해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 닛산, 르노 삼성에 126억엔 투자 한국에서 SUV 생산
등록일 : 12-07-22 00:11  (조회 : 9,783) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

닛산자동차는 20일, 프랑스 르노 산하의 「한국 르노 삼성 자동차 (RSM)」에
SUV (스포츠용 다목적차) 「로그」의 생산을 위탁한다고 발표했다.
판매 침체에 괴로워하는 RSM의 공장 가동율을 올리는 동시에, 원화의 장점을
살려 북미등으로의 수출 거점으로 활용하는 것을 노리고 있다.


닛산은 RSM에 1억 6000만 달러 (약126억엔)을 투자하고, RSM 부산 공장에서
2014년부터 로그의 생산을 시작한다.
년간 생산 능력은 8만대로, 한국 국내에서 RSM의 점유율을 11년의 7%애서
13년에는 10%까지 향상시키겠다고 하고 있다.
닛산의 카를로스·곤 사장은
「이번 발표는 르노, 닛산, RSM에게 『Win-Win』관계」라고 진술하고,
그룹 전체에서 RSM을 지원한다는 자세를 보였다.


닛산은 한국에서 위탁 생산함으로서 엔고 리스크를 회피하고, 구미 등의 주력 시장
이외의 점유율을 올리려는 목적이 있다.
한편, RSM으로 있어서도 공장의 가동율을 올리고, 비용 경쟁력을 향상시킬 수 있는
이점이 있다.


RSM은 2000년, 전년에 경영 파탄한 삼성 자동차를 르노가 매수해서 발족했다.
부산 공장의 연간 생산 능력은 30만대지만, 최근은 가동율이 저하되고 있어,
올해는 18만대 생산을 목표로 한다.

 


http://www.sankeibiz.jp/business/news/120721/bsa1207210501003-n1.htm

 

 



 

 


ID:jx56yKj/
닛산 日産  x
칸산 韓産  o

 

 

 

 

 

 


ID:yAcNCoCi
닛산 바이 바이

 

 

 

 

 

 


ID:vjXbfei6
이미 닛산차 따윈 사지 않아

 

 

 

 

 

 


ID:ytU5JJ0q
끝났군…

 

 

 

 

 

 


ID:h8iAr2i9
니다산

 

 

 

 

 

 


ID:GOH0fJPX
이미 팔고 있어 르노·콜레오스.

 

 

 

 

 

 


ID:AvCOkxoq
르노·콜레오스.
http://www.renault.jp/car_lineup/koleos/index.html
기획·디자인은 르노, 메카니즘은 닛산, 제조는 르노 삼성

 

 

 

 

 

 

 


ID:QFacrvI3
자회사의 비애

 

 

 

 

 

 

 


ID:K6UB0wSC
외자가 되면 모처럼 돈벌이도 제대로 되지 않는다
그렇게 급료도 많지 않는데도… 사장은 제외 w

 

 

 

 

 

 


ID:GOH0fJPX
기왕이면 부산이 아니라 가리타(刈田)에서 만들면 좋을텐데.

 

 

 

 

 

 


ID:dQ09STL6
그런데, 닛산은 말야 이름부터 바꾸라고
일본 업체인 것처럼 외국에 팔고 있는 현대같아서 보기 흉해

 

 

 

 

 

 


ID:bS8in077
원래 르노의 자회사니까 w
닛산의 이익은 프랑스와 한국에 절반씩 나누는 걸까

 

 

 

 

 

 


ID:7lqebTX/
바보같은 노조와 바보같은 경영진이 닛산을 망하게 한 탓으로
르노에 달려들어 흡수되는 구조가 돼버린거야
그리고 한국에 투자해서, 리스크를 지는 것은 닛산, 이익은 르노로 가는거지
몰락하는 회사야.

 

 

 

 

 

 

 


ID:DEYIrzoy
엔고 원저에 적응하고 있는 것 뿐인데 매국 기업으로 몰리는 닛산.
기업은 이익을 추구하기 위해서 존재하는 것이기 때문에,
일본은행이라는 진짜 악당을 공격하지 않으면 끝나지 않아.

 

 

 

 

 

 


ID:6fmoQoRA
닛산은 일본 업체가 아니야
도요타를 사자

 

 

 

 

 

 

 


ID:HoGy3HPy
삼성 자동차 자체가
닛산과 제휴로 만들어진 회사인 사실도 모르는 놈이 많군

 

 

 

 

 

 

 


ID:t3rn/JEG
기술 유출시키는 매국기업, 일본의 자동차산업보호를 위해서도 박살내야 된다

 

 

 

 

 

 


ID:HoGy3HPy
그럼 도요타나 혼다도 기술 제휴를 하고 있으니 박살내지 않으면 안돼겠군 w

 

 

 

 

 

 


 ID:we9iH/7n
일본국내에서 고용을 하지 않는 메이커가, 일본 업체인 척해도 되는 거냐…
차도 해외에서 수입, 돈벌이는 외국인에게 …
이런 기업을 일본 업체라고 말해도 좋은건가?

 

 

 

 

 

 


ID:fe53eLGO
닛산의 차를 사도, 프랑스로 돈이 흘러 들어가고,
반일 한국에까지 돈이 나가는 상황.
그래서 닛산차는 사고 싶지도 않고, 사지도 않는 거야.

 

 

 

 

 

 


ID:QjHCJZwS
삼성의 돈과 닛산으로 만든 회사가 삼성 자동차야.
엔진 미션 기타등등 모두 일본의 지원 덕분이지.
그런데 지금은 한국 부품, 중국 부품 뒤범벅이기 때문에,
당신이 타고 있는 일본차도 순국산은 아니야

 

 

 

 

 

 


ID:GXhnux+j
지금은 한국 제쪽의 품질이 높기 때문이야
닛산의 선택은 옳다.
이제부터는 일본의 기획을 한국의 기술로 제조하는 것이 유행이 될 거야

 

 

 

 

 


ID:TjivzI5x
>>
<?`∀ '> 니다

 

 

 

 

 

 


ID:C3fjtnuR
식민지 통치 경제에 대해서는 프랑스가 노하우의 축적이 풍부하군.
곤 씨가 어떤 우애적인 모습을 보여 줄지 기대된다.

 

 

 

 

 

 


ID:FjtW3TvX
초 엔고의 폐해.
TPP에 가입해 버리면 해외 이전에 의한 기술 누설의 폐해로 앞으로 일본 수출은 꺾여 버린다.
관세 방파제가 필요해.

 

 

 

 

 

 


ID:xqxPXp3t
한국 생산 이관은 그냥 엔고 대책이 아니라 르노 삼성 구제의 의미가 크다고 생각한다
그 나라는 국내 시장 점유율의 80% 정도가 현대 - 기아 이기때문에 다른 제조 업체는
설비 과잉이 좀처럼 해소되지 않아
한국 GM은 90% 이상이 수출이니까, 시보레를 유럽에서 현지 생산하고 싶어도 할 수가 없어
현대 영광 나라 멸망이라고 할까, 한 회사가 튀는 건 좋지 않다고 생각했어

 

 

 

 

 

 


ID:xqxPXp3t
그리고 왠지 언급되지는 않지만 한미 FTA가 순풍이 되고 있는 것 같다

 

 

 

 

 


ID:1rKojHTf
>>
일경이나 NHK 에서 한미 FTA에 대해서도 쓰고 있어

 

 

 

 

 

 


ID:gweihjYd
닛산에 실망했어
GTR은 올해 안에 팔긴 하는거야

 

 

 

 

 


ID:lscKMDXO
TPP에 가입하면 가난함으로 한국과 어깨를 나란히 할 수 있다고.

 

 

 

 

 


ID:mbAE+Yq9
로그는 국내 판매가 없기 때문에 아무런 문제없어

 

 

 

 

 


ID : QrVuJE0M
프랑스 정부가 르노 결정권 쥐고 있는 한
프랑스 정부가 YES라고 않는 한 닛산은 노예.
닛산 자동차 사는 놈은 애자.

 

 

 

 

 

 


ID:6nTbJMyP
( '· ω ·`)? 조선반도? 원래 조선반도는 역사적으로 봐도 중국 고유의 영토다 해

 

 

 

 

 

 


ID:BKSgfhPl
닛산은 르노 삼성에 출자하지 마라.
닛산의 주주들이 주주 대표 소송을 일으킬 수도 있다

 

 

 

 

 


ID:iK2Gzmte
또 넷우익의 선택 사항이 줄어드는 것인가 ….

 

 

 

 

 

 


ID:TZhn7vri
별로 대단한 뉴스도 아닌데, 한국과 관련되면 정색을 하는 놈이 많구나.

 

 

 

 

 

 


ID:uBR9/aki
슬슬 르노를 반대매수해야 할 때

 

 

 

 

 

 


ID:hlVE/23/
불평은 엔고 디플레이션 정책을 계속하는 정치가와 일본은행에게 말해라

 

 

 

 

 

 


ID:G1njD0/0
여전히 노예구나
경영 위기의 때에 일부러 도산시켜서 국내자본으로 재건하면 좋았을 텐데

 

 

 

 

 


ID:T6EPOq7Y
>>
국내 자본은 정치권 압력에 흔들리지 않고 재건은 불가능

 

 

 

 

 

 


ID:jc625y+S
한국 말이야,
한미자유 무역협정이 있기 때문에 관세없이 미국에 수출할 수 있는 거지?
미국에서 만드는 것 보다 가깝고 좋은 것 같은데?

 

 

 

 

 


ID:zynjh1Bw
>>
FTA로 고용 확대네요, 한국은

 

 

 

 

 

 


ID:SVbHA5sZ
닛산은 이미 끝난 회사니까, 조을대로 해라

 

 

 

 

 

 


ID:Ab5yAn3s
FTA 목적이라면 타당하지.  
이 기회에 반대로 부산을 일본 지역으로 만드는 건 어때?

 

 

 

 

 

 


ID:KUNPsRa1
아주 합리적이야
과연 외자로군
글로벌이다

 

 

 

 

 

 


ID:Hy5tRTdT
이건 괜찮다고 생각하는데.
일본에 들어오는 것도 없는 것 같고

 

 

 

 

 

 


ID:mSAOOGWn
브레이크가 엉망인 차가 대량으로 미국에 수출되어 사고다발 닛산도산



 

해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


 

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 뽕따

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.