해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] [요미우리팬 반응] 오승환 CS 4차전 (3) 세페타 뜬금포 작렬상황
등록일 : 14-10-19 16:39  (조회 : 9,756) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

 
(세페타 솔로홈런!)
 

ID:+wF09Y3s
세페타 키타키타!
 

ID:RayxvxTS
앗싸아아아아아아
 
ID:OXfe/11n
보물 키타(至宝キタ)━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!
 

ID:Dd+c9w1z
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 

ID:FH4M4eVK
웃어버렸다
 

ID:iLMJyzgT
에에에에에에 ㅋㅋㅋㅋ
 

ID:w2TFT9Dj
응?
 

ID:0lkVfPuR
뜬금포 ㅋㅋㅋㅋ
 

ID:vJ5DVoG8
어이어이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 

ID:GFTV/9cb
너무 늦어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 

ID:bBibbwFs
세페타 (마지막) 추억의 홈런
 
ID:ICRvo99v
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
ID:oCjewUlc
목숨연장 홈런 키타 ㅋㅋㅋㅋ(延命ホームランキターwwwwww)
 

ID:RayxvxTS
최후의 홈런 ㅋㅋ
 

ID:ciFJnEeh
추억의 홈런 키타━━━━━━━━m9( ゚∀゚)━━━━━━━━!!
 

ID:HmwEzNfx
다른의미로 사요나라 홈런이네 ㅋㅋ
 

ID:Q3lcwgF3
잔류희망 홈런 ㅋㅋ
 

ID:y4e92AUN
이제와서 쓸데없는짓하지마
 

ID:ED1biMZN
한방 먹였다, 의미없긴하지만..
 

ID:5cm7YyZ4제길 빡치네
이런 장면에서 홈런이라니..
 

ID:N4/ygCCO
무사만루에서 쳐줘..
 

ID:mHGmNONl
막았어야지 바보..
 

ID:9h7pn5Ja
이게 진정한의미의 추억 ㅋㅋ
 
ID:he8MuykJ
수수께끼의 세리머니 ㅋㅋㅋ
 

ID:qpun3708
왜 여기서 치는거야 ㅋㅋㅋ
정말 쓸데없다...
 

ID:UolkFuOn
뜨거운돌에 찬물 키타(焼け石に水 キタ)━━━━(゚∀゚)━━━━!!!
(焼け石に水 - 언발에 오줌누기라는 표현인데
돌직구라 불리는 오승환의 상황과 절묘하게 맞아떨어졌네요 ㅋㅋ)
 
 
ID:3/Az1zgI
홈런쳤는데 죽어! 라고 생각한건 처음인거같아
 

ID:ipWrEyqF
잔류결정포 라는식의 표현은 하지말아줘 ㅋㅋㅋ
 

ID:zW0a6uTe
쓰레기는 얼른얼른 청소해버리고
새로운 피를 수혈해야지
 

ID:Q8DaIlN7
어찌되든 의미없는 홈런 키타━━━(゚∀゚)━━━!!
 

ID:f/heYmCr
의미없는 상황에서 잘치는구나
 

ID:gvuHIwMN
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
드라마네 ㅋㅋ
아무리그래도 이건 웃어버렸다 ㅋㅋ
 

ID:b6mhVVCZ
그야말로 목숨연명 홈런
 

ID:3qe7CkBN
반대로 빡치네 ㅋㅋ
 

ID:ymnJk+MA
허무하다..
 
 
ID:YXyjDtHt
처음부터 치라고 바보!
 

ID:v+CQzdT2
보물 잔류포 키타━━━━(゚∀゚)━━━━!!
보물 잔류포 키타━━━━(゚∀゚)━━━━!!
보물 잔류포 키타━━━━(゚∀゚)━━━━!!
보물 잔류포 키타━━━━(゚∀゚)━━━━!!
보물 잔류포 키타━━━━(゚∀゚)━━━━!!
 

ID:iHVZvMF1
이건 뭐지..
뭐든간에 늦었어 ㅋㅋ
 

ID:qwLjZaVH
이건 다음시즌도 세페타 계약이네요
 

ID:sp0SvFQw
이자식ㅋㅋㅋㅋㅋ
 

ID:vJ5DVoG8
이걸로 잔류하게되면 어떡해!! ㅋㅋ
 

ID:BmnEDZ+f
네, 멋진배팅입니다.
 
ID:5G617sM5
어찌되든 상관없는 1점키타━━(゚∀゚)━━!!!
 

ID:pc18hBAv
수명연장 홈런 필요없어
얼른 짤려버려
 

ID:otk0Ljqwお
작별의 인사(홈런)
 

ID:Z17Vm5BO
이거 태클걸고싶은 부분이 너무 많은데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 

ID:vii7XyKl
어제랑 그제 쳐주지...(´;ω;`)
 

ID:r5FVpzV/
최후의 대미를 장식한다고보면 화려하긴하네
 

ID:MhsNn1DG
세페타: “잔류 희망 어필 성공했다!”
 
ID:nyO8qqEP
정말 기복많은 타선이다..
 
 
ID:sosvvcql
최후의 최후에 큰웃음 빅재미 주네
 
ID:/+kBpomb
이걸로 내년 목숨연장인가ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:9+Y/ixEo
어이어이 잔류안해도되니까
이걸로 이별이야
 

ID:VknubUT1
아까 누가
오늘 최후의 타자 예상
무라타라고 한녀석 맞을지도..(・∀・)
 

ID:zEbW2Jss
진정한 의미의 사요나라 홈런
 
 
ID:O6MOqqFh
뜨거운돌에 찬물이라고할까 마그마에 찬물이네 이건(의미없다는 얘기죠)
 

ID:ZkJ28zY+
이걸로 할 일했다고 생각하고있는 세페타 ㅋㅋ
 

ID:he8MuykJ
하라「세페타는 잔류군」
 나「(´;ω;`)부왘」
 

ID:Q3lcwgF3
이걸로 가슴피고 쿠바에 돌아갈수있겠네
 

ID:7mMJwPaX
겨우 이런걸로 가슴핀다고해도말이지..;;
 

ID:7Vcbl2DZ
뜨거운돌에 콜라구만 이건
 

ID:Wp+i5Ogj
칠거면 좀 처음..
아니야 이제 됬어...
뭔가 허무하다...
 
 
ID:vii7XyKl
세페타 「이걸로 가슴피고 돌아갈수있어!」
 

ID:EInI0O+O
자아 이제 대전범(大戦犯 후속타자인 사카모토 말하는거죠)
 
 

ID:UolkFuOn
이렇게 축하못받는 홈런이라니 ㅋㅋㅋㅋ
 

ID:agNKjdvP
오승환 피로가 쌓여있을테니 2점차 정도였다면 재미있었을것같은데
 
 
(세페타 홈런치고 웃고있는 표정 비춰지자..)
 
 
ID:wHxVWPsp
뭘쳐웃고있는거야
 

ID:BatdF6BR
세페타 기분 째짐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:5cm7YyZ4
사카모토 죽어라 얼른죽어
 
 
ID:sMN2Dt9B
혹시 여기서부터 타선폭발하면 세페타 어쩧게되는거야
 
 
ID:rmUP8tOl
뭐야 벌써 6연투인거냐
 

ID:MjKUoLUG
벤치에서 해맑게 악수하고있을때가 아니잖아 ㅋㅋㅋ
바보인가 이녀석들
 
 
ID:37y6va+N
세페타 「거인의 여러분、내년도 잘부탁해」
 
 
ID:ZkJ28zY+
4시합째되서야 겨우 2점의 벽을 넘어선 타선 ㅋㅋㅋ

번역회원: 슬픈심연
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 슬픈심연

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.