해외네티즌반응! 가생이닷컴
[US] 세계에서 가장 우수한 지하철들(1위: 서울)
등록일 : 13-01-18 22:43
(조회 : 30,175)
글자확대/축소
| 
|
|
세계에서 가장 우수한 지하철들
우리는 스톡홀름의 지하철이 세계에서 가장 우수하다는 사실을 잘 알고 있습니다.
왜냐하면 스톡홀름 지하철의 모든 라인은 같은 종착역에서 끝나기 때문입니다.
그렇긴 하지만, 잘롭닉(미국 자동차 전문매체)의 독자들은 그 외의 다른 우수한 지하철이 존재한다는 것에 대해서도 잘 알고 있습니다.
'오늘의 답변'에 오신 것을 환영합니다.
오늘의 기사는 전일 '오늘의 질문'으로부터 열가지 가장 좋은 반응을 선정하여 쓰여집니다.
그건 당신에 의해, 그리고 당신을 위해 쓰여집니다. 즐겁게 읽으세요~
아무도 그들의 교통 수단을 방해받고 싶어하진 않을 겁니다.
당신은 종종 연착하는 지하철 때문에 회사에 지각한 기억이 있을 겁니다.
거리의 악사들에게 환승역에 대해 가르쳐준 기억도 있을 겁니다.
당신은 술취한 10대들이 플랫폼에서 소란스럽게 구는 걸 본 기억도 있을 겁니다.
그럼에도 불구하고 몇몇 지하철들은 덜 지독할 겁니다.
실용적인 일상교통으로, 충분히 깨끗하고, 효율적이고, 편리하게 운용됩니다.
만약 모든 도시들이 이와 같은 우수한 지하철을 가지고 있다면,
사람들은 더이상 자신의 자가용을 끌고 나올 필요가 없을 겁니다.
거리의 자가용들이 줄어든다면, 교통 체증은 줄어들 겁니다.
그리고 교통 체증이 덜 일어나고 도로 위의 저능아들이 줄어든다면,
스포츠카와 운전을 취미로 하는 사람들을 위한 공간이 늘어날 겁니다.
결과를 보고 당신의 도시의 지하철이 이와 같이 훌륭해지기를 기도해 보세요.
사진 제공자:Andrew Griffith
10위. 바르셀로나
도시의 규모에 걸맞게도 바르셀로나는 매우 포괄적인 지하철 시스템을 가지고 있으나,
우리를 흥분시키는 것은 바르셀로나 지하철의 규모나 수송 범위가 아닙니다.
그곳의 큰 지하철역 중 하나에는 지하상가가 있습니다.
이 상가 바로 옆에는 스포츠 복합 시절이 있고, 그 곳에는 실내 카트 트랙이 있습니다.
당신은 지하 레이싱 트랙을 가진 지하철역을 몇 개나 댈 수 있을까요?
추천자: toyotasupraman, 사진 제공자: Barcelona
9위. 평양
장점 : 평양의 지하철은 깨끗하고, 아름다우며, 다른 어떤 지하철에 비해 깊은 곳에 있습니다.
(지하 약 110m).
단점 : 북한에 있어요~
추천자: muhnkee_2, 사진제공자: Gadget Dan
8위. 몬트리올
지하철이 약간 낡긴 했지만, 노선들이 포괄적이며 논리적입니다.
모든 열차들은 고무 타이어를 가지고 있고, 각 역들은 각 지역의 예술가들에 의해 디자인되었습니다.
멋지네요~
추천자: Dhalgren01, 사진제공자: Nicolas Longchamps
7위. 모스크바
평양과 마찬가지로, 모스크바의 지하철역은 매우 깊은 땅속에 존재합니다.
(당신은 결코 미치광이 미국인들이 우리에게 핵무기를 떨구려고 했다는 걸 알지 못할 거에요)
그리고 그곳의 지하철역은 빌어먹을 정도로 멋집니다.
평양과는 다르게도 모스크바는 북한에 있지 않습니다.
그 사실은 모스크바의 지하철이 휠씬 낫다는 걸 뜻합니다.
추천자: _Mécanicien, 사진제공자: jaime.silva
6위. 뉴욕 시티(NYC)
뉴욕은 꽤나 지랄맞은 지하철을 가지고 있어요.
지도는 초심자들에게 이해가 안 가고, 버튼들이나 선로들은 낡아빠졌으며,
더럽고, 쥐가 있고, 그리고 열차는 완전히 미어터집니다.
이러한 모든 결점들에도 불구하고
어마어마한 규모를 가지고 있으며, 온종일 달립니다.
토나오지만, 그래도 잘 돌아갑니다.
추천자: Cybp2p, 사진제공자: Chris Goldberg
5위. 런던
런던의 모든 사람들이 그들의 지하철을 사랑합니다.
왜냐하면 1) 매우 고급스럽고, 2) 전쟁 중에 거대한 대피호가 되기 때문입니다.
런던의 지하철은 신뢰성 있는 운용과 훌륭한 스마트카드 시스템과 더불어,
괜찮은 교통 범위를 제공합니다.
추천자: gearboxtrouble, 사진제공자: Kevin Jaako
4위. 홍콩
MTR(Mass Transit Railway)은 깨끗하고, 효율적이며, 이해하기 쉽습니다.
당신은 이러한 종류의 거대한 지하철에서도 길을 잃지 않을 것입니다.
추천자: SennaMP4, 사진제공자: Niall Kennedy
3위. 파리
아~ 파리의 로망스여: 열차 앞을 뛰어다니는 사람들과 플랫폼 위에서 용변보는 강아지들.
사실, 메트로(역자주: 메트로의 어원은 파리 지하철)는 아직도 작동하는 고전 명품입니다.
당신이 메트로를 사랑하지 않는다면, 당신은 영혼이 없는 겁니다.
추천자: mantaTM, 사진제공자: Pedro Ribeiro Simões
2위. 도쿄
도쿄의 지하철은 새 것 같이 깨끗하고, 질서정연한 걸작입니다.
아무 곳에서 먹거나 휴대폰 통화하는 것이 허용되지 않으며, 초 단위로 정확합니다.
이 곳에 비하면 뉴욕이나 파리의 지하철은 마치 냄새나는 똥통과 같습니다.
추천자: McGRRR, 사진제공자: Toshihiro Oimatsu
1위. 서울
만약 당신이 토쿄 지하철을 가장 완벽한 지하철이라고 생각한다면,
서울 지하철을 탈 때까진 잠시 당신의 생각을 유보해 두세요.
도쿄 지하철 만큼이나 깨끗하고, 침착하고, 놀라울 정도로 직관적이며
매우 포괄적인 교통 범위를 가지고 있습니다.
당신은 이 모든 것들을 일주일 내에 둘러볼 수 있어요.
많은 지하철역에는 xx 방지벽이 세워져 있으며,
마치 이 모든 것들이 미래 세계를 연상시켜주는 듯 합니다.
추천자: fallenshell, 사진제공자: Kevin Jaako
댓글들 :
Rocketboy_X : 워싱톤 지하철 > 뉴욕 지하철
아따 힘들어 죽겄소;;;
댓글은 냉게 해석하겄소;;
나 죽네 ㅠㅠ
번역회원: 마고리엄1
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 마고리엄1
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |