해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 노키아 휴대전화가 폭발하여 베트남 여성이 화상
등록일 : 14-09-16 19:04  (조회 : 19,421) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


ID:???0
호치민시에서 오토바이를 운전 중 휴대 전화가 발화, 여성 허벅지 데는 사고가 일어났습니다.
"나는 바지 주머니에 휴대 전화를 넣고 있었어."라고 응우옌 씨는 말합니다.
"갑자기 폭발음이 들렸다. 그리고 다리에 통증을 느꼈어.
처음에는 타이어가 펑크 난 줄 알았다."
그녀가 발을 보았더니 불길이 보였다는 것.
곧장 휴대 전화를 버렸기 때문에 큰일로 번지지 않으셨다고 합니다.
폭발한 것은 노키아의 K60이라는 모델이라고 보도되고 있었지만,
노키아에 의하면"그 모델은 만들지 고 있다 라고 했다.".
"아마 중국산 가짜."

 


ID:kEd2W8j90
가짜라 보상도 받을 수 없는...

ID:DvstXl540
아프겠다..

ID:U7k3w1MV0
이것은 정말로 중국산이군

ID:+yi85BgO0
오랜만에 중국산 폭탄 키타

ID:rM01Pdds0
중국은 타사 품의 모조품을 만들판매.
한국은 타사 기술을 허가 없이 이용해 자사 제품으로 판매.
세계적으로 보아도 부끄러운 나라.


ID:cWbuhOPp
지금은 중국산 가짜와 중국산 정품밖에 없구나.


ID:I6OITWaj0
No!!!!! Kyaaaaaaa!!!!!


ID:200e0ebv0
구별하는 방법은 단 하나, 폭발할지 하지 않으냐 이다


ID:KNQYwEY90
나의iphone6도 가짜인가?


ID:Kzm1q5efO
중국 폭발 시리즈는 이제 화제조차 안 되지만 가짜 노키아는 드물


ID:E/wB1ptD0
휴대 전화를 버렸기 때문에 큰일로 번지지 않았다
미국 등이라면 억 받아도 이상하지 않을 정도의 화상으로 보이는데.


ID:MuQKldr90
노키아의 답변에만 확정하고 있는거야?


ID:fnAYSGAd0
그냥 자폭이잖아


ID:IjQB5IyW0
폭발하지 않는 중국 제품은 불량품이니까


ID:yw0wjJNU0
중국산 여부는
확인 없이 하는 것은 조금 그래.
그래도 아마 중국산 거라고 생각하지만.


ID:pvPkBlDQ0
3만엔 주고산 내 아이폰은 진짜야ww


ID:h0ooQA/Z0
제도 잘 폭발
혹시
삼성이 만든 불량품에 노키아의 로고 붙여 판매하고 있을지도 모르지
그 나라는 비열한 민족이니까


ID:1inYO+Po0
한국산, 중국산 식품(제품)정보 게시판
  http://daikou119.bbs.fc2.com/

○|
|_ =3 ξ~테러 추진 촉진 실천 국가 ξ~


ID:fHSdmfXSO
폭발해야지만 중국산
모방 기술이 아니면 제대로 물건 하나도 만들 수 없는 저능 집단 w


ID:MD2lqu0U0
그거야 당연히 폭발했으니 중국산이지


ID:HraQd9fq0
이 여자의 분노도 폭발
 

ID:A02OyegTO

그건 가짜 www
나는 정규 ifhone60000엔에 샀다구 www


ID:kkxqMbE30
표준적인 중국 제품이다
 

ID:swPBOY780
또 중국 제품인가!
독분 우유로 아기가 죽고 하수구 기름으로 몇명이나 죽었는데
모든 시장에서 중국 제품을 배제하고 물가가 비싸더라도
안전 안심료라고 생각하면 싸잖아.
시체가 나오고 나서는


ID:vkR/GJV70
오히려 폭발하지 않는 중국 제품을 알고 싶다.
, 있다. 중국산 모방 폭탄.


ID:ztsB4BMs0
노키아에 신용이 있지 않지만
폭발한 것은 중국의 가짜 제품 이라고 의심할 이유가 없





번역회원:레알채찍
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 레알채찍

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.