해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 오승환 33세이브 후 야후재팬 댓글
등록일 : 14-08-28 00:14  (조회 : 13,004) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

오승환 선수가 27일 요미우리와의 경기에서 1이닝 1실점 1k로 
33세이브를 기록, 경기 후 팬들이 남긴 야후재팬 댓글입니다.

<오승환 33세이브 vs 요미우리전 하이라이트>

hit *****  10 분 전
오승환 쪽이 매티 슨보다 좋다고 생각 합니다만. 가끔 있어요 인간 이니까요. 허나 매티 슨은 항상 이런 느낌 같은 생각이 듭니다만.


한신 우승! 20 분 전

여러 번 봐도 고메즈는 홈런! 
아베는 외야 플라이!



킨구자  23 분 전

아베의 10 회말 홈런은 무의미. 

ken *****
조선 자이언츠


  lil *****
  오승환에게 조선 조선라고 말하고있는 요미우리 팬들은 ,

  이승엽 한국 선수는 뭐지?? 

   보기 흉한거야


붉은 호랑이42 분 전

인종 차별은 정말로 그만둬 라 
부끄럽지 않은 것인가


팬더군  43 분 전

이겼다 하지만 오승환 또한 맞았기때문에 .. 이긴 것만으로도 좋다고 해야할지 ...


m_m *****  43 분 전

이 2 차전에서 두 수호신이 당하고 있구나.

부리 덴  1 시간 전

어제는 오승환이 무너지고, 
오늘은 매티 슨 무너져 어제와 뒤집어졌네 (웃음)


kaku 50 분 전

매티 슨은 좋아하게 될 수없는 것 같아 ...


yas  51 분 전

돔 랭킹 아베  훌륭해


tie *****  54 분 전

정직하게 말하면 
요미우리 지나치게 무섭다


hir *****  1 시간 전
 
 오승환을  우메노와 파트너 시켜라 오늘은 대타 사용했으니까 

hok *****  1 시간 전

어제는 오승환 패전 투수 오늘은 매티 슨 패전 투수. 
그런데, 내일은?

맹호 나폴레옹  1 시간 전
고메즈 최고! !


카리시마  1 시간 전

드디어 한신도 
우수 외국인 스카우트 방법을 
학습 했구나

뽄뽄뽄! 1 시간 전
어제이겼으면 선두에 있었을텐데... 하지만 어제 이겼 으면 오늘 이런 형태로 이길 수 없을거라 생각함

단탄 JB  1 시간 전
돌 직구는, 가벼운구나. 
짜릿한 않네 ~

jun-jun  1 시간 전
 오승환은 중간 계투로 강등하자

cha *****  1 시간 전
10 회말 결과적으로 아베는 홈런 좋았다
주자가 나오는 것이 싫었다 생각함.. 뭐 결과론이지만

럭키 씨  1 시간 전
아베가 홈런 쳐 주었기 때문에 반대로 살아구나. 2루타였다면 오승환도 초조해했을지도 모르겠 군


한신타자 .. 1 시간 전

>> 오승환 진심으로 스토퍼에 맞지 않는다. 
>> 매번 불안 밖에 없다. 
>> 어제 부터보이는군 
>> 공이 빠르지만 컨트롤이 어렵구나. 
>>  삼진 도 많이 없다. 때문에 땅볼 또는 플라이로 아웃카운트를 잡을수밖에 없다. 

  
  @ kan ***** 
>>> 오승환 필요 없다고 말하는 사람은 마무리에 누구를 기용 할 생각합니까 ...? 



jap *****  1 시간 전
오늘은 이기긴 했지만 낙관 할 수 없다. 과제가있다. 
먼저 하위 타선의 침체. 
오슨환의 실투가 많음.

   
   lil **** 1 시간 전
   >  솔직히어제 두 폭투는 쓰루 오카의 잡기에도 문제가있다. 특히 두 번째 등.. 



카즈토라  1 시간 전
희소식 내일 돔 마지막!

  hir ***** 무시 1 시간 전
   내일 도쿄 D 마지막인가?


fud *****  1 시간 전
> 오승환과 아베는 타이밍이 딱 맞는 버리는 느낌 이구나. 
> 아베를 억제 하는 느낌이 없음. 
> 의외로 아베는 가네다가 더 갈 생각이 든다. 

*(가네다 : 한신 투수)



tie *****  1 시간 전
오슨환 믿는다면 공감 믿을수 없다면 비 공감, 누르십시오

찬성15
반대2


ih ***** 1 시간 전 
한국놈은 꺼져라


  호랑이 산책  1 시간 전
 >>> 한국인에 4 번 맡겨놨던 요미우리 씨는 잘계신가요?? 


 
AI_Cork  1 시간 전
아베의 한방에 조마 조마했지만 승리는 멋진거야.

lov ***** 1 시간 전
오늘의 승짱은 좋았다.


ちいきゃ  1 시간 전
승환 어제 오늘 걱정하고 있었지만 억제 주셔서 감사합니다!

pfg ***** 무시 1 시간 전
승환인 심장에 나쁜 (; 'д`) 영향을주네

번역회원:
종현
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 종현

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.