해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] "한중관계"가 "한일관계"보다 중요 80% - 한국 여론조사
등록일 : 13-06-24 19:52
(조회 : 25,500)
글자확대/축소
| 
|
|
「일본보다 중요」가 8할 = 중국과의 협력, 미국 다음으로 중시
- 한국 여론조사
시사통신 6월24일 (월) 14시29분 배신
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130624-00000065-jij-kr
【서울 시사】한국의 「한반도 미래 재단」이,
27일의 중한 정상회담을 앞에 두고,
민간 여론 조사 기관에 위탁해 실시한 여론 조사에서,
「일한 관계보다 중한 관계가 더욱 중요하다」라고
응답한 사람이 83. 0%, 일본과의 관계가
더욱 중요하다라는 응답은 11. 7%에
머물렀던 것이 24일 발표로 알수 있었다 또한
「한반도의 평화와 안정을 위해서 최우선으로 협력해야 할 국가」에서는,
미국이 46. 0%로 1위, 중국이 28. 9%로 2위. 일본은 불과 1. 9%였다.
미국에 이어 일본보다 중국과의 협력 강화를 중시하는
박근혜 대통령의 외교노선을, 국민들도 지지하고 있는 여론조사 결과다.
※ 빨간색 글씨는 이해를 돕기위한 보충설명입니다.
※ 야후재팬 댓글은 비공감순 댓글들이 아무리 생각해도
정상적인 인간의 댓글이라고 판단되어 지기 때문에
비공감순 댓글을 먼저 번역하겠습니다.
(비공감순)
쇄파_aut(aut...)씨
그렇게 슬픈말 하지 말아줘 (T_T).
이제 타케시마는 필요없으니 앞으로도 일한 우호로 가자(^^)/
rer**uni**m(pur...)씨
싫다던가, 서로 관계되고 싶지 않다든가, 언제나
틀에박혀 있는 그런 코멘트는 그만두어라!
너희들도 야후코메의 다른사람 코멘트 보고 있을거 아냐!
알고 있다면, 같은 내용의 코멘트는 쓰지 말라고,
이제는 적당히 그만두라고.
요나님 너무 좋아(*′∀｀*)(hou...)씨
이것은 한국의 생각만이 아니고,
어느 나라라도(대만도) 그렇게 생각하고 있을 것이다.
자꾸자꾸 성장해 가는 세계 2위의 중국 vs.
더욱 더 축소하고 있는 세계 3위의 일본이니까 (웃음)
요나님 너무 좋아(*′∀｀*)(hou...)씨
중국은 이미 무역총액 1위의 나라가 되었어.
수입이 2위로 수출이 1위.
바보라도 일본보다 중국쪽이 중요하다는걸 알겠지 WW
한자는 중국의 문화유산이다(s4y...)씨
＞＞＞딱 좋은, 이제 일본에 의지하지 말아 주세요.
어차피, 의지할 수 없는 존재니까
왜냐하면 , J×A×P 자신들도 미국에 의지하고 있자나
자신들이 능력없는걸 알고 있으니
미국에 의지하고 있는것이겠지
JAP LOVE(xxx...)씨
걱정할 필요없어요,
일본은 ATM이기 때문에.
wuc*e*g4*20(wuc...)씨
그렇게 간단히 국교 단절인가?
너희들 말이야, 지금의 국제정세 전혀 알고있지 않지?
GoldenValley(lau...)씨
유감스럽지만 동아시아에 있어
일본의 고립화는 더욱 더 심해질것 같다,
외로운데
국사 nnn씨의 제자(nnn...)씨
또 넷우익이 발광하고 있는 것인가.
빨리 단념하고 한류 드라마라도 보고 진정하라고.
알겠냐고 ? 넷우익 ?
더 이상 온정 깊은 한국을 화나게 하지 말라고?
오케이?
북경 난징 토쿄(pek...)씨
「일본보다 중국이 중요」
↑↑ 이봐 이봐 トンキン 쓰레기 우익,
이것은 한국만이 아니고
세계의 공통의견이라고.
무슨 잠꼬대같은 소리하고 있는거야?
일본의 지위는 앞으로두 계속 내려갈거라고! wwwwwww
※ トンキン : 톤킨...도쿄의 멸칭
동경(도쿄)을 당음 읽기(중국의 옛날 읽기방식)로 읽으면 "톤킨"이됨
현재의 중국어로 동경(도쿄)은 "동징"
2ch등에서 도쿄의 멸칭으로 자주 사용되는 표현.
yafukomeranyou(yaf...)씨
그러한 여론 조사 결과가 되지않기 위해서라도,
향후 일본은 한국에 대해서
더욱더 우호적으로 다가가야한다.
국사 nnn씨의 제자(nnn...)씨
한일 우호를 위해 일본은 먼저 역사인식을 반성해라.
그리고 우선 대표로 넷우익이 사과해라.
알았는가. 바로 지금 당장.
엔젤(yns...)씨
무역흑자, 경상수지가 플러스가 되게 된 한국,
개인소득도 일본에 근접해진 한국.
일본도 힘을 내지 않으면!
hik*uki**79(hik...)씨
좋은 결과구나.
전세계에서도 소일본 불필요론이 일어나면 좋은데 !
세계로부터 소일본을 고립시키자!
tnv4dgin(sc2...)씨
반성을 모르는 일본은 고립의 길을 걷다가 유엔 탈퇴,
그리고 전쟁의 길로.
yam*das*to(yam...)씨
＞일본은 한국과 관련되고 싶지 않기 때문에
전혀 문제없다고. (「공감순서」 제1위 )
뭐야 이 오리지날리티 없는 코멘트는...
아 이것이 현대의 일본인가.
mionnn(sei...)씨
역시 경제력, GDP의 차이가 국민들의 의식속에서도
나타난 것이다라고 생각한다
침체하는 일본에 비해 중국은 발전하고 있다
일본도 겸허하게 자신을 되돌아보는 시기가 온것은 아닐까?
한국 국민들의 의식이 조금더 발전됐다는 생각이 든다
무언(por...)씨
일본의 짝사랑이었다…
(공감순)
쵸리입니다! (tob...)씨
일본은 한국과 관련되고 싶지 않기 때문에
전혀 문제 없다.
jiukom(kaw...)씨
딱 좋군,
이제 일본에 의지하지 말아 주세요.
hirottanekonikirawareta(hir...)씨
그렇다면 국교 단절로.
스왑 연장도 없음으로.
yahooahoo(rak...)씨
날조,사기집단애개는 딱 맞는 파트너겠지.
gom**usokas*ya*o*(gom...)씨
훌륭한 결과다!
하지만, 일본인은 한국이 중요하다고 생각하지 않는다
불필요가 100% 넘었다고!
종주국님과 사이좋게 지내라고!
그런 연유로,경제 파탄해도
일본에 울며 매달리지 말라고∼
총코멘트천건 이상은 야후코메 의존성(msr...)씨
그것으로 좋다.
한국과는 관련되고 싶지 않다
pro*o*roto5*0*(pro...)씨
뭐 그도 그럴것이 w
반만년, 중국의 속국이였었기 때문에.
mas*ki_**_ok(mas...)씨
마음대로 하라고!
쵸리입니다! (tob...)씨
한국이나 중국도 서로 닮았기 때문에
사이좋게 지내라고www
ono**99(ono...)씨
여론조사 결과는 그런데
한국은 왜 일본에 그렇게 집착하는건데...
hid79(hid...)씨
고맙다!!
제발 관심 꺼 달라고.
오른쪽 가까이 부유층(ore...)씨
지리적 정치라든지 전혀 생각할 수 없는 민족이니까
어쩔 수 없다.
일본 입장에서는 필요하지 않은 나라
sp(spq...)씨
역시 중국님의 속국이 안심돼겠지.
리압 술따위를 한번에 다 마셔버리는 (ppp...)씨
어차피 곤란한 일이 생기면
구더기같이 꾸물꾸물
또 일본에게 도움을 요청 할거면서...
킨타로스(crs...)씨
중국도 한국도 일본에 대해서
나쁜 짓만 하는 방탕 국가.
어울릴 필요 전혀 없다!
scx(scx...)씨
반일 교육의 덕분 ww
과연 어쩔 수 없는 민족 ww
때와들 (aka...)씨
표절국가끼리 사이 좋게 함께 멸망해줘!
sca*n*r_*213(sca...)씨
그렇다면, 일본에 신경끄라고ww
kiss(kis...)씨
한국의 일본 따돌리기는,
일본에 있어서도 환영할 일이다.
한국은 일본 등치는 일을 멈추고 당장 빚을 갚아라,
그리고 스왑도 강요하지 말아라.
일본,한국은 가치관이나 생각하는게
전혀 같지 않은 평행선이니.
마음대로 천년만년 일본을 미워하라고. W
사음각 혼자서 말을 타고 가는 것(mky...)씨
일본은 한국보다 인도나 대만 쪽이 중요
kai420032(kai...)씨
＞협력해야 할 상대로 일본은 불과 1. 9%
그렇다면 지금 바로 일본과의
국교단절 가능하겠네요 w?
앙케이트에 협력한 여러분들도 생각만이 아니라
한국 정부에 소리 높여 주장합시다!
서로를 위해서.
선율 지옥(tec...)씨
일본으로서도 바라는 결과지만...
미국도 이제는 반도와는 관련되고 싶지 않다고 생각한다.
그러니까 종주국님에게 매달리는 것은
올바른 선택, 이라고 할까 1자 택일.
힘내라, 매훈(mao...)씨
일본으로서는 더할 나위 없이 좋은 일이군
이후는 타케시마와 대일 채무만 돌려 받으면
전혀 용무는 없다
tam(tam...)씨
그렇게 말해 줄니 오히려 고맙군.
빨리 국교단절 해서
재일들도 데려가라고.
상으로부터··(pol...)씨
좋은 결과다! , 꼭 실천해라! , 남조선인!.
속국이 종주국과의 협력 관계를 중시하는 것은 당연하지만,
일본을 항상 귀찮게 하는 너희들의
전혀 앞뒤가 안맞는 행동이 너무 싫다고!.
일본도 남조선과의 관계는 모두 끊고 싶다!.
엑스가가(all...)씨
한국,중국이 일본에게서 멀어져 가는 것은,
일본에게도, 더할 나위 없이 좋은일이다.
중국은 일본보다 중요한 한국과 미국에 집중하세요
일본도 스왑, ODA도 폐지합시다.
좀 더 일본을 중요시하지 말아주세요.
민폐국가, 한국,중국은.
스기우치 유이는 웃트 같은 수준(red...)씨
일본은 경제 원조 중지하고
한국은 즉각 갚으라고
※ 일본이 우리나라에 경제 원조하고 있는거 있나요?
ace**premet*am(ace...)씨
통화스왑(currency swaps)도 중국이랑 하라고.
buchikun7(buc...)씨
GOOD NEWS
이대로 국교 단절...
고산 식물이 만발한 곳(mam...)씨
일본으로서도 기쁠 따름
국교 단절이라도 좋아요
yogoretataikyokuki(tea...)씨
의지하지 않아도 괜찮으니까
재일을 모두 인수해가고
빚도 전액 돌려주세요.
나와 파랑 김(sha...)씨
일본도 남북이라든지 흥미없다.
납치 피해자들만 돌려 받을수 있으면
통일이든 전쟁이든 마음대로 하세요 -(＾＾)
쵸리입니다! (tob...)씨
일본에 대해서 스왑연장을 갈망 하고 있는 주제에
잘도 말하는군 www
대머리 죠이(tom...)씨
단교를 향한 최고의 숫자!
다음 달의 선거에서는 좌익도
공산당이 아니고 유신회에 넣어
관계를 한층 더 악화시키자!
Z(lar...)씨
부디, 관련되지 말아줘.
모제(ap1...)씨
중한은 서로 마음이 맞는 것일까
JAPAN EXPRESS(kyo...)씨
또 조선,중국을 치켜세우는 기사인가
시사 통신...
※ 아놔...이건 애들도 아니고 국교단절
하라는 놈들이 왜이리 많은건지
나라와 나라의 관계가 그렇게 쉽게 결정되어 지는게 아닌데...
야후재팬에 댓글다는놈들은
세상물정 모르는 어린놈들밖에 없는건가...
번역회원:혐한박멸
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 혐한박멸
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |