이름을 합쳤네요)
 

ID:y4e92AUN
잔류희망 홈런따위 ㅋㅋ
오히려 더 분노가 치밀어오르네
사카모토 죽어!!!
 
 
ID:wHxVWPsp
와다 새파래졌다 ㅋㅋㅋ
 

ID:EwLNORPW
진심내기 시작했다 ㅋㅋ
 

ID:o9fDgN/D
바보들의 야구
 

ID:V43BO6Hf
오승환 망가진거야?
 

ID:Vl+ds0Ae
이건 어떻게될지 모르겠는데
 

ID:ICRvo99v
전범들에의한 연속목숨연명 홈런
 

ID:FH1m6els
좋아 재미있었닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이제 져도 괜찮앜ㅋㅋ
 

ID:0I7WPkwi
하아아?
저런공이 넘어가다니..
그것보다 승환이 너무 지친거같은데
 

ID:sCnd03tz
네네.
뭐든간에 너무 늦었다구요
 

ID:lDu8nWsO
어라 오승환나와서 시체 두번박살내기 될줄알았는데..아닌거야?
 

ID:kkdx6tzp
뭐야 이거 ㅋㅋㅋ
 

ID:aS3FeaZo
사카모토도 잔류결정
 

ID:kZ25cdhH
역시 승환이 지쳐있는건가
 

ID:N4/ygCCO
쳐야할곳은 다 날려버리고
이런곳에서 치는거야?
 

ID:sHUa0D2t
뭐냐고 이녀석들 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 

ID:cYlkHFb5
아 안돼, 너무 웃어서
복근 끊어질거같아 ㅋㅋㅋ
 

ID:vsq46a56
진심으로 이자식들 적당히해라
 

ID:37y6va+N
사카모토「좋아、전범회피 성공했군」
 
 
ID:qj3cdZxK
기적따윈없어.
그저 있는 것은 현실뿐이지
이겨보자
 
 
ID:0lkVfPuR
보통 이런상황은 기뻐해야할곳인데
분노가 치밀어오르는 것은 어째서일까? ㅋㅋ
 
 
ID:sosvvcql
세페타, 사카모토 「좋아 이제부터 실전이다」
 

ID:dGqEE+4r
사카모토 조금 쳐웃고있는모습이 빡치네
 

ID:b6mhVVCZ
연속 목숨연명 홈런 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 

ID:28woN1tS
앞으로 5개 더 홈런 쳐라 ㅋㅋ
 

ID:oYFgjExC
늦어~~~~~~~~~
 

ID:Ey40oo4r
추억 대방출
 

ID:J9Ej8Fr0
웃기지마
이런 선수들을 좋은기분으로 끝내게하지말라고
풀죽어 있게해야지 바보녀석
 

ID:fA2q/06K
좋아
이제 만루홈런만 치면 동점인가
 
 
ID:hPWd5QVY
이놈이고 저놈이고..
짜증밖에 안난다..
질거면 후딱 져버려라
 

ID:Wp+i5Ogj
아니아니, 이정도로는 아직 부족해
 

ID:NhEFItAE
바보들의 야구군
 

ID:UkThikN4
뭐야. 이걸 앞으로 다섯 번 반복하면 되는건가.
이겼구나.
 

ID:4GVvy8Ah
왜이렇게 바보들밖에 없는거야?
이 타선
 

21:35:24.93 ID:EVS/iPi/
쳐야할장면이 다르다고오..
 

ID:qoWLx67X
무의미한 저항..
 
 
ID:ygUGnHgl
드라마 제작 ㅋㅋ
 
 
ID:IQKP/7p
아직도 4점차란말이지..
 
 
ID:5HaBm1Yz
이야 ㅋㅋㅋ 앞으로 4점인가 ㅋㅋ
이바타 포볼얻어라!
 
 
ID:vii7XyKl
팬이랑 밀당 너무하네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 바보멍청아!
 

ID:wnKkgCtF
너희들 이거 지금 기뻐할때가아냐
헤롱헤롱한 투수한테 아니면 못친다, 는게 증명된거나 마찬가지잖아 이거
 

ID:EoHj91W+
시체가 움직이기 시작했다
(현재 거인상황을 시체로 표현한거죠)
 

ID:eZo/a3zO
의미없는상황에서밖에 못치는 쓰레기들 ㅋㅋㅋ
 

ID:vJ5DVoG8
역시 너무 연투한것같은데
2이닝에 걸쳐서 던지기도했고..
 

ID:U4YRUj8L
아군이 홈런쳐서 빡친거 처음인거 같아
 

ID:Wi+B9E18
그럼 아직 좀더 꿈꿔봐도되는거야? ㅋㅋ
 

ID:9+Y/ixEo
주자를 모은상태가아니면 아프지도 간지럽지도 않잖아
 

ID:f/heYmCr
이제 됬으니까 얼른 후딱 삼자범퇴해서 끝내버려
전범타자들의 자위타격따위 보고있어도 의미없어
 
 
ID:swtzkBNI
혹시나 설마가 있을까?
아니면
쫒아가지못아갈정도의 반격인가..
 
 
ID:/gzwjA+6
주자 6인 배치한 시점에서 홈런치라고(으익 ㅋㅋ)
 

ID:5ZAGqaSk
겨우 타선이 돌아왔네
승부는 이제부터인가
 

ID:u9Nepr5b
힘내고있는 녀석들을 전범취급이라니
너희들 너무 심하잖아
 

ID:9MIXEM1b
현지에있다가 돌아온녀석들 바보네ㅋㅋㅋ
 
ID:gvuHIwMN
뭐죠 이 9회의 공격
올해 안좋았던부분들의 총결산이네
 

ID:hutR/g9f
【낭보】
한신팬들、떨고있음
 
 
ID:MhsNn1DG
역시 오승환도 피로가 나타나기 시작했겠지
마지막이니까 대미를 장식하게 해주고싶은 마음은 알겠지만..
 
ID:wsX2BfKg
올해는 보고있어서 지루했어
매력이 전혀 없었지
12년동안 중간에 CS3연패 했을때는 발광했었는데
올해는 별로아무렇지도않게 되버렸다
 
 
ID:9t1sNwcl
사카모토의 나 어때(ドヤ顔) 표정...
(ドヤ顔 뭔가 잘했을 때 으스대는 표정을 지칭하는 말입니다)
 

ID:cTfOj98N
아 너무웃어서 배아프다 ㅋㅋㅋㅋ
 

ID:ICRvo99v
이제와서 쳐서 뭐어쩌란거야 멍청아
이걸로 ‘나 전범회피함 ㅋㅋㅋ’ 이렇게 생각하고있을것같아
 

ID:eSi6drQY
책임회피 홈런 ㅋㅋㅋ
이걸로 쵸노 혼자의 책임인가 ㅋㅋㅋㅋ
 

D:Dd+c9w1z
아~ 빡치네 정말
 

ID:nyO8qqEP
세페타 「이걸로 혹시 내년도 거인의 유니폼을 입을수있는거야?」
 

ID:aS3FeaZo
결국, 쓸데없는 실점을 하니까
추격을 못하고끝나게되는거야
전형적인 약팀이네
 

ID:yu3+mj91
6연투, 그것도 2이닝넘겨가며 3이닝한적도 있었으니까말이지..
슬슬 한계겠지 ㅋㅋ
 

ID:ZkJ28zY+
이걸로용서받은 사카모토와 세페타였다.
 

ID:iLMJyzgT
이바타(사카모토 후속타자)도 홈런가라
 

ID:6vMgczRm
세페타 효과
 
 
ID:8j2/6UAe
사카모토 「사와짱、카메짱 오늘도 롯뽄기 가자 ㅋㅋ」
(시기는 정확히모르겠지만
어쨌든 중간에 밤에 어디서 놀다가 걸렸다네요)
 

ID:cahG//Nn
사카모토 분노의 홈런 ㅋㅋㅋ
 

ID:FH1m6els
공 느리네
오늘 잡았으면 진짜 어떻게될지 몰랐겠는걸
 

ID:5HaBm1Yz
포볼 얻어라(이바타).
앤더슨, 아베, 무라타로 이어지는 타선은 4점을 뽑을 요소가있다
 

ID:2PYHDPYl
벌써 돌아간 사람 많아??
 

ID:gvuHIwMN
진정한 기적은 이바타 출루한 이후부터.
 

ID:0M7o0Lxu
어찌되도 상관없는 장면에서 전력으로 홈런치고앉았고
쓸데없이 더 빡치네
 

ID:ipWrEyqF
이걸로 최후의 의지를 보여준다면,
해피엔딩이려나?
 
 
ID:VwEvKCc/
이것이 기적의 시작이라는 것을
이 시점에선 눈치채지못했다
(나레이션 말투 ㅋㅋ)


번역회원:슬픈심연
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 슬픈심연

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.