해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 신라면, 아메리칸 항공 기내식 선정
등록일 : 13-06-26 16:48  (조회 : 25,542) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국의 식품 회사 농심이 26 일 자사의 '신라면(컵 형태)이 미국 아메리칸 항공의 기내식으로 선정됐다고 밝혔습니다.신라면이 5 월에 새로 취항 한 아메리칸 항공의 인천 - 미국 달라스 노선의 모든 클래스 기내식으로 제공하게되었습니다. 이 노선에서 제공하는 면 요리는 신라면뿐입니다.
현재는 아시아나 항공, 에어 프랑스, 영국 항공 등의 기내식으로 제품을 공급하고있고,또한 중동 최대의 허브 항공사인 아랍 에미리트 항공의 기내식으로도 신라면 채택을 추진하고 있다고합니다.
이에 2ch유저들이 열폭을 하고있었습니다.
 
 
 
 
 
2.2013/06/26 (水) 15:33:32.87 ID : WzIk3YHc0
산업 폐기물 처리입니까
 
 
 
3.2013/06/26 (水) 15:34:02.37 ID : I7oo + AP90
고문
 
 
 
6. 2013/06/26 (水) 15:34:18.94 ID : EJUXF + ZX0
매운 것을 먹는다 → 수분 보충이 필요해진다 → 화장실 횟수가 많아진다 → 
왔다갔다 거려서 타인에게 폐를 끼치는 횟수가 늘어난다.
 
 
 
7.2013/06/26 (水) 15:34:24.60 ID : l84i8bfi0
기내에서 제공되면 냄새 대단할 것 같다
 
 
 
8.2013/06/26 (水) 15:34:41.38 ID : 2XtWj1dE0
그 맛이없는 컵라면?
 
 
 
10.2013/06/26 (水) 15:35:03.26 ID : J + mJ8Nye0
매울뿐만 아니라 어떤 국물도 들어가 있지 않은 주제에.
 
 
 
13.2013/06/26 (水) 15:35:16.70 ID : XFb7rMmg0
지진으로 물품 부족시에도 팔리지 않고 남아 있던라면 ㅋㅋㅋ
 
 
 
17.2013/06/26 (水) 15:35:25.14 ID : OY7TYcCm0
배 약한 사람은 곧 내릴거야 -
 
 
 
19.2013/06/26 (水) 15:36:14.09 ID : + Cunk0wP0
그 노선 뿐이라면 문제가되지 않는다
 
 
 
20.2013/06/26 (水) 15:36:24.04 ID : 2eTCjXMR0
별도로 미국 국내선에 채용되었다가 아니고, 인천 노선에 탑승하는 한국인을위한 서비스 잖아
 
 
 
25.2013/06/26 (水) 15:36:51.60 ID : hlgMtN2O0
결국 먹는 것은 한국인일까
 
 
 
27.2013/06/26 (水) 15:37:03.89 ID : GDmCRfRq0
한국과 미국 간의 노선에서 기내식 되었기 때문에 세계에 인정받은 .
 
 
 
32.2013/06/26 (水) 15:37:19.13 ID : XWEZ3zj00
실내 김치는 안 되겠지 ㅋ
 
 
 
33.2013/06/26 (水) 15:37:28.31 ID : z3OeKHt20
넷 우익 대 패배 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 신라면에 부추 넣고 풀어 달걀 먹으면 짱
 
 
 
36.2013/06/26 (水) 15:37:38.52 ID : NWCuskFR0
한국인 이외에 먹는 놈 없지. . .
 
 
 
47.2013/06/26 (水) 15:38:25.15 ID : XdsEqyKP0
그렇지만 먹는 것은 한국인뿐이었습니다.
 
 
 
50. 2013/06/26 (水) 15:38:33.49 ID : BoHJK + Rl0
서울 편이기 때문에, 저렴한 신라면 먹여두면 싸게 붙는다고
생각했던 것일까 ㅋ
 
 
 
58.2013/06/26 (水) 15:39:07.39 ID : wXQcU6/FO
저런 괴로운 맛을 내는 라면을 먹을 사람있어?
 
 
 
64.2013/06/26 (水) 15:39:31.82 ID : Dzu4/Ssx0
아무리 생각해도 다른 의미에서 각광받을 일
 
 
 
68.2013/06/26 (水) 15:39:44.30 ID : VX2gSMXy0
어차피 공짜로 제공했을 것이다
 
 
 
70.2013/06/26 (水) 15:39:51.95 ID : nPjYurDu0
김치 냄새가 기내에 위탁 할 것 ...
 
 
 
77.2013/06/26 (水) 15:40:48.14 ID : AZzyi7C50
괴롭고 냄새 나고 맛이 없다
 
 
 
79.2013/06/26 (水) 15:40:57.70 ID : wIenzCCj0
기내에서 한국인 vs 외국인의 주먹이 발발 할 것
 
 
 
82.2013/06/26 (水) 15:41:03.08 ID : 8vay/CFg0
이라면은 국물의 개념이없는 것 같아.
 
 
 
89. 2013/06/26 (水) 15:41:30.45 ID : vTpQGQr70
발암 물질 발견 회수 한 라면 던가?
 
 
 
91.2013/06/26 (水) 15:41:51.90 ID : UXagAADE0
지금은 모르겠지만 발암 물질 들어 있지 않았던가?
 
 
94.2013/06/26 (水) 15:42:04.02 ID : MizoVr840
아메리칸 항공은 김치 냄새 될 것 같다
 
 
 
96. 2013/06/26 (水) 15:42:11.32 ID : TI58jf8e0
여기까지 말을 들으면 한 번 먹어보고 싶어졌다 ㅋ
 
 
 
98.2013/06/26 (水) 15:42:20.63 ID : L7fRGKnZP
인천 - 미국 노선은 일본인도 잘 타는 노선 이구나
 
 
 
99.2013/06/26 (水) 15:42:21.81 ID : F + k/sXmB0
오늘 근처 슈퍼에 갔는데 매진이었다.
먹고 싶었는데. . .
어쩔 수없이 일본라면에 고추 듬뿍 넣어 먹었다 만, 맛이 없었다.
 
 
 
101.2013/06/26 (水) 15:42:36.40 ID : + ZUlG8Qd0
기내식에 컵라면?
 
 
 
124.2013/06/26 (水) 15:45:02.25 ID : L7fRGKnZP
글쎄, 미국의 기내식 이라든지, 기본적으로 매우 맛이 없다니까
라인업으로는 적절하다고 생각 해요
 
 
 
126.2013/06/26 (水) 15:45:15.38 ID : UbmUgxBf0
드디어 라면 대국 선언구나. 라면의 기원이라고 주장하지 마라
 
 
 
127.2013/06/26 (水) 15:45:24.65 ID : 9edN5RSV0
고객 중에는 의사선생님은 안 계세요?
 
 
 
139. 2013/06/26 (水) 15:46:58.43 ID : qSEVVOu80
기생충이나 방사성 물질들이.
기내도 김치 냄새되고, 유출되면 반영구적으로 악취를 낸다.
어리석은 선택.
 
 
 
145.2013/06/26 (水) 15:47:39.16 ID : l6HRp8TS0
신라면이 받고있는 것은 각광이 아니라 방사능 일까?
지금도 건면 제조 과정에서 방사능을 퍼부고있잖아.
 
 
 
149.2013/06/26 (水) 15:47:54.95 ID : p5CKJA2V0
퍼스트 클래스도 인스턴트 내는지
 
 
 
182.2013/06/26 (水) 15:50:40.15 ID : T5kG8um / 0
사실 한 번도 먹어 본 적이없는. 너희들 먹은 적있어?
 
 
 
184.2013/06/26 (水) 15:50:54.16 ID : zXvgCrcb0 
인스턴트라면은 일본제가 최고. 절대로.
 
 
 
192.2013/06/26 (水) 15:51:42.92 ID : CEjW5Q0A0
이거 선택적 일까?  후루룩하면서 먹는 한국인. 아무도 먹지 않는 외국인. 눈에 떠오르는구나
 
 
 
195.2013/06/26 (水) 15:51:51.90 ID : 8GrFXXgi0
과도한 캡사이신 섭취는 위암 발상 위험이 매우 높아 있어요
한국에서는 당연 위암의 발생 건수가 많다고요
 
 
 
211. 2013/06/26 (水) 15:53:40.38 ID : 2BxraPhG0
맛이.
한입 먹고 버렸다.
 
 
 
220.2013/06/26 (水) 15:54:33.10 ID :/ rvp25Nj0
신라면이라고 매운 물에 맛이 국수라는 느낌이다.
 
 
 
225.2013/06/26 (水) 15:55:02.31 ID : eAGw/nnb0
한국 언제나있는 것
무상 제공
 
 
 
229.2013/06/26 (水) 15:55:13.59 ID : zaVWgxXu0
무시 무시한 영업력구나
이런 점은 일본도 본 받아라
 
 
 
233.2013/06/26 (水) 15:55:52.90 ID : 94rRh7Dz0
솔직히 좋아
면이 쫀득해
 
 
 
242.2013/06/26 (水) 15:57:01.14 ID : NUKj2IcLQ
한국산라면 어째서 그렇게 맛이없는거야?
 
 
 
247.2013/06/26 (水) 15:57:41.34 ID : kZ7DspCvI
미국에서 비행기 사고의 전조인가 ....
 
 
 
249.2013/06/26 (水) 15:58:13.47 ID : Srd6Z6te0
일본인이 먹으면 맛이 없다고 느낄 것 같지만
이 라면은 한국에서는 인기가있는 것일까?
 
 
 
252.2013/06/26 (水) 15:58:59.83 ID : QtSHcMPn0
아무것도 몰랐던 무렵, 2 ~ 3 번 먹은 적 있다
맛은 별로 나쁘지 않았다.
 
 
 
253.2013/06/26 (水) 15:59:02.64 ID : TI58jf8e0
한국 → 두바이 → 카이로 기내에서 비빔밥이 나온 
꽤 맛있었다
그리고, 한국인은 읽은 신문을 한 장 한 장 바닥에 던져되는구나 ㅋ
카이로 도착했을 때의 기내 바닥이 혼돈이었다
 
 
 
257.013/06/26 (水) 15:59:14.64 ID : kIWALwJj0
그렇게 매운라면 아이가 울부 짖는 거 아냐
 
 
 
287.2013/06/26 (水) 16:03:29.12 ID : + W14gED + I!
싸니까요. 한 개 50 엔 이라든지 때문에,
일본 컵라면은 해외에서는 너무 비싸서.
맛이나 품질 적으로는 일본이 위라고 해요 ~
 
 
 
302.2013/06/26 (水) 16:05:32.02 ID : Quno7gUF0
어차피 일본 국수라고 말하고 먹일거 잖아!
 
 
 
327.2013/06/26 (水) 16:10:00.87 ID : aFLXBLno0
일본의 인스턴트라면은 맛이 굉장히 품위있지



번역회원:여유바라기
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 여유바라기

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.