해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 한류스타 일본 활동 없어지면, 내전 일어난다. 주부들은 거리로 나와 항의 할 것이다
등록일 : 12-09-23 22:35  (조회 : 25,028) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

일본의「한류보이콧」에 주부들이 반발=중국 보도
 
독도 영유권을 둘러싸고, 한일 양국 사이에 긴박한 분위기가 돌고 있다.
현재, 싸움은 문화면까지 미쳐, 일본 정치인들이 연이어 한류보이콧을 표명하고 있다 .
중국 언론 일본어판(차이나 넷)은 8월28일, [한류보이콧은 뜻밖의 일이라 일본 주부층의 분노를 사고 있다]고 보도했다. 야당인 자민당은 한류드라마, 음악 방송 금지, 한국 상품 불매를 제안하며,「한류」보이콧으로 항의를 표명하려 한다.
그러나 보이콧 뉴스가 알려지면서, 많은 일본 주부들의 반발을 불렀다.
한류팬을 자칭 하는 작가 키타하라 미노리씨는 「정치 문제와 문화는 전혀 관계가 없다.
정치 하는 많은 남자들의 의미 없는 싸움으로, 여성의 즐거움을 빼앗지 말아 달라」고 발언했다.
 50이 넘은 일본 여성은, 「주권 싸움으로 한류스타의 일본 활동이 없어진다면, 내전이 일어난다.
주부들은 거리로 나와 항의 활동을 할 것이다」라고 말했다.
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0828&f=politics_0828_023.shtml
http://hamusoku.com/archives/7417929.html
각종 포탈사이트 + 트위터 등 수천건의 댓글이 달렸어요 ㅎㄷㄷ
 
 
ID:nklOYZS.0
미친 할망구
 
ID:0Rr12aRR0
내전! 서바이벌게임과 FPS로 단련한 기술이 드디어 도움이 되는 날이 온거야···감개 무량
 
ID:K5t0BlPB0
그럼 한국가라
 
ID:KYnLoEu30
국적을 한국으로 바꿔라. 그럼 너희도 행복할거고 우리도 행복하다
 
ID:C7NOzGgrO
위장한 재일 할망구들
 
ID:FBCIq.3O0
와우..............그래서 뭐?
 
ID:5FZcKwti0
내전 안일어난다 바보야www
 
ID:08DFgy6q0
한류팬 아줌마들은 반도로 이사해라! 제발
 
ID:d9nufbS60
안일어나지롱 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 
ID:1Dx1tsj70
발포를 허가합니다
 
ID:Alo5G7rt0
이런 하챦은 일로 내전이 일어나냐? 빙신아니야?
 
ID:ShBLXJ600
한국으로 꺼져
 
ID:Hq3V8Tr40
분위기 파악좀 해라 아줌마야
 
ID:bRT6hJAn0
빨리 한국으로 돌아가
 
ID:3SHm5lTb0
눈에 거슬리니까 그만하시죠
 
ID:JrDDGomLO
뼛속까지 한류라니ww무서버라ww
 
ID:v.Sa5zXN0
빨랑빨랑 (한국으로) 이주! 이주!
 
ID:IHX78HMV0
맘대로 해바 아줌마들
 
ID:3z2PTLvH0
한국가서 일본에는 평생 돌아오지 마시길
 
ID:I8wYVert0
따지고 보면 연예인이 정치활동 한것이 원인이 된거다
 
ID:6OzqATH20
좋다 전쟁하자
 
ID:NledQCtL0
일부 여자들이 일의 중대사를 모르나? 스스로 잘못된 걸 잘 몰라
 
ID:5J8Yi.9x0
이것들 모두 누가 독도(타케시마)에 던져 줘라
 
ID:0jP.l0uH0
그럼 한국에 가시지 그래? 돌아오지는 말구!
 
ID:wH4v1.5O0
신오오쿠보에서 맘대로 항의 활동 해라!
 
ID:Zxf.0fLAO
오메 무섭다
 
ID:6t7OzFs.0
드라마로 현실 도피 하는 것 뿐이겠지!
남편이 땀흘려 일하고 있는데 니들은 뭘하고 있는거냐?
부업이라도 해서 가계를 함께 책임지려는 생각은 안드냐?
 
ID:th1eXjiS0
국제문제를 의미없는 싸움이라뇨?wwwww 그냥 춍의 나라로 가서 생활해라
 
ID:hj.l.55k0
그니까 한국으로 가라고 ! 몇 번 말해야 하냐!
 
ID:qpV.4mtX0
제대로 된 국가라면 국가 반역죄로 국외 추방해야 할 수준이군
반일정책 반일교육 반일활동, 그리고 영토침략까지...
명백히 한국은 문화전쟁중인 적국인란 걸 알기나 해?
전쟁중인 나라라도 친서를 돌려 보내거나 하지는 않는다구!
 
ID:OyDa8Bnv0
그렇게 한국이 좋으면 한국에서 살면 되쟎아, 사고방식도 비슷한거 같은데!
 
ID:iiHL6wZe0
오히려 데모 좀 보고 싶다!
“ 한류드라마를 보여줘라 ” 이러고 데모한다고?
그렇게까지 보고 싶어하는 인간이 몇 명이나 있는지 보고 싶네w
 
ID:BEEWi5cG0
내전? 희망사항이겠지
 
ID:pRJSBtr1O
평화주의에 빠진 바보들 무섭다, 한국이 지들 안전을 지켜준다고 생각하는거야?
 
ID:qh8KEzJC0
한류드라마가 나오는 시간에 미국 잘생긴 배우가 나오는 드라마 (예: 화이트칼라 )라도 내보내면 문제 없을거야.
 
ID:uVqXBQxp0
이사람들 울 때도 [아이고오오오] 이러면서 울 거 같다
 
ID:OI0pXJIP0
내전wwww 해보자고 아줌마들아wwww
 
ID:NledQCtL0
이사람들 진심이야?
 
ID:eSMWfW4i0
내전 wwww 엄청 과장된 표현력이 어느 나라 같네www
 
ID:.57Oa6WS0
같은 주부로서 말하는데 일본에서 나가주시면 좋겠어요^^
한국에 가시면 한류스타를 만날 확률도 클거에요. 그럼 여러분도 행복하고 저도 행복해 져요 ^^
 
4mV.5wA00
반세기를 살았으면서 나라보다 당신 취미가 우선이냐?
 
ID:BLxEkL93O
항의 하시면 되쟎아요^^내전이든 저항활동이든 맘대로 하세요.아무도 상대 안할테니^^
 
ID:dO2v6nsQO
이런 말하는 주부 국적이 어디냐!
 
ID:t5Z2cIVP0
실제로 일어나는지 어떤지 시험해 보자고!
 
ID:dxfjWjT20
내가 한국까지 갈 여비 줄테니까 가든지 말든지 해. 단지 조건이 하나 있다
목에 “저는 일본인입니다” 라고 한국어로 된 명찰 걸고 관광하고 와
거기서 어떤 일을 당했어도 한류는 계속되야 한다고 말해야 한다(웃음)
 
ID:nuJtPgWF0
이사람들 일본인인지 의심스러운데....
 
ID:dRed05Lb0
일본에서 활동하는 한류스타에게 위험이 닥칩니다.
정말 그들을 사랑하신다면 입국시키시면 안됩니다
거리에 나와 저항하지 마시고 이 나라를 떠나서 한국에서 응원하십시오
 
ID:uBwI5Kxa0
내 부모가 저러면 난 xx할거야...
 
ID:oq7FRb.80
싫다는 상대한테 필사적으로 짝사랑하는구나. 괴로울거에요! 아줌마의 짝사랑
 
ID:ALge97760
취재에 응하실 때에는 국적도 꼭 밝혀 주세요^^
 
ID:LINy1k7L0
자기가 그렇다고 주변사람 모두 그렇다고 할 수 없어요
자신 중심으로 세계가 돌고 있다는 사고방식은 딱 조선인이네요
같은 여자가 봐도 정말 깨네요. 기분나빠....
 
ID:PCnUyUkq0
내전? 누구하고 누가 싸우는데? 재일들이 테러라도 일으킬건가?
 
ID:8zNBOqHx0
이런면에서 둔한 아줌마는 짜증난다
 
ID:86wOAAah0
그렇게 좋으면 한국으로 꺼져! 그리고 두 번다시 일본땅에 발도 들이지마!
 
ID:GPfUB8Lu0
위안부 문제나 독도같이 조선인은 날조를 믿어버리니까
재일은 강압에 의해 일본에 끌려왔다는 거짓말을 믿게 하는건 어떨까요?
재일 반환결의 같은걸 한국이 승인해 준다면 재일을 통째로 한국에 줘버리는거지
그럼 좋은 청소가 될거라 생각해
 
ID:Yg7Dlu1u0
(한류는 )여자의 즐거움이 아니라 재일의 즐거움이겠지
 
ID:NledQCtL0
짧은 시간에 댓글이 엄청나구나....ㅎㄷㄷㄷ( ゚ρ゚ )アゥー
 
ID:PN.KaGkaO
이런 사람들 한테는 파괴활동 방지법을 발동 해야 한다
 
ID:Biz1la0gO
한류 좋아하는 인간들은 단순 머리나쁜 교양없는 여자들이라 생각해!
당신 혼자 한국가서 꺅꺅 대라구wwww
 
ID:C88OZT8r0
우리 며느리가 그러는데 한류가 없어지면 또다른 흥밋거리 찾아서 그쪽으로 몰릴테니 폭동은 없을 거란다
 
ID:G0FAHure0
어째서 북한이 무자비한 선언을 할때 쓴 말투지?
 
ID:z5XkL0h2O
엄청난 국가 반역죄지만..좋아! 이런 미친 아줌마는 한국인과 함께 몰살 시켜 버릴거야


번역기자:엽기토끼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 엽기토끼

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.