해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] [요미우리팬 반응] 오승환 CS 4차전 (2) 거인의 마지막 공격시작.
등록일 : 14-10-19 15:30  (조회 : 11,168) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

ID:zW0a6uTe
하라감독은 이제와서 울어도 늦었어.
너의 오만함이 불러온 결과야
 
 
ID:EInI0O+O
오승환
이러다 부서져버려..(´・ω・`)
 
 
ID:nyO8qqEP
올해 최후의 공격이 시작되는구나
 
 
 
 
ID:mlspeae2
자아 너희들.
승리를 믿으며 마지막까지 응원하자
 
 
 
ID:O6MOqqFh
점수차도있는데
오승환을 내다니..살려줘
 
 
ID:vJ5DVoG8
고교야구였으면,
‘아직 몰라!!’라며 거짓말이라도 해야할 레벨 ㅠ
 
 
 
ID:s6B/zi6u
하하하.. 오늘정도는
오승환 쉬게 해줘라.
 
 
 
ID:5cm7YyZ4
DJ도 분위기 띄어볼려고 노력하는데 참 짠하네
(분위기 띄우려는 스타디움 DJ를 두고하는말같네요)
 
 
ID:UolkFuOn
DJ야 허무하니까 그냥 그만해라ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(DJ虚しいからやめろwwwwwwwwwwwwwwww)
 
 
 
 
ID:CJiZCNQS
거인의 팜(ファーム, farm)에있는 젊은선수들은 파워가 없어서 기대할 수 없어
비쩍마른 애들뿐이잖아
 

 
ID:b9u2nIbn
적어도 무사만루인 상태에서 꿈이라도 꾸게해줘..
(만루해놓고 득점 못해도 좋으니 그냥 그상태에서
잠깐이나마 꿈이라도 꾸게해달라는거죠 짠한 코멘트..)
 
 
 
ID:/gzwjA+6(안생겨요)
거인이 진다면 야구끊고 여친 만들수있을거같다
 
 
ID:qj3cdZxK
오승환을 쳐부숴라(´・ω・`)
 
 
ID:Gmqyxpcq
헹가래 한다고?
아직 우승도 아닌데?
 
 
ID:mgl0yj/A
올해 최후의 예언
00:00:00:【 】←9회 역전 사요나라 승리의 확률 (ㅠㅠ)
 

 
ID:gYE/B+3u
일본시리즈가 걸려있는 시합인데
클린업 타선(3,4,5번타자)이 의욕이 없다는건 대체 뭐하자는거야?
 
 
ID:twNkixCe
여기서부터 이겨라고까진 말안하겠지만
1점이나 2점이라도 따준다면..
 
 
 
ID:kzt8eLPd
경기장내 분위기 너무 허무해보인다 ㅋㅋㅋ
 
 
ID:bnzna37U
아직 포기안했겠지?
역전 가보자
 
 
ID:HRrDqrvr
오승환을 낸다는 것은
헹가래선수로 하겠다는거니까
진심으로 헹가래 할생각인가 한신
 
 
 
 
ID:he8MuykJ
패배 원인(敗因): 신(新) 외국인의 차이
이거겠지.
 
 
 
ID:SAj7Sh/s
나 주니치팬인데 너네 지금 멘붕 크냐?
하극상 당해본적이없어서 어떤 느낌인지 모르겠는데..ㅋㅋ
 
 
ID:iLMJyzgT
이 점수차인데도 던지는건가
오승환 부서진다 이러다(オが壊れちまうぞ)
 

 
ID:zW0a6uTe
지금 돔현장에서 응원하는 사람말에 따르면
사카모토한테 퍼부어지는 야유가 장난아니라던데
꼴좋다~
 
 
ID:HjujY+Pt
천박한 한신팬 위주로 비추지말라고 닛테레(日テレ)
 

 
ID:tetZumhv
8회말은 혹시나하는마음에 제대로 공격했었는데..
 
 
ID:rll7b1gw
기적이 일어날거야
 
 
ID:yb0pJwkT(올~)
아니 오히려 헹가래 해줬으면한다
이 분한마음을, 눈에 새길수있게
 
 

ID:ED1biMZN>>
타율도 안좋고
점수차도 너무 벌어진 이 상황에서
대체 어떻게한다는거야
 
 

ID:b6mhVVCZ
사카모토가 칠수있으려나
못쳐도 욕먹고 치면 욕안먹으려고 친거라고 욕먹겠지.
 
 
ID:3ARH3Lni
헹가래 하는거야?
 
 
ID:vJ5DVoG8
이토요카도(イトーヨーカド 홈플러스같은곳)에서
오늘 내일 거인우승 세일하는데..
판매처 담당자의 기분도 좀 생각해줘 ㅠ
 
 

ID:FH1m6els
내년이 아니어도 괜찮지만
CS에서 언젠가 그대로 되갚아주고싶어
CS가 얼마나 그지같은건지 알게해주고싶다
 
 

ID:ahszIbaS
이렇게보면
감독의 최후라는 것은 비참한것일지도 몰라(監督の最後って惨めなものなのかもな_)
왕정치나 호시노도 그런식으로 그만뒀으니..
 
(왕정치는 요미우리 감독시절 5년중 1번밖에 우승 못시켰다고 짤렸고,
호시노는 베이징올림픽때 미국에게 져서 4위라는 ‘목메달’을 받았었죠.)
 
 
 
 
ID:ipWrEyqF
하라감독은 어째서 변명하는걸까
사임은 피할수없을거야
 
 
 
ID:kkdx6tzp
오승환 아무리그래도 너무 던지는거아냐?;;
 
 

ID:UolkFuOn
공허한 표정짓고있는 관객 비추지마 ㅋㅋㅋㅋ
 
 
 
ID:7mMJwPaX
오승환의 낭비다 이건 ㅋㅋㅋㅋㅋ
(オスンファンの無駄使いwwwwwwww)
사이우치(歳内)로 충분하잖아 ㅋㅋㅋ
(타석은 대타로 나온 쿠바산 강타자 세페타)
 
 

 
ID:sqOpEOWq
세페타씨의 일본 최후의 타석
 
 
 
 
 
ID:Q8DaIlN74
연패로 하라를 해임시키자
 
 

ID:qpun3708
세페타냐
 
 
ID:xvnSJc2S
쿠바산 보물 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
 
ID:sosvvcql
세페타 최후의 모습인가
 
 
 
ID:O6MOqqFh
자포자기 보물왔다아아
 
 
ID:b9u2nIbn
세페타 ㅋㅋㅋ
아직 살아있었던거냐
 
 
 
ID:yPmLN27
ㅋ 이것이 보물의 일본 최후의 모습이구나
 
 
 
ID:5ZAGqaSk
여기서 치면 웃어버릴것같다
 
 
 
 
ID:vJ5DVoG8
세페타도 이제 마지막이구나, 수영해서 돌아가라!!! (쿠바까지?)
 
 
 
ID:ED1biMZN
이제와서 세페타 ㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 

ID:ZkJ28zY+
마지막에 서비스정신 왕성한 하라감독 ㅋㅋ
 
 
 
ID:f/heYmCr
이제 거인 팬이라고할까 프로야구팬 그만두고싶어졌어 ㅠ
나 이런 심한일을 당할정도로 나쁜짓 한적없어..
 
 
 
 
ID:O6MOqqFh
자포자기의 보물인가
웃을수밖에없네 ㅋㅋ
 
 

ID:HH1Kn1GV
세페타는 이럴 때 쳐줄거야
 
 
ID:VwEvKCc/
결국 보물의 존재가 하라의 판단을 흐리게한 모양새가 되버렸네.
혹시 어쩌면 보물이 입단자체가
거인 재앙의 씨앗이 되버린걸지도 몰라
 
 
 
 
ID:HYdRlUtk
이토요카도에서 살게 뭐있긴하냐
그런 세일로 기뻐하는건 야구모르는 주부들뿐이야
 
 
 
ID:RayxvxTS
우와 방금 위험했네
 
 
 
ID:y4e92AUN
3범퇴로 부탁한다
마지막은 사카모토로 끝내버리게해줘
 
 
 

ID:muts7oso
이제 거인팬 그만둘래
 
 

 
ID:wnKkgCtF
이런 참상
 전부 하라탓이라고까진 안하겠지만
코치진의 누군가정도는 사임발표 해줬으면하는데..
 
 

ID:oCjewUlc
이제 세페타를 볼일도없겠지.
영원히 안녕
 
 

 
ID:HjujY+Pt
세페타, 로페즈, 아베, 무라타, 니시무라
이 장식품들의 공통점은?
 
 
 

ID:otk0Ljqw>>(윗코멘트의 반응 코멘트)
돼지
 
 
 
 
ID:ZW67EMIO
결국 이녀석도 뭘 위해서
영입한건지 마지막까지 모르게되버렸어
 
 

ID:rJxJ9eV6
이제 더 이상 무리.
이런 발암팀 응원못하겠다
거인팬 그만둡니다.
 
 
 
ID:S0bK7WQE
여기서 대타로 세페타를 보내다니 조작시합이냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 

 
ID:yu3+mj91
오승환 지쳐보이는데
어떻게 안될까나..
 
 
 
 
 
 
ID:v4g/UxYy
수많은 보물들중에
세페타를 고른녀석의 책임문제는?
 
 

 
ID:MjKUoLUG
오승환이라니 절대 칠수있을리없잖아
그냥 일본시리즈때는 선발로 올려버려 (으익 ㅋㅋ)
 

번역회원: 슬픈심연
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 슬픈심연

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.