해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[WD] 서울 물가 외국인 반응
등록일 : 14-07-23 19:12  (조회 : 20,451) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

전세계의 통계를 다루는 싸이트에서 서울 물가 페이지에 있는 댓글을 번역해보았습니다. 
한국 말고도 세계 모든 나라들이 있어요. 심심하신 분들은 가서 구경해보시는것도 괜찮을것 같습니다. 
서울 물가 페이지
http://www.numbeo.com/cost-of-living/city_result.jsp?country=South+Korea&city=Seoul 
전세계 물가 지도
http://www.numbeo.com/cost-of-living/gmaps.jsp
-보이시는 지도에서 원하시는 도시를 클릭하시면 도시 물가 페이지로 이동한답니다. 그곳에서 위쪽에 Currency  만 조정하시면 유로 달러 원 엔 위안 심지어 크로나 등등등 으로 보실수 있어요. 

맨 위쪽 댓글부터 가장 최근입니다. :) 

#Titiksha on Jul 20, 2014 :

 

난 인도 출신이야 그리고 난 서울에서 법을 공부하길 원해 그래서 제발 나한테 한달에 얼마나 

소비하는지 얘기해주지 않겠어.

 

 

#hsn on Mar 18, 2014 :

 

사실 난서울을 내 고향보다 좋아해 내생각엔 서울이 살기 제일 좋아

 

 

#Steve on Jan 22, 2014 :

 

너의 페이지는 너무 실용적이구나 .usd 달라로 변환해서 추가해주면 안되겠니?

 

 

#melanie on Dec 31, 2013 :

 

와우 난 얼마나 미국과 가격이 비슷한지에 놀랐어. 그리고 확실한 분야는 가격들이 여기보다 

높은것도 있고 낮은것도 있네. 음식같과 교통비는 비교적 비슷한데 집 렌트비나 가솔린은 매우 다르네.

전체적으로 이 싸이트는 매우 도움됬어 매우 많은 정보 고마워

 

 

#Amal on Dec 29, 2013 :

 

안녕 난 이싸이트가 정말 좋아 나도 언젠간 한국 가길 원해.:(

 

 

#betty on Dec 24, 2013 :

 

안녕 난 7학년 학생이고 난 한국가서 내 가족들이랑 1년정도 갈꺼야 글고 난 어디에서 값싼 

집을 렌트할수 있는지와 그곳에 가격을 알고 싶어 왜냐하면 내 가족들은 가난하거든 그리고

 우리는 비싼집을 소비할 충분한 돈이 없고.

 

 

#Anonymous on Dec 21, 2013 :

 

난 서울에 갔다왔었어 글고 여름 전체동안 한국의 다른 부분에 있었지. 한가지 말할수 있는건 식당이 

매우 싸다는 거야 우린는 해산물 스프를 두명이서 만이천원에 먹었고 이건 거의 7달러였어. 그리고

 여기엔 팁이 필요없었지. 팁이 필요없는 문화야. 부산은 비교적 가격대가 비슷했어 스파도

 진짜 진짜 싸고 ($6-$17) 그리고 우리는 무제한동안 머물수 있었지. 않좋은 모든 점은 

대부분의 사람들은 극단적으로 물질 만능 주의며 널 쓰레기로 여길꺼여 만약 너가 돈이 많지 않다면.

 

 

#Sirine Bellil on Dec 01, 2013 :

 

난 서울사는데 PHD 학생으로써 얼마나 드는지 알고 싶어 파운드화로 £400 면 한달 충분할것 같네

 고마워

 

 

##ChoiNipes on Nov 20, 2013 :

 

 

이건 정말 비싼데 O_o 필리핀에서 1Kg 닭은 130 PESOS야 한국에선 1kg 닭이 동등하게

 404 PESOS 네 이건 정말 비싸다.

 

 

#jack host on Nov 06, 2013 :

 

안녕

난 25일에서 한달동안 서울한국에서 여행을 가려고 해. 난 게스트하우스에 있을꺼고

 택시대신 버스를 타며 다닐건데 얼마나 소비될지 알려줄수 있어?

 

 

#sonia barua on Oct 26, 2013 :

 

안녕 난 서울로 PHD 공부하로 3년 정도 가길 바래 그래서 난 서울에서 한달 사는데 

학생으로써 얼마나 소비되는지 알고 싶어. 내가 480 미달러로 살수 있을까?

 

 

#73737 on Oct 17, 2013 :

 

택시요금은 겨우 삼천원부터 시작해

 

#josue on Oct 16, 2013 :

 

안녕 난 얼마나 목탄 가격이 거기선 얼마나 하는지 알고 싶네..

 

#Marcello on Oct 08, 2013 :

 

난 도심중심에 100 sqm의 레스토랑을 열기 위한 장소를 빌리기위해 얼마나 지불해야 하는지

 알고 싶어

 

#GD on Oct 08, 2013 :

 

Prince: 너가 첫 번째 장소를 얼마에 사느냐에 따라 달라. 첫 번째달의 집세와 필수적인 

물건을을 사는건 800,000 에서 1,000,000 가 예상되. 만약 너가 점잖은 사람/또는

 반 사회적이라면 넌 300,000 에서 400,000 정도 쓸거라고 예상해.

 

 

#ewald on Sep 23, 2013 :

 

서울의 생활비는 로켓처럼 높네. 도쿄랑 비교하는게 낫다 미국은 최고의 장소야 한국과 비교해서

 만약 니가 4000$을 번다면 한달에말야 평균적인 생활비는 뉴욕보다 서울이 더들꺼야

 

#Prince on Aug 24, 2013 :

 

안녕 난 서울로 이주를 생각하고 있어 그리고 난 서울서 살꺼야 난 너가 만약 내가 1달에서 3달정도

 거주한다면 얼마나 들지를 알고싶어.

 

 

#Leo on Aug 02, 2013 :

 

잘못됬네 . 말보로 한팩에 2700 이야. 20팩이 아니라.,

사실은 그곳엔 아주 다양한 아파트들과 학생(자취)방들이 있어 25 sq-meter 방하나의

 아파트를 빌리는덴 $500부터 시작하지

옵션 포함된 방은 (에어컨 티비 냉장고 등 사는데 필수품들) $800.부터 시작하고

만약 너가 주요 대학가 주변을 찾는다면 넌 40%. 정도가 더 필요할거야.

대부분 25 sq-meter(전기.가스 (온수). 아파트 관리)는 최저 $100 에 시작해.

시작가의 뜻은 시장에서의 최저야. 보금금 없이 짧은 기간을 기본으로한 금액이야.

만약 너가 긴 기간동안 빌리기를 원하면(보증금제도, 전통적 렌트)의

 최저 보증금은 $9,000 (10,000,000won)부터 시작해. $9,000의 보증금은 렌트비를 $90로

 줄여줄꺼야

(보증금제도의 방은 기간의 합의가 필요해 기본적으로 1~2년이지.)

학생들의 7 sq-meter 방 하나는 $200부터 시작해 보증금 없이 말야.

 

 

#Rol on Jul 31, 2013 :

 

한국의 가장 싼 제품은 화장품같네. 만약 다른나라와 비교하면 말야.

 

 

#Slangey on Jul 11, 2013 :

 

담배는 매우 싸네 2500원이야. 또는 말보르 라이트 20팩 말야. 이건 매우 많은 사람들이

 담배를 피우는것에 관해선 의심이 없겠다.

 

 

#frank on Jul 03, 2013 :

 

안녕 난 신입생 학생이 평균적으로 한국에서 사는 비용에 대해서 알고 싶어. 정확하게 말하면

 대학교 1학년 말야.

 

 

#Stella on Jun 18, 2013 :

 

서울의 아파트 렌트에 얼마나 많은 돈이 보증금으로 지불되는지 알고싶니.

 렌트는 /한달 에 $1.000.000 원이야.

 

#Billie Bob / Bobby on Apr 13, 2013 :

 

난 서울에서 평균적으로 사는것을 체크하고 있어. 왜냐면 난 그곳에서 긴시간동안 머물 생각이거든.

 

 

#Joost on Mar 22, 2013 :

 

우리가 저기에 갔었을때 과일은 무진장 비쌌어. 1kg 그램의 사과값이 10,000 원 이상이야.

 비록 그곳은 평범한 슈퍼마겟이라고 할지라도 말야. 어쩌면 넌 이것들을 길거리에 가게에서

 사야 할지도 몰라.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : ㅋㅋㅋ킄

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.