| 
|
【프랑스】K-POP, 만화, 일본의 소프트 컨텐츠, 한국의 대두로 인기 가려져
프랑스의 정보 사이트 「Slate」에서는, 일본의 소프트 컨텐츠에 대해 언급하고 있다.
필자는 우선, 국제적으로 멋지게 생각하고 있는 일본의 소프트 컨텐츠로는, 망가, 애니메이션, TV 게임, 캐릭터등이 있다. 고 소개하고 있다. 2000년대 큰인기를 누렸지만, 실제로는 1980년대 부터 시작해서,1990년대에는 일부 프랑스인 사이에서도 이미 인기가 있었다고 설명.
일본은 한때, 경제력이 높아지고, 정치력도 강했지만,1990년대의 버블 경제의 파탄을 계기로 경제가 약화되고, 더욱이 2000년 이후에는, 국제 무대에서 정치력도 꽤 약해지고 있다고 지적했다.
그러나, 일본의 소프트 컨텐츠 산업에는 이러한 영향을 받지 않았으며, 국제적으로도 높은 인기를 계속 유지했다고 말하고 있다.
그러나, 현재는 이런 일본의 소프트 컨텐츠 인기에 암울함이 온것은 아닌가, 라고 필자는 지적한다.
예를들어 J－POP는 일본 시장을 메인으로 염두해 두고 만들어지고 있는 반면, 현재 국제적으로 인기가 높아지고 있는 K－ POP은 일본 시장을 염두해 두고 제작되는 등, 국제적인 관점에서 컨텐츠를 제작하는 자세가 되어 있다고 전하고 있다.
이와 같이, 잘 팔릴 것 같다고 생각되는 해외시장의 마케팅을 활성화 하고 있는 한국이다, 예를들면 영화나 텔레비전 드라마등에서 일본에서 인기가 있는 배우를 기용하고 있다.
반면, 예를들어 일본의 망가는, 프랑스에서 사랑을 받고 국제적으로도 일본에 뒤를 이을 정도의 독자층이 있다고는 하지만, 프랑스 시장을 그다지 고려하지 않은것 같다라고 적고 있다.
또, 일본의 영화는 국제적으로도 평가가 높지만, 미국이나 프랑스 한국과 달리, 영화 산업을 확장하지 않으며 투자가 이루어지지 않았다고 쓰고 있다.
프랑스에서도, 한국의 만화나 K－POP의 인기가 높아질 것으로 생각된다. 일본의 소프트 컨텐츠 산업이 이에 어떻게 맞서 나갈지, 관심을 보이고 있는 모습이다.
서치나 2012/03/16
ID:/UPFAaPx
그럼 한국 아이돌이 해외에서, 일본어로 인사 하는건 그만둘수 없는거냐?
ID:hbFmzIVZ
영화에서는 애니메이션의 실사판인 「바람의 검심」뮤비가 공개되고 있지만
그 영상만으로, 외국인의 반응은 좋은 것 같다.
대부분의 코멘트가 좋은 작품이라고 극찬하고 있어.
ID:Is9ykqJV
왜 그렇게 인기가 있다고 하는 만화가 일본에서는 전혀 보이지 않는거지.
알수가 없군···
ID:2yEI8I18
수치가 전혀 없는 망상 기사 w
ID:P3DXcZzp
K팝이 유행하는건 원래 상관없지만, 저 놈들은 망가나 애니메이션까지 정치로 엮을 태세군.
ID:ykSQSvTt
만화라니 www
한국 본국에서도 전혀 인기가 없는데, 프랑스에서는 유행할거라고 예감을 하다니 w
ID:mI39LKe5
어차피 블로그 주인장은 파리의 춍 떨거지겠지.
ID:bTQXd+Sj
>일본의 망가는, 프랑스에서 사랑을 받고 국제적으로도 일본에 뒤를 이을 정도의 독자층이 있다고는 하지만,
>프랑스 시장을 그다지 고려하지 않은것 같다라고 적고 있다.
프랑스 시장을 고려하지 않고도 일본에 뒤를 이을 정도의 독자가 있다고 하는데
뭐가 문제일까?
ID:fSWEJ3l/
「일본의 00의 인기가 떨어지면 대신 한국의 00의 인기가 높아진다」
라고 한국인은 진심으로 이렇게 생각하고 있을거야 www
ID:ETZ3dNVM
이거, 프랑스 사람이 쓴거 맞아?
ID:mmWeOLTI
춍은 망상을 좋아하지 w
ID:f9QPWjDr
프랑스 시장을 고려한 망가는 프랑스 사람도 읽고 싶지 않을걸 w
ID:q+nwXdHE
망가나 음악이나 기본적으로 일본인을 위한 컨텐츠임.
지들 마음대로 재생산한 것은 외국인들이고
일본의 망가에 질렸다면 한국거 보면 되잖아.
ID:mD85Ibx1
KPOP이나 만화도 자국 시장에서 숙성된 오리지날은 전혀없고 표절만 있지.
ID:yu6pgLpQ
일본의 경우, 망가나 게임들은 정부가 밀어줘서 만든게 아니라 제작자가
자신만의 생각으로 꾸준히 계속 만들어 왔을 뿐이다.
마케팅 주도로 만들지 않은거니까
그래서 더욱 더 독자 문화로 형성된가라구.
프랑스인 따위가 그런걸 알리 없지.
ID:qE90p8nh
솔직히 일본이 몰락해 가는건 동의하지만 거기에 왜 춍이 관련되는건데
ID:7CUAJze/
보기 드문 자위질 기사이군.
더이상 말하기도 싫다.
ID:b8kkIFm00
해외에서 일본 옷을 사고 싶어서 ebay를 검색하면, 왠지 한국 회사의 옷이 엄청 나옵니다.
한국 옷을 「Japan Korea Style」 등으로 선전하고 있는거죠.
분명히 일본의 디자인을 배끼고, 그야말로 한국과 일본이 동급이라고 선전하고 있는겁니다,
향후에는 「일본이 한국의 디자인을 배꼈어」라고 말하기 시작하겠지요
한국 출신의 유명 패션 디자이너는 한 명도 없고 패션 센스는 제로인데 정말로 뻔뻔스럽다...
검색해 봐바 진짜야.
http://www.ebay.com/sch/i.html?_from=R40&_trksid=p1000001.m570.l1313&_nkw=japan&_sacat=11450
판매자의 위치는 홍콩으로 되어 있지만, 어째서 Japan으로 검색하면 Japan Korea Fashion뿐이냐.
ID:+TabqWKG
춍은 왜 「만화」라는 혼동하기 쉬운 이름을 붙이는거냐.
「코리안 코믹」으로 팔라고
어차피 아무도 사지 않겠지만 w
ID:RZMDdJXf
만화는 뭔가 유명한 작품이 있는거야?
책방에서 본 적도 없는데
ID:MX5sCpju
또 이런식으로 일본을 까고 한국을 치켜 세우려는 작전인가
이 망상 기사에 얼마를 지불한거냐?w
ID:AC6GF597
만화(웃음)
일본은 100만년 후에도 외국인을 위한 만화는 그리지 않아
ID:g1szq+K5
NHK 프랑스가 반일 행위를 하는거야.
이를 계기로 프랑스 내에서의 대일 이미지는 현저히 나빠졌지.
난징대학살은 프랑스에서는 이제 기정 사실화 됐어.
NHK도 후지와 같이 내부에 꽤 반일조직에 잠식 당하고 있는거야.
ttp://noppin.seesaa.net/article/180701849.html
ttp://takamaxpicture.blog72.fc2.com/blog-entry-146.html
ttp://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1051622050
ttp://www.sankei.co.jp/seiron/wnews/0912/ronbun3-1.html
프랑스 사이트
ttp://programmes.france2.fr/apocalypse-seconde-guerre-mondiale/Japon-un-regime-militariste-et
ID:fSDFANes
＞한국의 만화나 K－POP의 인기가 높아질 것으로 생각된다
과연 내용이 없이 돈으로 억지로 강요하는 문화는 문화로서 정착한다는건 불가능할 것이다
ID:bUL8W+S3
＞프랑스에서도, 한국의 만화나 K－POP의 인기가 높아질 것으로 생각된다.
만화에 대해서 만큼은 어려울거다.
만화는, 그 주제와 표현하고자 하는 사상이, 독자에게 공감을 주는 큰 부분을 차지하지.
그 국민이 가지고 있는 「사고 방식이나 사상 내용」은, 다른 국민은 결코 흉내낼 수 없는 부분이다.
현재 일본 망가나 애니메이션이 세계적으로 히트 하고 있음에도 불구하고, 구미등에서 같은 만화나 애니메이션이 등장하
지 않는 것도 그때문이란거다.
ID:kxv1XJoC
일본과 한국의 시장규모 차이같은건 전혀 모르는건가.
ID:l7iYv2rq
＞프랑스에서도, 한국의 만화나 K－POP의 인기가 높아질 것으로 생각된다.
＞일본의 소프트 컨텐츠 산업이 이에 어떻게 맞서 나갈지, 관심을 보이고 있는 모습이다.
단순히 희망적 관측인가 www
ID:3q9F3/N3
확실히 일본은 쇠퇴해 간다는 감이 있네.
새롭게 만들 정도의 상상력이나 기력이나 활력도 이제는 없어.
과거의 영광에 매달려 밥이나 겨우 먹고 있는게 지금 일본의 현상 모두에 들어맞는거 같다.
ㄴID:mS1YzMVb
망가와 애니메이션의 소재는 고갈되어 간다고 이미 20년 전부터 계속 말하고 있었지w
ㄴID:3q9F3/N3
그래서 지금은 완전히 고갈된거잖아.
그리고 이젠 질리는거고.
ㄴID:XJCxv3Ro
아무튼 처음부터 아무것도 없는 나라와는 달리 노하우나 아이디어등은
이미 일본에 축적되고 있으니w
게다가 프리큐어 시리즈같은건 일본인에게 싫증나지 않는 컨텐츠지.
ㄴID:uDymKBac
더욱 고갈되고 있는 할리우드 w
ID:9tWVFGIA
한국의 만화중에 재미있고 인기가 있는건 있나?
엑스포등에서 코스프레로 할 수 있는 캐릭터는 있냐고.
원래 망가나 애니메이션은 일본인 스스로가 즐기려고 만든거야.
ID:H1JSrHnM
과연 프랑스 사람이 말한걸까?
ID:vDvxpQTo
망가나 애니메이션은 본고장인 일본에서조차 마이너 취급에 시달리고 있는 서브 문화니까
ID:uDymKBac
이미 프랑스는 70년대부터 일본 애니메이션 열기가 엄청났었어.
ㄴID:QSFkOWks
UFO 로보트 그렌다이져 같은건 알까?
ID:c8e0ikPv
>>예를들어 일본의 망가는, 프랑스에서 사랑을 받고 국제적으로도 일본에 뒤를 이을 정도의 독자층이 있다고는 하지만,
>>프랑스 시장을 그다지 고려하지 않은것 같다라고 적고 있다.
일본이 메인 시장이니까, 당연한거지.
그리고, 불법 해적판이나 판매하는 프랑스 업자나 불법 다운로드를 하는 놈들을 프랑스는
엄벌해야 할거다. 짱개나 춍들도 불법 다운로드를 하지만
구미에서도 피해는 심각하지.
ID:FSiDUmBd
원래 문화 예술 스포츠등의 분야는
시장을 노리고 억지로 팔아 치울려고 하는건 아니라고 생각하는데
한국인이 비집고 들어오면 반드시 그런 방향으로 향하지.
ID:jR5PkeIj
수출용 만화는 뭘까? ww
기호에 맞는걸 프랑스 니들 마음대로 만들면 되잖아
ID:OKWUFLT/
일본의 망가 시장 4000억
프랑스의 망가 시장 60억
ID:QSFkOWks
세일러 문의 경우 이탈리아에서 불만의 목소리가 많았던거 같아.
「아이들이 흉내내기 때문에 곤란하다」면서 말야.
참고로 그 흉내를 내는건 사내 아이가 많았다고 하던데
ㄴID:9kh6ffr +
그런 이탈리아에서는 지금 골든 타임에 마도카 마기카가 방송 중입니다.
ㄴID:QSFkOWks
스페인에서는 「짱구는 못말려」하지.
ID:MYwQsgH4
일본의 망가의 숫자는 완전히 비정상이라고 생각한다.
가끔 서점에 가보면 이 모든게 제대로 독자가 있는걸까? 라고 생각될 정도니까.
편의점에서도 매주, 매월 망가 잡지가 나오고 있어서 무서워기기까지 해.
ㄴID:uDymKBac
드래곤볼은 아직도 코믹 신간으로 팔리고 있어 w
ID:Wuk6Ylr6
KPOP이나, 한국의 만화가 유행하든지 유행하지 않든지 신경 안쓰는데.
다만, 일본에 편승하지 말고 독자적인 힘을 길러라.
ID:Go3Xvpd7
어차피, 춍이 프랑스 기자에게 돈을 줘가며 쓰게 한 기사야.
ID:2A/mKxee
북한이 의외로 만화 대국이 될지도 몰라.
ID:YhFgtHP0
프랑스 완전 비호감 되버리네.
비교하는 행위 자체가 짜증 나네. 게다가 한국과 비교라니
ID:uDymKBac
점프계 코믹 구매층
원피스⇒아이부터 어른까지 골고루
NARUTO⇒초등학생 남자와 고교생 이상의 여자
BLEACH⇒고교생 남자와 중학생 이상의 여자
은혼⇒압도적으로 여자
이런 느낌임.
ID:y9Qpkryz
프랑스 시장 뿐만 아니라, 외국을 타겟으로 작품을 만들었으면, 일본 만화의 장점은 확실히 죽어 버렸을거라 생각한다.
해외시장을 타겟으로 한, 한국 만화의 전말을 보면 알수 있듯이 말야.
ID:tj3O6MXc
미국 영화도 세계를 너무 의식해서 죽어가는 것 같아
ID:l7iYv2rq
한국에서도, 만화 매출 상위 10중 8개 정도가 일본 망가 아니었던가
한국 내에서조차, 망가 인기＞＞＞＞만화 인기
ID:F4Ps8L9z
외국에 아부를 떨어서 망가를 만든다면 일본 시장에서도 외면 당할걸.
가장 큰 시장을 버리고 해외에 목적을 두고 작품을 만들수는 없는거지.
ID:QSFkOWks
일본은 어느 외국을 타겟으로 만든것이 아니기에…
일본의 애니메이션이나 망가가 성공한거 아닐까?
번역기자:삑사리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 삑사리
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |