해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 고급 맨션에 헬기가 충돌 하마터면 대참사
등록일 : 13-11-16 14:36  (조회 : 14,652) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

[서울시사] 한국 서울 강남구의 30층의 고급 맨션에 16일 오전 민간 헬기가 충돌하고 하마터면 대형 참사로 이어질뻔한 사고가 있었다.
 헬기에 타고 있던 2명은 사망했지만 아파트는 외벽이 손상된 정도로 주민 피해는 없었다. 
사고가 난곳은, 연예인도 살고 있다고 하는 서울 최고급 아파트. 
오전9시 이전, 24층 부근의  LG전자 소속의 헬기가 부닥친 후 추락. 소방.경찰 당국은 사고 당시 안개로 시야가 나빠, 충돌했다고 보고 조사하고있다. 



기사에 달린 일본 네티즌 반응



J.J.不逞本人
아파트 외벽에 헬리곱터가 충돌한다는것은 꽤 이상한 사고다. 고도를 유지 할 수 없던 이유가 있을것. 그 헬기가 혹시 한국제인가? 그렇다면 납득이 간다.



xyz 
빌어먹을 한국인의 바보 같은 사고다



sin***** 
헬기에 일본 제 부품이 사용되고 있었다! 그것이 문제를 일으켜 통제불능에 빠졌다! 라고 말할것! 




Ryu
헬기가 돌진한 건물은 괜찮아? 앞으로도 그 건물에서 살 것인가?




感冒腸管(笑) 
일본인을 기쁘게 하려고 보도인가요?
몰론 좋지만요.




皇国ノ興廃此ノ一戦ニ在リ各員一層奮励努力 
무너지면 좋았을텐데 ㅋ



Super Dracon King 
자폭테러가 아닐까요!! 




元祖go 
역시 강남스타일 ㅋㅋㅋ




民主党万歳 
사고 원인이 일본산 헬기 일 지도 .. 조사해라 


彡*^o゚)華咲 りんな:*:・'☆ |
넷 우익들의 어리석은 덧글들..
여기도 가득하네요.
야후는 우익의 악성 덧글을 시급하게 삭제 해주었으면 합니다.



hjm***** 
아무래도 좋은일. 하지만 기사 할 필요는 없어요.



聾桟敷 
한국의 사고를 일본에 알릴 필요는 없어요.




kit***** 
조종사는 야한 것을 생각하고 있었던걸까?


bur***** 
이것이야 말로 강남 스타일.



******** 
일본탓이 아닙니다.



rx_***** 
일본의 탓이라고 말을 꺼내겠지?



godaime1020
조선인의 개그 (웃음)




gts*****
오만한 조센징의 대한 신의분노, 천벌이지요.
진심으로 축하합니다.
만세!




fch***** 
테러인가?




nom***** 
아파트에 헬기가 충돌?
역시 남조선
하는 일 마다 모두 엉터리




rxl*****
한국인 여러분, 절대 일본의 탓이 아닙니다.(웃음)



土ノ子 
뭐하로 날죠?



uga
테러다!
북의 테러다!




浦見魔太郎 
12년전의 9.11이 생각났다. 아파트 건물에도 상당한 타격이 있었을것, 건물이 붕괴될 우려도 있으니 이 아파트 주민들을 전원 대피시키는것이 좋지않을까?




c*****
보통으로 무섭내요.
돌아가신 분들에게 명복을 드립니다.




yos***** 
영화에 흔이 있는 장면이지만, 실제로 일어나는구나!




慰安腐女 
조종할 능력이 없으면 헬기를 운전하지 말고 헬기를 타라!



kaz*****
북의 공격이다. 빨리 반격해라 ! 한국 전쟁 재개하고 멸망ㅋㅋ 



번역회원:니가사
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 니가사

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.