해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] '김치,김장문화' 유네스코인류무형유산 등재확실시.
등록일 : 13-10-24 19:13  (조회 : 14,850) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

문화재청은 23일 "유네스코 인류무형유산으로 등재 신청한 '김치와 김장문화'가 유네스코 무형유산위원회 산하 심사소위원회인 심사보조기구로부터 '등재 권고' 판정을 받았다"고 밝혔다.
심사보조기구는 신청 유산의 평가 결과를 등재, 정보보완, 등재불가로 구분해 무형유산위원회에 권고한다.
등재권고 판정은 등재가 확실시되는 단계로 유네스코는 오는 12월 2~7일 아제르바이잔 바쿠에서 열리는 제8차 무형유산위원회에서 최종 등재를 결정할 예정이다.
 
K-1.jpg



 
 
 
 
 
 
3 : 무명: 2013/10/23 (水) 18:45:23.14 ID : Dz/1H2I10
비빔밥도 등록해야
 
 
 
6 : 무명: 2013/10/23 (水) 18:45:49.60 ID : Xu0dLnI40
어디에 세계적 가치가있는거야?
 
 
 
9 : 무명 : 2013/10/23 (水) 18:46:11.66 ID : Iab3UbZA0
넷 우익 분노의 모에 애니메이션 등록 운동
 
 
 
10 : 무명 : 2013/10/23 (水) 18:46:40.83 ID : NOcEikLR0
물론 일본도 식문화가 등록되지만.
 
 
 
 
11 : 무명 : 2013/10/23 (水) 18:47:04.30 ID : KOUzJVTx0
뭐 그렇지만 김치와 비빔밥과 갈비는 비록 한국거지만 좋아하는 음식
 
 
 
12 : 무명 : 2013/10/23 (水) 18:47:12.13 ID : BdJKwjpd0
똥술도 함께 가입하기
 
 
 
 
22 : 무명: 2013/10/23 (水) 18:48:39.25 ID : MB/L6q9r0
음식이 등록되는 것도 드문 이야기가 아니잖아?
한국이니까 화제가되는거지
 
 
 
 
23 : 무명 : 2013/10/23 (水) 18:48:44.34 ID : 316XqEdp0
중국이 원산지 아닌가?
 
 
 
27 : 무명 : 2013/10/23 (水) 18:49:18.12 ID : 3m9EOpDji
무형은 증거가 없어도 손쉽게 등록되는 것이기 때문에 가치는 얇은 것 같아
 
 
 
30 : 무명 : 2013/10/23 (水) 18:49:38.80 ID : GqVz/1BM0
유네스코의 실수 같지만 축하
 
 
32 : 무명 : 2013/10/23 (水) 18:49:44.97 ID : VNk4yLaH0
웃었다
 
 
 
35 : 무명 : 2013/10/23 (水) 18:49:51.95 ID : UoxegdCU0
넷 우익 분노의 낫토
 
 
 
37 : 무명 : 2013/10/23 (水) 18:50:12.31 ID : MOchpevW0
매일 매일 한국이 올라가네
 
 
 
39 : 무명 : 2013/10/23 (水) 18:50:18.25 ID : rcZFWkqy0
한국의 김치가 아니라 일본의 김치를 등록하면 좋았는데.
 
 
 
 
42 : 무명: 2013/10/23 (水) 18:50:45.69 ID : R89wLo400
일본도 스시로 대항하자!
 
 
 
47 : 무명 : 2013/10/23 (水) 18:50:56.33 ID : jUhKkD8H0
한국은 매년 280 건을 신청하고있는
이 세계 제일의 신청 수
 
 
 
53 : 무명 : 2013/10/23 (水) 18:51:45.26 ID : fNYOZA7T0
여기에는 과연 우익도 침묵
 
 
 
55 : 무명: 2013/10/23 (水) 18:52:16.58 ID : 9FQzysN20
무형 문화재와 세계 유산은 다른 것
 
 
 
58 : 무명 : 2013/10/23 (水) 18:52:43.93 ID : Wo0 + cWKx0
일본인 "일본을 세계 유산으로!" 
한국인 '김치를 세계 유산으로!" 수준이 동일 ㅋㅋ
 
 
 
60 : 무명 : 2013/10/23 (水) 18:52:46.06 ID : z6pBQsbbP
세계 유산이란 1 년에 한 번만 심의  아니었던가
 
 
 
61 : 무명 : 2013/10/23 (水) 18:52:45.79 ID : a2fdwM900
김치는 응용성이 좋아. 
그대로 먹어도 좋고, 냄비에 넣고 좋아, 볶음밥과 볶음 좋아
재료를 죽이지 않고, 무엇이라도 맞는 만능 절임요리
일본에는 이런 우등생 요리없는걸   <우익아닌듯.어쩌면 한국인
 
 
 
70 : 무명 : 2013/10/23 (水) 18:54:22.38 ID : 2QFTHECX0
세계 유산을 비정상적으로 숭배하고있는 것은 일본인과 한국인 정도
 
 
 
71 : 무명: 2013/10/23 (水) 18:54:29.57 ID : 2O + JPyK10
김치  단순한 음식물 쓰레기 잖아
 
 
 
88 : 무명 : 2013/10/23 (水) 18:56:31.44 ID : iUYbefEo0
또 매수냐
 
 
 
90 : 무명 : 2013/10/23 (水) 18:56:57.22 ID : ij8ONAtF0
이것은 일본의 패배구나
 
 
 
107 : 무명 : 2013/10/23 (水) 18:59:40.38 ID : 5MR37gjn0
일본에서도 어디 슈퍼 가도 반드시 김치 몇 종류도 있고
일본 고유의 채소 절임이 있음에도 불구하고 일본인은 김치 많이 먹고 있잖아.
 
 
 
109 : 무명 : 2013/10/23 (水) 18:59:52.73 ID : T + Oa90yj0
과연 김치는 한국 고유의 문화로 인정
먹지 않지만.
 
 
 
113 : 무명 : 2013/10/23 (水) 19:00:03.91 ID : YlsmPODI0
축하합니다!
김치는 좋아해!
 
 
 
117 : 무명 : 2013/10/23 (水) 19:01:38.48 ID : XGWFFHN30
일본인도 이제 김치를 먹을 때는 한국에 감사의 기분을 잊지마라
 
 
 
132 : 무명 : 2013/10/23 (水) 19:05:42.92 ID : pa / / Bh2D0
예전 처음 재일 한국인이 만든 김치 먹고했지만 너무 맛있다.
일본 업체의  김치는 쓰레기라는 것을 알았다.
 
 
 
153 : 무명 : 2013/10/23 (水) 19:10:27.04 ID : k5LAqrh80
축하합니다! !
 
 
 
158 : 무명 : 2013/10/23 (水) 19:11:20.43 ID : XvBtZeP50
이것은 당연히
일본에서도 가장 인기있는 절임, 아베총리 부인도 좋아하지
 
 
 
166 : 무명 : 2013/10/23 (水) 19:14:09.49 ID : ZpMU9qRR0
김치은 일본이 기원이야
 
 
 
 
169 : 무명 : 2013/10/23 (水) 19:14:37.94 ID : eXeHgcwn0
김치 찌개 먹고 싶다
 
 
 
173 : 무명 : 2013/10/23 (水) 19:15:48.63 ID : 2ZTQKH390
갈비도 등록해야.
 
 
 
175 : 무명 : 2013/10/23 (水) 19:15:55.62 ID : Ai9WGu5B0
어머 우익들아
김치 불매 운동이라도해라
 
 
 

183 : 무명 : 2013/10/23 (水) 19:17:08.03 ID : w4/d0K + s0
돼지 고기 또는 닭고기와 볶아먹으면 더욱 진가를 발휘하는.
 
 
 
184 : 무명 : 2013/10/23 (水) 19:17:09.06 ID : GqVz/1BM0
기념으로 돼지고기김치 덮밥도 먹어 주자
 
 
 
193 : 무명 : 2013/10/23 (水) 19:18:25.93 ID : XGWFFHN30
넷 우익 분노의 코피 난무
 
 
 
199 : 무명 : 2013/10/23 (水) 19:19:32.87 ID : gnFMPRwy0
김치는 일본에서도 모두가 먹고있는 음식이다
 
 
 
 
208 : 무명: 2013/10/23 (水) 19:22:19.90 ID : GROtRJJU0
일본의 김치 밖에 먹을 수 없습니다
매운 음식은 머리 나빠져 싫어
혀가 계속 아파지는 것도 화나
 
 
 
215 : 무명 : 2013/10/23 (水) 19:24:42.24 ID : 4IHKVXzY0
유일한 맛있는 김치 만들고 있었던 사람이 한 달 정도 전에 종료했다
기본적으로 매운 것을 싫어하는 나라도 그대로 먹을 정도 능숙했는데 몹시 안타깝다
 
 
 
217 : 무명 : 2013/10/23 (水) 19:25:11.02 ID : MIg7S + Za0
조선인은 히데요시 덕분에 김치가 먹을 수있게되었다니까
일본에 감사하지요? 일 본 최 고 !   < 맵게 먹을수 있게된거 말하는건가
 
 
 
220 : 무명 : 2013/10/23 (水) 19:25:50.32 ID : xvtUykKAi
넷 우익 모습 아 아 아 아 아 ㅋㅋㅋ
일식은 언제쯤 등록되는거야?
 
 
 
223 : 무명 : 2013/10/23 (水) 19:27:03.64 ID : Y7R3cPnh0
이거 등록되면  좋은일있어?
 
 
 
227 : 무명 : 2013/10/23 (水) 19:28:46.33 ID : 75G4IwVv0
확정하고 나서 말해
 
 
 
 
239 : 무명 : 2013/10/23 (水) 19:31:39.82 ID : YlsmPODI0
글쎄 나도 한국산 좋아하지 않아
일본인의 혀에 맞춘 김치를 좋아할뿐이지만
그래도 김치라는 것에는 변함없고
인정 할 것은 인정하지 않으면 꼴불견일뿐이야 
 
 
 
241 : 무명 : 2013/10/23 (水) 19:31:49.61 ID : SpbE2aZB0
한국의 김치는 모두 인정해야 해요.
애주가라면 절대 인정 이겠지.
한국이 싫어도 김치는 인정해야.
 
 
 
259 : 무명 : 2013/10/23 (水) 19:36:15.76 ID : 0fs8XTLn0
넷 우익 발광하고 있는거야? ㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
 
 
269 ​​: 무명 : 2013/10/23 (水) 19:38:27.76 ID : W04YOpiU0
고추를 조선에 반입 한 것이 일본인이라고 알면 어떻게되는 것일까?
 
 
 
 
273 : 무명 : 2013/10/23 (水) 19:39:12.97 ID : dxXyEpvQ0
히데요시 대승리
 
 
 
 
291 : 무명 : 2013/10/23 (水) 19:43:29.23 ID : J8UOndRA0
한국의 김치와 불고기와 드라마와 스마트폰 만큼은 인정
 
 
 
 
299 : 무명 : 2013/10/23 (水) 19:46:43.77 ID :/ JRBwuKv0
또 이렇게되면 자, 한일 공동 한일 요리 같은 걸 만들어 세계 유산으로 등록 하는것도 좋지 않냐?
김치 소고기 덮밥이나.
 
 
 
 
307 : 무명 : 2013/10/23 (水) 19:49:06.04 ID : GAfmMYy50
좋잖아
한국 제외하면 일본이 김치 소비량 세계 제일이겠지
일본인이 가장 좋아하는 냄비요리도 김치 찌개이고.
 
 
 
 
320 : 무명 : 2013/10/23 (水) 19:53:39.54 ID : X2rOt8Dg0
조선인은 인정하고 싶어하지않겠지만 한반도에 고추를 전한 것은
일본인이라구.
전국 시대에 일본에서 한반도에 들어온 것 같다
 
 
 
 
341 : 무명 : 2013/10/23 (水) 20:03:47.83 ID : TyTADspu0
김치 먹으면 반드시 심한 설사
 
 
 
 
357 : 무명 : 2013/10/23 (水) 20:09:43.96 ID : MS8FCU + r0
김치는 세계가 자랑하는 최고의 문화
 
 
 
 
 
 
 
 
 
역자의 말- 전체적으로 보았을때 60퍼센트는 혐한댓글,25퍼센트는 친한댓글(축하한다던지,맛있다던지.),15퍼센트는 넷우익조롱댓글
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

번역회원:여유바라기
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 여유바라기

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.