해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 태권도와 가라데,어느쪽이 강할까?
등록일 : 13-06-24 16:48  (조회 : 19,575) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

중국 바이두 닷컴에 태권도와 가라데,어느쪽이 대단할까?라는 주제가 올라왔습니다.
 
이에 2ch유저가 번역을하여 2ch게시글로 옮겼습니다. 그러자 2ch유저들이 엄청난 댓글공세를 퍼붓고 있었는데요. 한번 번역해보았습니다. 후반부로 갈수록 주제와 상관없는 댓글들이 많아 전반부위주로 하였습니다.
 
 
 
 
 
 
 
6.2013/06/23 (일) 17:46:19.62 ID : ChLXMWCR
합기도가 세계 최강
 
 
7.2013/06/23 (일) 17:46:43.04 ID : gVM9IFeR
한국 · 한국인은 허위 날조이기 때문에 태권도도 날조
 
 
 
8.2013/06/23 (일) 17:47:45.50 ID : 9JY46J0h
태권도는 무용
 
 
 
13.2013/06/23 (일) 17:50:40.40 ID : 6WwBKDUc
타격 격투기 세계 최고의 기술은 무에타이이다
 
 
 
14.2013/06/23 (일) 17:50:52.69 ID : mpFgurgF
타격이라면 무에타이
잡기기술이라면 삼보
 
 
 
19.2013/06/23 (일) 17:53:16.57 ID : iOfqtWNQ
한국에서는 태권도의 기원은 2000 년 전부터 시작 택견 (한반도의 무예)라고 공식적으로 인정되고있어
 
 
 
22.2013/06/23 (일) 17:53:42.87 ID : mZXWC8Bi
태권도의 창시자가 기원이 가라데라고 했는데 그것을 인정하지 않는 한국은 ㅋ
 
 
 
27.2013/06/23 (일) 17:55:11.03 ID : m9KtT4iB
아니, 극진가라데도 조선인이 만들어서 일본 공수와는 전혀 별개이고 ...
 
 
 
32.2013/06/23 (일) 17:57:08.48 ID : 3C3ZGrDk
이기는 것은 어느 쪽이다! ? 공수 VS 태권도
 
 
 
33.2013/06/23 (일) 17:57:20.02 ID : k6Tlx1H9
태권도를 다한 사람의 주먹은 하늘이 쪼개지고 걷어차면 대지를 분할한다. 분명히 태권도 ​​쪽이 강한.
 
 
 
43.2013/06/23 (일) 18:02:41.95 ID : 1HHOmJid
태권도는 외형은 화려하지만 실용적이지않아 그야말로
한국적 발상의 스포츠.
 
 
50.2013/06/23 (일) 18:05:42.12 ID : An/6U5wg
러시아 사람은 뭘해도 강해
 
 
 
83.
2013/06/23 (일) 18:25:50.28 ID : xiSMRx / +
가장 강한 것은
1. 일본도
2. 권총
3. 극진 가라데 
 
 
 
86.2013/06/23 (일) 18:27:29.13 ID : BQpieVAj
태권도는 솔직히 모르겠지만
쉽게 규칙 보면 왜 손을별로 사용하지 않는거야? 처음에는 손을 써선 안된다고 착각하고 있었지만,
 
 
 
88.2013/06/23 (일) 18:28:47.66 ID : 6WwBKDUc
뭐 태권도에서도 북쪽 ITF 태권도는 꽤 강해. 남쪽 태권도는 글쎄..
 
 
 
99.2013/06/23 (일) 18:36:41.32 ID : wzKq + ZtV
태권도는 기본적으로 허리가 들어간 공격을 할 수 없기 때문에 위력도없고 빨리 넘어진다.
 
 
 
109.2013/06/23 (일) 18:42:48.36 ID : QDzU41LA
마징가 Z와 태권 V를 비교 하는 것 같은 .
 
 
 
120.2013/06/23 (일) 18:46:45.48 ID : o8P5prNI
중국 권법의 일본 버전
 
 
 
134.2013/06/23 (일) 18:56:08.58 ID : 1C7aZ6Sh
한국인이 최강 인 것은 틀림 없다. 아무도 무서워서 가까이 갈 수 없다.
중국인조차도 싫어하는 놈들 이라구. 사람이 아니다.
 
 
 
138.2013/06/23 (일) 18:58:51.40 ID : vUopa3zI
확실한 것은 소림사 권법은 실전에서 쓸모없습니다.
 
 
 
140.2013/06/23 (일) 19:00:02.08 ID : byL8mSi6
태권도는 가라데에서 파생되었잖아
 
 
 
156.19:06:37.39 ID : t9tdYHDn
천하 제일 무도회에 나올 수 있습니다> 태권도
 
 
 
160.2013/06/23 (일) 19:07:32.31 ID : v3cKD + Dv
태권도는 가라테를 바탕으로했다고 창시자가 말하고 있다는 증거가 없기 때문에 거짓말 인걸?
 
 
 
187.2013/06/23 (일) 19:19:13.58 ID : ZJLzSSua
어떤 격투술 사용해도 총 맞으면 끝이다.
 
 
 
197.2013/06/23 (일) 19:21:12.97 ID : byL8mSi6
훈련으로 아주 유용하다고 생각해요
 
 
 
208.2013/06/23 (일) 19:25:25.75 ID : 0dvv4Kjn
본래 공수야말로 최강. 손발을 무기로 될 때까지 단련하고 신체에
타격을 아랑곳하지 않을때까지 두드려 단련한다.  상대의 급소를 철저하게
공격한다. 그것이 오키나와 가라데.
 
 
 
211.2013/06/23 (일) 19:26:01.68 ID : rpG3CSHL
근접 전투라면 칼이 최강
 
 
 
225.2013/06/23 (일) 19:37:04.19 ID : z + Jeb / qu
먼저 순수한 힘이라면 타격계 최강은 무에타이 이겠지?
 
 
 
228.2013/06/23 (일) 19:38:53.72 ID : BOa6BpcO 
스포츠로한다면 가라데가
좋다고 생각한다.
 
 
 
243.2013/06/23 (일) 19:46:22.78 ID : yxZGFEC7
태권도는 상대도 태권도를 사용하는 것을 전제로 만들어져 있으니까
실전에서 그렇게 전도하고 있으면, 시원스럽게 죽는거야
 
 
 
273.2013/06/23 (일) 19:53:38.29 ID : ywdvAamC
일반적으로 중국 무술이 강할 것 같다
 
 
 
275.2013/06/23 (일) 19:54:36.07 ID : rOHsfSN6
강하다는 것을 제외하고
중국 권법은 멋있게 보이는
 
 
 
285.2013/06/23 (일) 19:56:09.09 ID : M3R + GlmN
태권도는 가라데를 표절하였다!
 
 
 
301.2013/06/23 (일) 20:00:44.60 ID : Wn4pWOl /
최강 권법은 북두 신권
 
 
 
309.2013/06/23 (일) 20:02:19.01 ID : 4nbBYi5d
공수는 처음부터 급소를 노리는 격투기 이니까 아마 세계 최강의 격투기 겠지.
 
 
 
330. 2013/06/23 (일) 20:10:37.03 ID : SNDV80NV
태권도가 올림픽 경기가되기 위해 무술을 버리고있어.
화려한 기술뿐, 실전에서는 사용할 수 없다.
 
 
 
 
359.2013/06/23 (일) 20:19:39.24 ID : WXwAzn + d
원래 태권도는 한국인의 아류공수이지
 
 
 
440.2013/06/23 (일) 20:37:08.45 ID : 1SzSkiPB
합기도가 최강입니다
 
 
 
447.2013/06/23 (일) 20:38:52.55 ID : 8Wt6tCQB
최강 격투기를 말한다면 스모는 빼놓을 수없는 것 ~ ~ ~ ~
 
 
 
519.
2013/06/23 (일) 20:50:44.63 ID : 76zXb9iB
바둑은 한국 기원
왜냐하면 바둑은 한국에서 처음으로 온라인 게임으로 발표 된
 
 
 
527.2013/06/23 (일) 20:51:49.02 ID : A2DrtJpt
예전에 태권도를 사용해서 동급생과 싸웠는데
동급생이 손 발 뻗지도 못했습니다.
 
 
 
537.2013/06/23 (일) 20:53:16.84 ID : TsWoQVc + ? PLT (30055)
아무튼, 태권도는 손을 사용하지 않아서 
아무리 생각해도 무엇을 목표로하는지 전혀 모르겠어.
 
 
 
554.2013/06/23 (일) 20:55:40.70 ID : AqKKNrda
태권도는 강해
다만 한국의 경기는 대담한 기술 목적으로 댄스화 되어있을 뿐
 
 
 
621.2013/06/23 (일) 21:04:56.43 ID : cqNz7tbJ
태권도와 카포에라가 싸우면 어느 쪽이 강한 것일까
 
 
 
628.2013/06/23 (일) 21:05:39.98 ID : hJYulCNE
카포에라, 응?
 
 
 
951.2013/06/23 (일) 21:54:10.91 ID : TsWoQVc + ? PLT (30055)
가라데와 태권도가 주제인데 갈수록 이상한 말들만 하네
 
 
 
972.2013/06/23 (일) 21:57:03.69 ID : GeHKn6j7
야 니들 태권도 경력은 몇이냐? 해보지도 않고 입만 살았네.
 
 
 
 
 

번역회원:여유바라기

해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 여유바라기

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.