해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 한글은 역시 별거 아니였어
등록일 : 14-10-19 11:08  (조회 : 35,516) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한 여론 조사 결과 우리나라 성인중 한자를 이해할수없어 생활에 불편을 느낀다가54%가 나왔습니다.(1004명 설문조사)
그리고 한자는 한국문학이기도하다가 48%로 조사되였습니다.
한자사용에 대해서도 57%가 한글과 한자를 같이사용한다고합니다. 한글만사용은41%(아마 한자이름때문인듯?)
또한,2018 년부터 초등학교 3 학년 이상의 교과서에서 한자를 병용하는 한국 정부의 결정에 찬성이 67 %로 반대가 29 %였다고합니다
 
 
 한글이 부러운건지 싫은건지
일본네티즌들은 좋은 먹잇감이 생긴듯 신나게 까대기 시작합니다.
 
 
 
 <주`∀'> ( '· ω ·`) (`하') 씨 @ 전재 금지 : 2014/10/16 (목) 04 : 18 : 03.71 ID : aD / qOKZ +
 
역시 필요라고 단언 할 정도의 결과는 아니잖아
 
 <주`∀'> ( '· ω ·`) (`하') 씨 @ 전재 금지 : 2014/10/16 (목) 04 : 20 : 58.15 ID : 1 + RU93q /
 
큰 정신병있는 국민과 사고력이  불편한 놈들이 있으니까 전력으로 저지 될 것이다
 
 <주`∀'> ( '· ω ·`) (`하') 씨 @ 전재 금지 : 2014/10/16 (목) 04 : 23 : 46.32 ID : BYCJB4m +
 
한국이 한자 부활 하게되면
한국이 전후 70 년 거짓말을  거듭하고 날조 한 역사 교육이 일반 대중에게 발각되어 버린다

 <주`∀'> ( '· ω ·`) (`하') 씨 @ 전재 금지 : 2014/10/16 (목) 04 : 31 : 43.50 ID : SHORhk6e
 
> 2018 년부터 초등학교 3 학년 이상의 교과서에서 한자를 병용하는 한국 정부의 결정에 찬성이 67 %로 반대가 29 %였다.

 <주`∀'> ( '· ω ·`) (`하') 씨 @ 전재 금지 : 2014/10/16 (목) 04 : 32 : 11.13 ID : Vuc / YpoZ
 
네? 세계에서 가장 뛰어난 문자가 한글이라면서요?www
 
 <?`∀'> ( '· ω ·`) (`하') 씨 @ 전재 금지 : 2014/10/16 (목) 04 : 32 : 15.82 ID : wrcvuhX1
 
한글을 폐지한다면?
 
 <주`∀'> ( '· ω ·`) (`하') 씨 @ 전재 금지 : 2014/10/16 (목) 04 : 35 : 01.14 ID : FjsEByfw
 
진실이 들켜 버린거다 www
 
 <주`∀'> ( '· ω ·`) (`하') 씨 @ 전재 금지 : 2014/10/16 (목) 04 : 35 : 28.33 ID : WPKOxven
 
자치구에는 한자가 필요합니다.
 
 <주`∀'> ( '· ω ·`) (`하') 씨 @ 전재 금지 : 2014/10/16 (목) 04 : 35 : 53.49 ID : crjumluF
 
중국 자치구화가 포석인가
 
 <주`∀'> ( '· ω ·`) (`하') 씨 @ 전재 금지 : 2014/10/16 (목) 04 : 37 : 13.14 ID : COYltCSb
 
의외로 많다
한글만으로는 불편하다는걸 일반 국민의 대부분이

생활 속에서 실감하고있는 것이구나
 
 <주`∀'> ( '· ω ·`) (`하') 씨 @ 전재 금지 : 2014/10/16 (목) 04 : 37 : 34.67 ID : YyePYmnh
 
한글이란 조선 이외에서 보면 원형과 막대로 된 암호야
대부분 춤추는 인형 w
 
 <주`∀'> ( '· ω ·`) (`하') 씨 @ 전재 금지 : 2014/10/16 (목) 04 : 40 : 16.47 ID : 9636Xnfk
 
한자를 도입하는 것보다 중국의 속국으로 돌아오는 게 빠른 듯
원래 중국의 변방에있는 속국이라는 것이 한국의 올바른 시작 위치니까 말이야
 
 <주`∀'> ( '· ω ·`) (`하') 씨 @ 전재 금지 : 2014/10/16 (목) 04 : 41 : 33.18 ID : wiZPGzk6
 
한글로는 괜찮은 인간이되지 않는다.
뭐, 민족성이 모든 원인이지만.
 
 <주`∀'> ( '· ω ·`) (`하') 씨 @ 전재 금지 : 2014/10/16 (목) 04 : 42 : 06.74 ID : b2KzUHHe
 
한자 이전에 한글은 한국어의 발음 밖에 커버하지 않기 때문에, 표음 문자로 장애인 너무 문제.
외래어 섞인 말을 이해하는 뇌의 처리 부하가 높기 때문에 한국인은 생각에 사용할 수있는 뇌의 능력이 부족
 
 <주`∀'> ( '· ω ·`) (`하') 씨 @ 전재 금지 : 2014/10/16 (목) 04 : 46 : 04.80 ID : hqtkVLGG
 
지금부터 한자 부활 시키면 배운적이없는 세대가 바보가 되잖아 wwww
 
 <주`∀'> ( '· ω ·`) (`하') 씨 @ 전재 금지 : 2014/10/16 (목) 04 : 46 : 11.89 ID : 2kqLKZli
 
중화 인민 공화국 남조선 성으로 편입합니다.
중국이 인접하기 때문에 일본의 군사 강화는 필수군요.
 
 <주`∀'> ( '· ω ·`) (`하') 씨 @ 전재 금지 : 2014/10/16 (목) 04 : 51 : 45.46 ID : laRnpfM7
 
이름은 한자 사용하고있는 거지 ??www
 
 <주`∀'> ( '· ω ·`) (`하') 씨 @ 전재 금지 : 2014/10/16 (목) 05 : 18 : 55.61 ID : UkJszbDB
 
한자의 효과는 두뇌 트레이닝으로 대단한 도움이 된다
니 놈들은 한글 만 배워 둬
 
 <주`∀'> ( '· ω ·`) (`하') 씨 @ 전재 금지 : 2014/10/16 (목) 05 : 20 : 00.03 ID : veE50Cqb
 
원래 바보 인걸 아무것도 변하지 않아.
한자 문화권의 싱가포르, 대만을 100으로하면 한국인은0에서 1정도 인거다. >>

 <주`∀'> ( '· ω ·`) (`하') 씨 @ 전재 금지 : 2014/10/16 (목) 05 : 22 : 24.43 ID : bww6OpR8
 
위대한 한글이 있으니까 필요 없겠지. 법률로 폐지 한 거 아냐 ?
 
 <주`∀'> ( '· ω ·`) (`하') 씨 @ 전재 금지 : 2014/10/16 (목) 05 : 25 : 08.97 ID : 38nXu7gm
 
쓰던 언어를 버릴 수있다라고 어쩐지 굉장하다
이름은 모두 한자를 사용하고 있으면서, 상대의 이름을 읽을 수나 있니.?
 
 <주`∀'> ( '· ω ·`) (`하') 씨 @ 전재 금지 : 2014/10/16 (목) 05 : 28 : 06.84 ID : UkJszbDB
 
절실히 바보 같은 나라라고 생각 해요. 모처럼 일본 통치에서 교육했는데
국민에게 진실을 숨기고 싶은 이유로 한자 폐지하거나 우민화 정책

 <주`∀'> ( '· ω ·`) (`하') 씨 @ 전재 금지 : 2014/10/16 (목) 05 : 29 : 55.15 ID : CHnCY68B
 
한국에는 한자가 필요할지도 모르지만, 한자권 국가들은 한국을 필요로하지 않는다
 
 <주`∀'> ( '· ω ·`) (`하') 씨 @ 전재 금지 : 2014/10/16 (목) 05 : 29 : 55.69 ID : Yjy1fQaP
 
뭔가가 불편 하겠지

 <주`∀'> ( '· ω ·`) (`하') 씨 @ 전재 금지 : 2014/10/16 (목) 05 : 32 : 11.81 ID : uK57L886
 
한국은
· 과거의 문서 = 중국어
· 고령자 = 일본어
· 중년 이하 = 한글
· 미래 = 간체
 세대 간의 커뮤니케이션조차 불가.

 <주`∀'> ( '· ω ·`) (`하') 씨 @ 전재 금지 : 2014/10/16 (목) 05 : 36 : 46.39 ID : clAvjVNd
 
너무 질투하지말자
가뜩이나 완성도 높은 한글이라잖아www 한자까지 더해져버리면
그건 세계 최고의 언어가 되겠지www 분한 것은 알겠지만,
너무아우성 치면 꼴불견인거야?

 <주`∀'> ( '· ω ·`) (`하') 씨 @ 전재 금지 : 2014/10/16 (목) 05 : 37 : 38.56 ID : uK57L886
 
원래 조선의 각지에 파묻혀 한글을 발굴하고 확산시킨 것은 일본.
그 때 한글의 표현력이 빈약하기 때문에, 일본어의 가나 한자 섞인 글을 참고하여 한글을 정리했다.
즉, 한자 · 한글 섞어서 작동하도록되어있다.
그것을 한자 버렸었기 때문에,
 
 <주`∀'> ( '· ω ·`) (`하') 씨 @ 전재 금지 : 2014/10/16 (목) 05 : 39 : 05.53 ID : UkJszbDB
 
한국 동음 이의어 잘 알거야
한글만으로 표기 한 한자의 동음 이의어 의미를 구별하지 못하고 혼란
"글을 읽을 수 있어도 의미를 모르는"
어휘가 무너지면 생각 체계도 붕괴
한국어로 발음 · 표기가 똑같은 '의사'와 '의사'를 착각하고
"안중근 (안중근) 의사 '에 대해"그 사람은 무슨과를 진료하고 있었는지 "라고 질문하고있다 또는
"야스쿠니 신사"의 "신사"를 발음 동일한 "신사"라고 잘못 해석하는 경우 등이 그 전형적인 예이다.
 
 <주`∀'> ( '· ω ·`) (`하') 씨 @ 전재 금지 : 2014/10/16 (목) 05 : 39 : 38.99 ID : uK57L886
 
 한국인의 3 분의 2의 의견을 무시하는 것이구나.
 이소 교수 Ph.D @ 전재 금지 : 2014/10/16 (목) 05 : 39 : 45.15 ID : Sa6a8zby
언어로서의 '조선어'와 그것을 표현하는 「문자」는 일단 별개이기 때문에, 구어로 '조선어'는
남는 것입니다. 아마 '표기'와 '필담'을 이해하지 못되는 것이 가장 큰 걸림돌이지 않을까 추측합니다.

 <주`∀'> ( '· ω ·`) (`하') 씨 @ 전재 금지 : 2014/10/16 (목) 05 : 39 : 57.60 ID : THLZFEIM
 
똥술 문자
 
 <주`∀'> ( '· ω ·`) (`하') 씨 @ 전재 금지 : 2014/10/16 (목) 05 : 41 : 12.18 ID : 1momw7i0
 
일본에서는 한자를 잘 포용 잘 다루고 있지만, 조선은 한자를 활용할 수 없어서
중도에 포기하고 이른바 "일까"만하고 지금에 이르른것
 
 <주`∀'> ( '· ω ·`) (`하') 씨 @ 전재 금지 : 2014/10/16 (목) 05 : 42 : 48.70 ID : uK57L886
 
간체에 속국 미룰 수없는 것 같아요

 <주`∀'> ( '· ω ·`) (`하') 씨 @ 전재 금지 : 2014/10/16 (목) 05 : 44 : 55.69 ID : ae6PnK8h
 
우민 이니까 무리 이겠지.
우민 문자 사용해라.
 
 <주`∀'> ( '· ω ·`) (`하') 씨 @ 전재 금지 : 2014/10/16 (목) 05 : 46 : 39.82 ID : uK57L886
 
지금 다시 한자 교육한다면 한자의 본고장 일본에 배울 필요가 있지만, 
그렇다고 중국은 이미 간체에 물들어 후회 중이고.

 <주`∀'> ( '· ω ·`) (`하') 씨 @ 전재 금지 : 2014/10/16 (목) 05 : 54 : 49.88 ID : Kkei + / AR
 
아니, 한글은 전능 한 훌륭한 문자입니다
그대로 한글만을 사용해라

 <주`∀'> ( '· ω ·`) (`하') 씨 @ 전재 금지 : 2014/10/16 (목) 05 : 57 : 31.46 ID : vjoMDEi /
 
한글이 불완전 따라서 제 2 언어 영어가 필수 인 것.
어딘가의 바보 한국인은 「일본인은 영어를 할 수 없다 "고 바보 취급하고 있었지만,
실은 일본인이 지배 율도 높고 네이티브 발음이있다. 
일본인은 일본어만으로 충분하므로 굳이 공부하지 않아도 문제 없지

 <주`∀'> ( '· ω ·`) (`하') 씨 @ 전재 금지 : 2014/10/16 (목) 06 : 00 : 00.24 ID : uK57L886
 
한국의 일부 연구자들은 어쩔 수 없기 때문에 전부 영어를하고있다.
문제는 연구 성과를 한글로 직접 표현할 수없는 것.
 
 <주`∀'> ( '· ω ·`) (`하') 씨 @ 전재 금지 : 2014/10/16 (목) 06 : 04 : 32.68 ID : mQqGKkMU
 
발음 기호 w
 
 <주`∀'> ( '· ω ·`) (`하') 씨 @ 전재 금지 : 2014/10/16 (목) 06 : 05 : 49.70 ID : + GsNXqfO
 
한국인은 아무도 사용하지않아 사라져 있었던 한글을 부활시킨 것이 일본인인걸 알고있는거야?
 
 <주`∀'> ( '· ω ·`) (`하') 씨 @ 전재 금지 : 2014/10/16 (목) 06 : 06 : 04.45 ID : 9EP21nND
 
한국은 역시 그 기호 같은 것이 어울립니다, 후후후

 <주`∀'> ( '· ω ·`) (`하') 씨 @ 전재 금지 : 2014/10/16 (목) 06 : 14 : 14.59 ID : v3zCY4 + j
 
> 2018 년부터 초등학교 3 학년 이상의 교과서에서 한자를 병용하는 한국 정부의 결정에 찬성이 67 %로 반대가 29 %였다. (번역 · 편집 / 우치야마)
 한글 전용 세대가 초등학생에서 바보 취급당하는 시대가 오겠구나

 <주`∀'> ( '· ω ·`) (`하') 씨 @ 전재 금지 : 2014/10/16 (목) 06 : 16 : 58.45 ID : JuuJafOq
 
응?
우주최고의 문자는 어디로?
 
<주`∀'> ( '· ω ·`) (`하') 씨 @ 전재 금지 : 2014/10/16 (목) 06 : 17 : 43.09 ID : v3zCY4 + j
 
한국은
즉, 쓸수는 있는데 의미는 모르는 인간들이 많음
 
 <주`∀'> ( '· ω ·`) (`하') 씨 @ 전재 금지 : 2014/10/16 (목) 06 : 18 : 22.38 ID : kDcR5IQH
 
 간체 도입이군요.
 
 <주`∀'> ( '· ω ·`) (`하') 씨 @ 전재 금지 : 2014/10/16 (목) 06 : 18 : 39.61 ID : zdYX0oTF
 
지지지지 찌지
시사 시사 시사
어째서 우익은 숨 쉬듯 거짓말인거니

 <주`∀'> ( '· ω ·`) (`하') 씨 @ 전재 금지 : 2014/10/16 (목) 06 : 21 : 44.63 ID : n3Wx9KRn
 
포경 (돌고래사냥같은거?)
포경(중요부위수술?)
은?wwwwwwwwwwwwww
 
 <주`∀'> ( '· ω ·`) (`하') 씨 @ 전재 금지 : 2014/10/16 (목) 06 : 21 : 47.80 ID : v3zCY4 + j
 
 한자 교육 부활 이라든지 중국의 일부가되기위한 준비도 게을리 하지마세요
 
 <주`∀'> ( '· ω ·`) (`하') 씨 @ 전재 금지 : 2014/10/16 (목) 06 : 22 : 44.73 ID : xmlT7qH6
 
이제 중국 영토가 될 것 같고.
 
 <주`∀'> ( '· ω ·`) (`하') 씨 @ 전재 금지 : 2014/10/16 (목) 06 : 25 : 01.62 ID : v3zCY4 + j
 
일본에서 자란 재일이라면 한자 선생님이 될까 생각했지만,
저 애들 한글 조선어 전혀 안돼있었다.

 <주`∀'> ( '· ω ·`) (`하') 씨 @ 전재 금지 : 2014/10/16 (목) 06 : 27 : 41.88 ID : MhW8vNFz
 
한국어로
이상과 이상은 동음
 
 <주`∀'> ( '· ω ·`) (`하') 씨 @ 전재 금지 : 2014/10/16 (목) 06 : 28 : 08.69 ID : 77tdroJM
 
일본어도 한글도 어중간한 것 같아

<주`∀'> ( '· ω ·`) (`하') 씨 @ 전재 금지 : 2014/10/16 (목) 06 : 33 : 20.61 ID : P4T2 + ZqD
 
일본이 가르친 한자 한글 혼용이 부활하는군요 www
 
 <주`∀'> ( '· ω ·`) (`하') 씨 @ 전재 금지 : 2014/10/16 (목) 06 : 33 : 32.10 ID : TeyMQxmz
 
문학, 기술, 사상 필요없는 독재 국가에 한자는 필요 없다
 
 <주`∀'> ( '· ω ·`) (`하') 씨 @ 전재 금지 : 2014/10/16 (목) 06 : 36 : 31.70 ID : jdzmWWkn
 
일본보다 국제적인 지식인 집단 대한민국은
TOEIC990 점  매우 뛰어 나니까
공용어는 영어로 하세요
 
 <주`∀'> ( '· ω ·`) (`하') 씨 @ 전재 금지 : 2014/10/16 (목) 06 : 37 : 47.14 ID : + hnXW / gC
 
한자를 잃으면 어떻게 되는가하는 아름다운 사회 실험을 해주고있으니까
일본에서도 메이지 유신 이후 몇번이나 한자 폐지론이 주장되었지만, 그 폐해를 훌륭하게 구현 해주고있다
 
 <주`∀'> ( '· ω ·`) (`하') 씨 @ 전재 금지 : 2014/10/16 (목) 06 : 46 : 29.27 ID : oTZ4L / na
 
> 2018 년부터 초등학교 3 학년 이상의 교과서에서 한자를 병용하면
오히려 한국 정부의 결정에 찬성이 67 %로 반대가 29 %였다. 누가 가르쳐?인력도 없는것들이

 <주`∀'> ( '· ω ·`) (`하') 씨 @ 전재 금지 : 2014/10/16 (목) 06 : 54 : 49.57 ID : FjsEByfw
 
자신의 한자이름 의미도 모르는것들도 있는데 ww

<주`∀'> ( '· ω ·`) (`하') 씨 @ 전재 금지 : 2014/10/16 (목) 06 : 56 : 44.40 ID : + vDbSeF6
 
하지만 확실히 국민이 한자를 학습하여 과거의
공문서 류를 읽을 수있게되면 모처럼
날조 한 우리나라 판타지 사관이
허구 인 것으로 들켜 버리니까,
국민을 한글 만 읽을 수있게 무지 몽매 한
우민 상태로 두려했던 것인가  / (^ o ^) \
 
 이소 교수 Ph.D @ 전재 금지 : 2014/10/16 (목) 06 : 57 : 42.09 ID : Sa6a8zby
 
한국인 40 %가 책 읽지 않고 25 % 대학생이 '대한민국'을 한자로 쓸 수없는 > 한국은 세계 제일의 학력 사회라고 불리는이
 그 이미지와는 정반대로 "지식의 붕괴"가 진행 중이다. > 평론가 오선화 씨가 그 배경을 설명한다.   
... (중략) ... > 기회있을 때마다 한자의 부활이 논의되었지만, 「세계 제일 우수한 문자를 지켜라 "고 주장 한글 >
지상 주의자들의 반대에 봉착 이제 교사의 세대에 한자를 가르쳐야 되는 인재가 없어졌다합니다 >

 <주`∀'> ( '· ω ·`) (`하') 씨 @ 전재 금지 : 2014/10/16 (목) 06 : 59 : 17.54 ID : v3zCY4 + j
 
유교에서 상위자 절대 한국에서는 한글 전용 세대 놈들 한자 배운 아이가 왕따 뽑히는 것은 자명.
 
 <주`∀'> ( '· ω ·`) (`하') 씨 @ 전재 금지 : 2014/10/16 (목) 06 : 59 : 31.08 ID : GWLv1GHf
 
한글 만세 ~!
한자 폐지에서 약 반세기 ···· 너무늦게 깨달았겠지  앙금.
한 세기도 숙성되지 않은 미완성의 문자는 학문으로는 무리.
지식과 정서, 생각의 폭이 좁 으면 이렇게된다고 생각한다.
일본어와 영어, 독일어, 기타.
모든 외래어 도입시 조어와 사용법이 개정되어 온 경위 라든지 모르는 것일까,한국인은
중국도 일본이 만든 조어를 역수입했다는데 ...
의학, 과학, 철학, 경제와 관련된 한자를 알아 보라.
한자 읽기로 이루어져있는 한국어인데 읽기 만으로만 고등 학문 인증서가 만들 수 있다고 보는가?
노벨상을 목표로 다른 언어 습득이 기본 조건.
영어가 서 투르지만, 일본어만으로 노벨상을 획득 할 수있는 의미를 알고 있는가 ... 몰라요 이겠지, 한국인은
 
 <주`∀'> ( '· ω ·`) (`하') 씨 @ 전재 금지 : 2014/10/16 (목) 07 : 00 : 48.04 ID : XKzTpGWQ
 
중국인 상대로 매춘하는데 유용하다
 
 <주`∀'> ( '· ω ·`) (`하') 씨 @ 전재 금지 : 2014/10/16 (목) 07 : 03 : 31.75 ID : + vDbSeF6
 
한자를 배운 세대가 정보 강자로
한글 전용 세대에 복수 마구  w
 
 <주`∀'> ( '· ω ·`) (`하') 씨 @ 전재 금지 : 2014/10/16 (목) 07 : 04 : 25.62 ID : UkJszbDB
 
일본어를 공부하면할수록 한글이 우민 정책의 하나 이었다는 것을 한국 국민이 알게되기 시작했어 
 
 <주`∀'> ( '· ω ·`) (`하') 씨 @ 전재 금지 : 2014/10/16 (목) 07 : 05 : 34.25 ID : KHIXG15V
 
한글을 가르친건 일제 이겠지.

번역회원:말랭이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 말랭이

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.