해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 빅뱅 해외 뮤지션으로는 첫 6대 돔투어 15공연 72만명 동원목표
등록일 : 13-06-02 12:47
(조회 : 9,914)
글자확대/축소
| 
|
|
빅뱅이 일본에서 이정도 티켓파워가 있다니... 뭐 결과는 두고봐야 알겠지만
솔직히 좀 놀랐네요
어느정도 고정팬이 있다는 것은 알겠는데 1번 투어로 6대돔 공연이라니...
일본 국내에서도 일본 국민밴드라는 미스터칠드런만이 했다던데...
빅뱅 기사에 관한 야후 재팬 기사를 번역해봤습니다
※ 빨간색 글씨는 이해를 돕기위한 보충설명입니다
(공감순)
katsubushi(kat...)씨
정말로 인기 있는거야?
주위에 팬을 본적이 없는데...
톤스르후라페치노(s14...)씨
일본인이 싫잖아?
그런데 왜 일본으로 돈 벌러 오는 거냐고?
말하는거랑 하는 행동이 모순 되잖아
S군(gif...)씨
일본에서 활동하지 말아 주세요.
라르말(kks...)씨
돔에 대량의 바람잡이를 동원하는건 힘들지 않을까)(웃음)
재수 없어
AKBBKCA47(ind...)씨
그러니까 조선은 이제 됐다니까
끈질기네
abc(abc...)씨
범죄를 범한 그룹은 입국을 거부 할수 없나?
완전체(inm...)씨
이런 반일·범죄자 집단은 본래라면
입국금지겠지
kur*gu*an(kur...)씨
춍연예인에게 꺄꺄 소리지르며 환호하는
사람들의 기분이 이해가 되지 않는군
반일인데...
ble*y*thpbj**mjt(ble...)씨
돈 목적으로 일본을 침략하는 "반도인"
그것에 협력하는 매국노들
c_k*n_*ine*777(c_k...)씨
반일주제에 일본에서 돈벌이하지 말아라.
범죄자는 일본에 오지 말아라.
타이거스 마스크(koh...)씨
반일 한국인이,도대체 무슨 낯짝으로 일본에 오는거야 이런 쓰레기들을 응원해 하는 녀석은,
재일 아니면 바보 둘중에 하나겠지.
타이거스 마스크(koh...)씨
쓰레기 한국인은 돔에서 마약밀매 하지말라고
흙구름(t_t...)씨
어떤 사람들이 보러 가는걸까나?
한번 보고싶군
누가 관객들 사진들 업좀...
타이거스 마스크(koh...)씨
너희들,일본인이 싫어 하고 있다는걸 눈치 채라고. 입국 하지마라 기분 드럽다
군요강(nin...)씨
돔에서 콘서트 하는 사람의 음악은 팬이 아니어도 1.2곡 알고 있는 곡이 있지만,
이 사람들의 경우는 알고 있는 곡이 없습니다.
남쪽의 조선인은 정말로 인기 있는 거야?
빨리 사라져 줬으면 좋겠군,
일본에 빨리 평화가 오게끔!
피해라! 납파!!(tor...)씨
민주당이 제일 밀고있는 한류
REREREnoRE(k3i...)씨
세계에 널리 알립시다 「라이따이한」
이 키워드로 검색해 봐 주세요.
베트남 전쟁시의 한국군의 극악무도한 실태를 알 수 있습니다.
Bonchanmama(bon...)씨
아직도 일본에서 활동하고 있었군…
그만두어줬으면!
케찹(aik...)씨
김치원숭이는 일본에 오지 말아라!
악한(mur...)씨
下衆の勘繰りと(게스노캉구리)란 말뜻은
품성이 없고 마음이 비열한 사람은
어떤 일에 대해서도 불필요한 의혹을 품고
그것에 대한 상대의 악의나 적의를 의심한다고 하는 것.
피해망상. ← 바로 한국인!
당신은―(tat...)씨
팬은 어디에 있어?
내 주위에는 진짜로 없다고(웃음)
마이케르호이(sky...)씨
대마초 흡입의 리더 G-DRAGON가 어떻게
입국할 수 있는 것인가.
이상한데.
결과 올 라이트(db_...)씨
한류는, 텅텅 빈 객석의 사진을 수정해서,
마치 매진인냥 보이게 하고 있습니다 ww
분명히 매진이 아닐텐데,
공연의 실적으로 해서는 안된다.
TAMO(tam...)씨
72만명이나 바람잡이를 동원하는 것인가.
고생 하는구만.
그런 일을 해도 일본인은 속지 않는다.
뺑소니범과 대마 중독자가 있는 그룹따위,
착실한 일본인은 아무도 지지하지 않는다.
mf8(mf8...)씨
Youtube의 F5연타 PSY의 날조 인기 같다.
고액 아르바이트로 고용한 자칭 팬의 재일한국인
「바람잡이」를 대량 동원.. 수고많으십니다(폭소).
딱딱한 아저씨(sub...)씨
아무리 생각해도, 돔이 매진된다고는 생각되지 않지만.과연 그만큼의
재일 똥술 애호민족을 모을수 잇을것인가?
코베 맑은 하늘남(hid...)씨
이녀석들보다 보러 가는 일본인들에게
더 화가 나는데....
GOUSETU(yuk...)씨
또 인원수 부풀리기인가, 바보냐
hirochi(whb...)씨
돌아가 돌아가 돌아가 돌아가 돌아가 !!
궁정 허니(cpx...)씨
일본이 싫은 반일주제에 언제까지 돈 벌이할
생각이냐 범죄도 일본인에게 덮어씌우고
뻔뻔하게도 돈 벌러오는 범죄자 집단은 돌아가라
응(hir...)씨
어차피 관객은 재일이겠지만... (웃음)
black_k5_k(bla...)씨
정말로 주위에 남조선의 아티스트를 좋아하는 사람 아무도 없는데요.과장보도가 아닙니까?
반대로 남조선이 정말 싫은 사람은 많이 있습니다.이것이 현실이라고 생각합니다.
Gobra(gob...)씨
그들은 조선인이라는거 뿐만이 아니라 범죄자.
그들이 당당하게 일본에서 활동을 할 수 있는지
도대체 이해를 할 수 없다
쌀 가게(aiz...)씨
일본이 싫어도 일본에서밖에 돈 벌수 밖에 없는 코리안의 슬픔!?
불쌍하다! 일본인들은 이제 질렸다고!
썩 사라지라고······w
타이거스 마스크(koh...)씨
안티 코멘트에, 하나하나 「그렇게 생각하지 않는다」를 클릭 하는 녀석은 냉큼 조국에 돌아가 주세요.
당신들이 있을곳이 아닙니다
ikuze(ns3...)씨
각성제, 뺑소니 그룹이군요
metaruponta00(met...)씨
재일 동원입니까 w?
전 해군 대장(mar...)씨
한국 연예인에게 야스쿠니 참배를 의무화 하고,
타케시마는 일본의 것이다고 선언시키라고.
마왕의 성(nan...)씨
「올해는 보다 많은 팬을 만나고 싶다」
나는 영원히 만나고 싶지않아.
(비공감순)
masainnorthernireland（mas...)씨
BIGBANG 너무 좋아!
일본인 여성으로서 포로가 되었습니다!
녹차(nip...)씨
BIGBANG의 인지도나 인기는,
이제(벌써) 미스칠(미스터칠드런)을 넘고 있네요
앞으로의 음악은 한국밴드가 세계를 석권 하겠지요!
이제 한국계밴드 이외는 생각할 수 없습니다.
몹시 기다려집니다♪
일본 (웃음)(ser...)씨
꽃미남 집단의 아름다운 공연에
일본여성의 환희의 눈물이 멈추지 않습니다!
그리고 너희들의 똥코멘트도 멈추지 않는구나
(웃음)
녹차(nip...)씨
BIGBANG의 일을 생각하면,너무 멋져 밤에도 잘 수가 없습니다···
그 육체미로부터 나오는 최고의 미성은,
모든 사람으 감성을 풍부하게 해주네요 ···
yuh*ana*o(yuh...)씨
프로야구 오릭스의 대호와 함께, 그들 개개인은 좋은 사람들이에요.
한국 = 야만 ..이런 생각은 너무 굳은 생각 아닙니까? 그들의 가창력은 정말로 레벨 높아요.
한번 들어 보라고요.
캇페(bea...)씨
6대돔 모두 갑니다
커피아의자(ice...)씨
이런 상황(한일 관계가 악화 된)에도 수요는 있군요. 혐한 야후민이 분통 터뜨리는 모습이
눈에 선하네요
녹차(nip...)씨
올해는 6대돔을 3번은 돌아주시길 바랍니다
작년에는 250만명이 티켓경쟁을 했다고 하는데
올해는 500만명이 BIGBANG을 만나기를 기원하며
티켓경쟁에서 이기기를 기원하고 있습니다
보다 많은 사람들이 BIGBANG을 봐 주었으면 하고, 저희들도 보고 싶기 때문에,
경쟁률을 내리기 위해서라도 추가 공연으로
돔 투어를 앞으로 3번은 더 돌아주시길 바랍니다
TARA(toi...)씨
대단해 대단해!
전 일본이 대열광!
녹차(nip...)씨
우리가 정말 좋아하는 아티스트에 대한 솔직한 코멘트에 「그렇게 생각하지 않는다」를 누르거나 날조 망상 코멘트 하는 사람들은 순수한 일본인이 아닙니다.
당신들이 있을곳이 아닙니다.
빨리 정신과 침대로 돌아가 주세요.
없음(ajm...)씨
좋아하는 사람은 좋아하고!
싫어하는 사람은 싫어하라고! 단지 그것뿐…
Miginisiraga(mig...)씨
대인기네?!
지드라곤! 지드라곤!
Rainbow7(yel...)씨
실력이 있는 우수 한류스타는 제법이군
youhei(you...)씨
한류인기 전혀 영향 없구나!
平和ボケ 일본 만세다.
넷우익도 떠들지만 말고 타케시마 상륙이나
불매 운동해 봐라.
입만 살아 있을뿐이겠지?
※ 平和ボケ : 일본인의 위기감 의식 없이 일상에 안주하고 있는 그런 상황을 비꼬는 말
번역회원:혐한박멸
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 혐한박멸
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |