해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[RU] 남자 쇼트트랙 1500M 안현수 동메달 획득, 러시아 반응
등록일 : 14-02-12 13:01 (조회 : 19,599) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

0baa9136b1bffb12167f6d7296e7fbf2.jpg
 
 
 
 
 
 
Член
우리에게 더 메달을 안겨줘 빅토르!
 
 

Teufel
당신을 위해 응원하고있어!
 
 
Лютик
그는 앞으로도 더 성장할 것이다.
그는 한국인이였지만 귀화를 통해 지금은 우리 러시아인이 되었어.
앞으로도 우리에게 더많은 메달을 줄것이라
믿고있어.
 
 
 

Грамотность
빅토르 안 너무 잘생겼어 ~!!!
 
 
GanzaSaint 
나는 외국인선수의 귀화에 찬성하는편이 아닌데...
빅토르 안은 최고야... 재능있는 선수가 우리나라에
와준 것 만으로도 너무 기쁘다.
 
 
 
sp
푸틴 대통령께서도 빅토르를 응원해주고있어.
그는 잘 풀릴거야.
 
 
 
Mulya 
우리가 선택한 사람이고 그도 우리를 택했어.
 
 
 
opoor
난 그가 귀화를 선택했을때부터 그에게 많은 기대를 했어.
역시 그는 내게 너무 큰 선물을 갖다줬어.
고마워 빅토르 !!
 
 
 
saint35
행운이 있기를!!
 
 
 
keri
한국 정말 멍청하군, 인재를 버리다니.
뭐 지금 중요한건 그는 러시아 국기를 달고 있는 선수라는 거야.
 
 
b18c
빅토르안!!!!!!!!!!!!
항상 응원할게!!
 
 
Лукич
남은경기 메달을 땄으면 좋겠지만
부담을 줄 필요는 없어
그는 이미 최고야.
 
 
 
vredina2
빅토르는 존경 받을 자격이 있어!!! 당신과 당신의 승리에 행운을 빕니다!!
국민들에게 귀중한 경험을 주셔서 감사합니다!
 
 
 
Демеринг
빅토르에게 큰 집을 선사해!!!!
포상금 한다발과 함께!!!
우리나라에 와준 그에게 그정도는 해줘야지.!!
무한한 존경!! 감사해요!!
 
 
 

mr Pitkin
우리가 원했던 것을 빅토르가 해냈어!!
 
 
 

Knyaz d
모든 경기에 행운과 승리를!!!
 
 
Кенас Рднаскела
모든 선수들 존경합니다!
빅토르 안아주고싶엉
너무 귀여워 ㅠㅠ
 
 
ре
그를 돈주고 사온거야????
 
 
 ㄴ  seti829
     아니 그는 조국인 한국에게 버림받고 그 자신이 우리를 선택했어.
  
 ㄴ aov-0
    빅토르는 러시아로 귀화했지만, 지금도 한국의 국민들에게 지지를
    받고있는 것같아
    보아하니 연맹이 정말 뭐 같다고해.
    이제와서 땅을 치고 후회하면 뭐하겠어 
    이젠 그는 한국과 상관없어. 그는 러시아의 국민이자 쇼트트랙 선수야 
   
 
a63atc
앞으로 남은 경기도 잘부탁해 ! 빅토르!!
러시아 화이팅!
 
 
 
bebc
그는 완전히 러시아국민이 된거야??

 ㄴ Borislav Golovin
    그는 이제 러시아인이야. 앞으로 러시아 언어, 문화를 배워가며
    러시아인으로 살것이야. 앞으로 한국과는 상관없을거야.
    그래도 어찌됐건간에, 자신의 모국이였으니, 한국은 그립겠지.
    때론 한국을 응원해도 뭐라 않겠어 ㅎㅎ
 
 
 
vladimir_niput
한국의 챔피온이였고 세계1위인 그가 우리나라에 와준것 정말 행운이야.
그가 있어 이제는 러시아의 쇼트트랙부문은 크게 향상될것이야.
 
 
 

Уря!
자네때문에 내 딸을 포기하겠어.
역주:자신의 딸을 주겠다는 이야기 같습니다.
 

ДА
동메달로 끝이 아닌것이야.
앞으로도, 그는 자신을 위해 더 앞서 갈것이다.
 

Alexander Spiridonov
빅토르에게 더 좋은 결과가 있기를
그의 성공을 기원합니다.
 
Mentrino SS1
그를 존경해야한다.!
이제 시작이야. 앞으로 잘부탁해!
 
 
sekivia
선수생활뿐만 아니라 은퇴 후에도 그가 선수들을 코치를 해준다며
정말 최고야.
 
 
 

번역회원:광대야
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 광대야

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.