해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] NHK, 자사 사용 지도에 "동해" 표기.
등록일 : 13-04-08 22:47  (조회 : 22,965) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

NHK, 자사 사용 지도에 "동해" 표기.
 
 

11234.jpg
112333.jpg


Yahoo Japan 기사
 
요약.
 
NHK 방송국은 일본해와 함께 동해를 병기하는 지도를 사용한다. 
 
센가쿠 열도와 다케시마의 명칭을 지웠지만
 
조어도나 독도라는 표기 또한 사용하지 않는다.
 
(명칭 미표기) 
 
 
ルーキー(cpz...)さん
 
이런일을 한다면 누구도 NHK에 돈을 내지 않으려고 할거야.
 
 
 
mas**g***8.(mas...)さん
 
국영 방송국의 운영에서 재일을 완전히 몰아내야 한다!
 
 
 
mas**g***8.(mas...)さん
 
세금 토해내라, 한국의 개, NHK!!(화났음!-_-^)
 
 
 
mas**g***8.(mas...)さん
 
[동해]라고 표기한 책임자를 엄중히 처벌해라! 해고 해도 상관없다.
 
 
 

ヤフコメ職人拾六号機(syo...)さん
 
명백한 매국행위야.
이런 쓰레기 방송국은 해체해버려라!
 
 
 
oji*a*nh*tukare*a(oji...)さん

모른다고 핑계대고 고의로 했잖아!
재일과 좌파는 방송국 내에 많지 않아?
그애들이 마음대로 경영하는거야.
 
 
 
kanamehaorenoyome(wgh...)さん
 
NHK 해체해라! 세금 쓰지마라!
 
 
 
郎太麻大(ncn...)さん
 
쓰잘데기 없는 국영방송이네.
쓰러지기 일보 직전이야.
 
 
 
coo*ar*on(coo...)さん
 
지금 지도 보면 다케시마와 센가투 열도가 뭐라 표기 되어 있는지 확인하겠습니다.
 
 
 
rel*ve*elev*(rel...)さん
 
예전부터 NHK가 하는 짓은 열받아.
이제 NHK에게 수린료를 다신 내지 않을거야.
쓰레기 같은 방송을 내보내기나 하고 부끄러운 줄 알아라.
 
 
 
tyo*ob*n*su(tyo...)さん
 
이제 더는 일본의 방송국이 아니니까.
먼저 수신료를 뺏고 방송국 이름을 바꿔버려.
 
 
 
dar*ma9*90(dar...)さん
 
NHK는 정말 일본의 방송국이 맞는거야?
 
 
 
uobnfo2(z10...)さん
 
이런 반일 행위에 돈을 낼 필요는 없어.
수신료 내지 않기 운동이 생각나.
 
 
 
tem*le*1_77(tem...)さん
 
NHK는 조선드라마밖에 방송하지 않는 어쩔 수 없는 녀석들
시청료로 먹고있는 주제에.... 돈 다시 내놔!
 
 
 
mas*am*s*a47(mas...)さん
 
괜찮으니까 재일은 전부 강제송환시켜버려.
 
 
 
百陀院(xtr...)さん
 
한국의 국영 방송국은 일본에 필요하지 않습니다.
 
 
 
left(lef...)さん
 
지도는 정확한 것을 사용하란 말이야!
 
 
 
旧式日本人(dan...)さん
 
NHK에 돈을 내고 싶지않으니까 TV버려버렸어.
다들 버리면 어때?
 
 
 
郎太麻大(ncn...)さん
 
빨갱이(赤狩り) 반일분자로 피의 제사를 올리자!
 
 
 
zerosakisousiki03070905(zer...)さん
 
이건 NHK의 대표를 국회로 부를 문제.
 
 
 
sticky_fingers_B_Buccellati(sti...)さん
 
"의도적으로 그렇게 표기하지 않았습니다."
의도하지 않고 이렇게 사용한다는건 말이 안된다고 생각한다.
 
 
 
p_fernando124(p_f...)さん
 
교육 채널의 역사 강좌에서도 한일합방을 "식민지 지배"로, 일본에 의한 "종군위안부의 강제연행."이라고 가르칩니다.
왜, 일본의 공영방송이 정부의 방침과는 다른 역사를 교육하고 있는 것인가?
 
 
 
precious(pre...)さん
 
NHK는 일본국민에게 무자비하게 수신료를 받아 챙기고 있다.
그리고 한국의 스파이가 심어져 있어.
이런 말도 안되는 미디어에게 돈을 내고 있는지 말세다, 말세!
 
 
 
jij*_20*303*4(jij...)さん
 
NHK는 위험하네.
역시 빨리 NHK내부의 재일, 반일을 제거하지 않으면 국가 위기가 온다.
허위, 편향보도에 여론을 유도하는 미디어는 위험하다.
 
 
 
mak*o*oy*ma(mak...)さん
 
일본의 국영방송이라고는 생각되지 않으므로 보조금, 교부금을 중지하고 수신료 지불하지 않도록 NHK간부를 국회에 불러라.
그게 국회의 의무다.
 
 
 
junjun(mok...)さん
 
NHK 최초! 무엇이 수신료냐! 방송법이냐! 매국NHK!
 
 
 
*21**un***an(b21...)さん
 
NHK에 들어가는 계좌이체를 해지해야 하는거야? 해지하면 수신료가 들어가지 않아서 좋아.
 
 
 
hik*y*da(hik...)さん
 
조선인의 NHK의 보도 변경이냐?
중국 편향보도 좋아하는 범죄자 주제에 어디가 국영방송국이냐?
 
 
 
ich*55*002(ich...)さん
 
수신료를 거부할 이유로 충분하다.
 
 
 
国民の血税に集る政治家は乞食集団(o_t...)さん
 
NHK는 처음 매스미디어로 많은 중국인과 한국인을 입사시킨 방송국이다.
재일을 전부 몰아내야 한다!
 
 
 
乾坤一擲(fuj...)さん
 
NHK는 어디가 국영방송국이냐? 재일이 좋을대로 하는 곳이지.
 
 

マルクマ(mar...)さん
 
의도적이라는 건, NHK의 의도라는 의미야?
이건 의도적으로 이렇게 써넣지 않으면 나올 수 없잖아?
한국의 지도를 사용한 이유를 설명하자면, 직원중에 재일이 있다거나...
우리들이 수신료를 내고 있으니까, 변명하려거든 진실을 명확하게 규명해야 할거야.
 
 
 
butooooo(but...)さん
 
국회에 부탁한다, NHK를 해체하라!
 
 
 
tas**waka4*0(tas...)さん

과감히 결단하지 않으면 계속 이럴거니까, 이제 더는 시청료를 내지 않을거야.
 
 
 
kabutarou(gig...)さん
 
역시 반일 NHK.
이제 세금으로 운영해야 할 이유는 전혀 없다. 지금까지 낸 세금을 모두 토해내라!
 
 
 
kai420032(kai...)さん
 
북한의 스파이가 숨어들어 있는건가? NHK의 미친짓은 멈추지 않아!
 
 
 
yam**ask*mpy(yam...)さん
 
재일은 없어져야 한다! 재일이 없어질 그때를 위하여!
 
 
 
yuukounon(wak...)さん
 
바보냐? 쪽팔린 줄 알아라!
 
 
 
あすなろサンシャイン(boo...)さん
 
NHK는 용서 할 수 없다!
우리는 완전히 농락 당한거야. 국내의 재일이 조선기업에게 부탁해서 우리에게 강제로 빼앗은 터무니 없이 비싼 수신료로 만든 일본을 깔아뭉게는 내용을 전세계로 방송해.
한국을 포함한 외국 사람들은 무료로 시청하고 말이야. 이건 이상하잖아? 우리 데모하자!
 
 
 
trajectoryzaragoza(war...)さん
 
NHK는 왜 한국과 중국에겐 공짜로 방송을 해주면서 우리 일본인에게는 수신료를 받아 내는거야?
 
 
 
徳川龍之介(dez...)さん
 
일본국민으로부터 반강제적으로 돈을 받아처먹고 방송하는 주제에 반일행위 하고 싶냐?
전국민적으로 수신료를 내는 것을 거부하는 데모를 해야한다고 생각한다.
 
 
 
kyon4829(kyo...)さん
 
믿을 수 없어.
그러면서 잘도 아무렇지도 않게 수신료를 받아 처먹는거야? ㅋㅋㅋㅋ
NHK에게 수신료를 내고 싶지 않다고!
 
 
 
TOMO(T0M...)さん
 
일반적으로 지도를 사용하려면 일본용 지도를 사용해서 서비스해야 하는게 정상 아니야?
그리고 일본용 지도를 사용했다면 이런 말도 안되는게 그대로 표기 되지는 않았을 거야.
명백하게 어딘가에서 조작된게 분명해.
알고는 있었지만 국영방송이 재일에게 먹혀있다.
정말 기분나빠.
도대체 어떻게 하면 좋을까?
 
 
 
jin**48(jin...)さん
 
정부는 NHK를 조사해야 해.
방송국 내의 반도의 핏줄을 잘라내지 않으면 안된다고!
 
 
 
メロンカレー(mad...)さん
 
수신료를 내지 않은 사람은 화낼 자격도 없어 불평하지 마라. -이상 NHK





번역회원:무협작가.
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 무협작가

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.