• 스포츠
• 게임/IT
• 방송/연예
• 사회/문화
• 정치/경제
• 밀리터리
• 기타해외
• 회원번역

일본이 물이나 생선, 음식물에 대한 방사성 물질의 기준치를 완화한 것과는 반대로 잎담배의 기준치는 오히려 엉청 강화하였는데 그 배경이 의문입니다. 앞으로 일본산 담배 정말 조심해야 할 것 같습니다.

【일본담배】 JT, 잎담배의 방사능 기준치 식품과 같은 100 베크렐로 올림

일본 담배산업(JT)은 16일 담배의 원료가 되는 잎담배의 방사성 물질의 자사 기준치를 종래의 1킬로그램당 500 베크렐에서 100 베크렐로 강화한다고 발표했다.

후생 노동성이 작년말 식품에 관한 방사성 물질의 잠정 기준치를 재검토해, 1킬로그램당 500 베크렐에서 야채등의 「일반 식품」을 100 베크렐로 한 것에 보조를 맞추는 조치이다. 작년 여름에 잎담배 농가로부터 구입한 헤세이 23년(2011년)산 잎담배에 대해서는 새로운 기준을 초과하는 것은 모두 폐기하기로 했다.

http://sankei.jp.msn.com/economy/news/120316/biz12031615310024-n1.htm

2012/03/16(금) 16:03:40.70 ID:SMjWgnWj0
지금까지는 달랐던거야 ㅠㅠ


2012/03/16(금) 16:04:46.36 ID:MOKBCV0b0
담배 규제해라


2012/03/16(금) 16:05:27.13 ID:OQxU7UCy0
지진 재해전에 금연에 성공한 나는 만세!


2012/03/16(금) 16:05:50.35 ID:4RttTasx0
흡연자에게는 1만베크렐도 문제 없지


2012/03/16(금) 16:07:19.54 ID:q+1rKbdK0
1000베크렐이라도 좋아
문제 없다


2012/03/16(금) 16:08:46.67 ID:7+16Ca5h0
세슘의 연기를 여기저기 뿌리는 니코동 사용자들


2012/03/16(금) 16:09:13.90 ID:aLNt+5zh0
담배로 방사선을 신경쓴다든가 하는 것은 현실과 동떨어진거라고 할까나


2012/03/16(금) 16:09:19.04 ID:PAllamv50
어차피 암이 되겠지


2012/03/16(금) 16:09:40.23 ID:L3N6BTGG0
담배를 피우고 있는 녀석은 방사능은 신경쓰지 않지
더 위험한 것이 포함되어 있다든지, 알려지지 않으면 대답하지 않는 것이 업계라고 하는데


2012/03/16(금) 16:10:47.73 ID:47kG8+wm0
http://www.epa.gov/radiation/sources/tobacco.html

연구는 페로 흡입하는 담배연기에서 납-210과 폴로늄-210이 있다는 것과 이러한 낮은 농도가 흡연자의 폐에 매우 높은 농도로 축적될 수 있다는 것을 보여준다.


2012/03/16(금) 16:11:22.44 ID:zy8UR66n0
8맨이잖아 그렇지 않어
역자주 : 8맨(８マン)은 죽은 형사가 사이보그로 개조되어 정의를 지킨다는 내용의 애니메이션인데 주인공의 에너지 보급원이 담배형의 원자에너지로 담배를 피우는 모습 때문에 한때 아이들 사이에 담배형 과자가 유행했음

2012/03/16(금) 16:11:24.61 ID:b9eKwL6q0
아~~합법 약물이었는데 효능 격감이다


2012/03/16(금) 16:12:43.74 ID:gzgOLla5O
오히려 기준치를 완화하면 좋은데
폐가 새까맣게 되어 죽는 것과 어느 쪽이 편하게 죽을 수 있겠어?


2012/03/16(금) 16:14:32.35 ID:fKFQ//JR0
담배 피우고 있는 녀석이라면 100이나 200이나 신경써도 어쩔 수 없지
제로 베크렐을 맹신하는 방사뇌가 담배 피우고 있는 모습은 개그이지만


2012/03/16(금) 16:16:56.67 ID:d0s7MOBL0
특별히 오염된 국산 담배를 피우는 경우는 없겠지
외국 담배로 바꾸는 것이 좋아.


2012/03/16(금) 16:19:20.04 ID:qF7LmIRY0
1㎏근처의 베크렐수(Bq/kg)
************0.111　미국의 법령 기준(물)
************0.5　독일 가스 수도 협회
************1　WHO기준(물)
***********10　WHO기준(야채)
***********10　일본의 3월16일까지의 기준치(물)
**********100　일본의 유아 음용에 관한 잠정적인 지표치(물)
**********170　미국의 법령 기준(음식물)
**********210　도쿄도 카나마치 정수장
**********300　일본의 3월17일 이후의 잠정 지표(물)
**********370　일본의3월16일까지의 기준치(야채)
**********965　후쿠시마현 이다테 마을의 수도물
*********1000　WHO기준 ←아사를 피하기 위해 긴급시에 먹지 않을 수 없는 비상사태시의 수치
*********2000   일본의 3월17일 이후의 잠정 지표(야채)
*********8300　치바 아사히시의 물로 씻은 쑥갓 ←26일시점
********54100   이바라키의 물로 씻은 시금치 ←먹어도 즉시 건강에 영향이 있는 것은 아니다
******5190000　후쿠시마 이타테 마을의 물로 씻지 않은 잡초
***3900000000　3호기로 작업원의 발이 잠긴 고여있는 물
2900000000000  2호기의 고여있는 물


2012/03/16(금) 16:21:55.43 ID:xJcH8B3+0
담배로 피폭하는 것이 증명되면 엉청난 일이 되겠지.
모든 책임은 나라가 지게 되고 더욱 더 세금이 투입되게 된다
결과는 세금을 올리는 것
담배에 한정하지 말고 원자력 발전 사고에 대한 대응이 밥맛없음은 상당히 문제를 남길 것이다.


2012/03/16(금) 16:24:04.18 ID:kO6FBSUv0
기준치를 올린다라고 들으면 숫자를 높인 것처럼 느끼지만, 요점은 엄격하게 한다는 것인가
담배에 안전을 요구하다니 새삼스럽게 기분이 이상하군.


2012/03/16(금) 16:30:56.33 ID:064WdiJL0
뭐, 수입 담배 피우고 있는 나는 아무래도 좋다


2012/03/16(금) 16:37:57.33 ID:T/inOOSx0
일본인 남성의 담배의 흡연율은 후생 노동성의 흡연율의 데이터를 보면, 1965년에는 약80%에서 2005년에는 약50%로 감소하고 있어 흡연자가 줄어 들고 있는 것을 알 수 있다.

이와 반대로 일본인 남성의 폐암의 사망률은 1965년에는 10만명당 8명에서 2005년에는 10만명당 73명으로 증가하고 있다.


2012/03/16(금) 16:38:51.64 ID:NiKy2jddO
빨리 800엔(11000원 정도)으로 가격 올려라


2012/03/16(금) 16:49:38.46 ID:+N8y/s4w0
구강 섭취와 비교해서 흡입 섭취의 경우는 세슘137이 대개 3배 정도 실제 방사능량이 상승하기 때문에 100 베크렐이라고 이야기하는게 아니라니깐.


2012/03/16(금) 17:00:16.39 ID:HUVRUOVV0
홀아비냄새의 원인


2012/03/16(금) 17:04:00.76 ID:L1Xiguc00
나는 LARK(필립모리스 제품) 피우니까 문제없다.　


2012/03/16(금) 17:04:30.77 ID:LA/QIUhL0
국산 잎담배의 2007년산의 매입 실적을 알아보면,
1위 : 쿠마모토현(4191톤), 2위：미야자키현(3805톤), 3위：아오모리현(3676톤),
4위：이와테현(3674톤), 5위：카고시마현(2705톤)

하지만 관동에서도 만들고 있다.
이것 때문에 JT는 수입국, 양을 밝히지 않은 외국산 담배를 브랜드 하는 것 같다.
수확하면 건조 작업하는 것이 차와 비슷해서 농도가 높아질 것 같다.


2012/03/16(금) 17:05:37.75 ID:6Kw3cU230
베크렐(국제 단위계의 방사능의 단위)치가 미국이나 WHO의 국제기준에 비해 일본의 기준치는 너무 현격한 차이가 난다.
이것을 민주당 정부가 침묵하고 방치하고 있는 것은 너무 이상하다.
하토야마(전총리)는 일본 열도는 일본인만의 것은 아니라고 했지만 , 혹시,
반도나 대륙에서 대량으로 이주하기 쉽게, 나치스조차 하지 않았던 자국민의 인구를 줄이는 작전을 할 생각인가?


2012/03/16(금) 17:08:52.96 ID:/M9P6iu40
방사능은 아이에게의 영향이 어른의 10배이고
태워도 사라지지 않으니까
연기로 폐에 들어올 뿐


2012/03/16(금) 17:09:05.43 ID:4jnD2sXsP
담배라면, 찌질스럽지 않게 1테라베크렐 정도 허용해도 괜찮지.
방사능으로도, 타르로도, 암으로 죽는다고 하는 결말에는 변화가 없다.


2012/03/16(금) 17:11:24.79 ID:Cq3ur3a20
나는 원자력 발전 문제가 터진 후 곧바로 마일드 세븐에서 말보로로 바꾸었다
방사능 담배 피워서 장래에 폐암에 걸리는 리스크 생각하면 국산은 이제 무리


2012/03/16(금) 17:13:46.61 ID:2D1IQWM20
필터 없이 피워서 빨리 죽으면 좋을텐데


2012/03/16(금) 17:19:51.59 ID:L1Xiguc00
비흡연자라도 간접흡연으로 피우는거와 마찬가지 아닌가?
파칭코라든지 화장실이라든지


2012/03/16(금) 17:30:55.11 ID:4eUZX7nG0
콜라나 담배도 안되는가


2012/03/16(금) 17:31:34.30 ID:9AzmGlrU0
역시 흡연자는 방사성 물질을 뿌리고 있었어. 죽어라.


2012/03/16(금) 17:31:40.96 ID:nSEMTVSY0
EU제 담배를 피고 있는 나에게는 관계 없음


2012/03/16(금) 17:35:03.73 ID:KMGEAt050
잎담배의 종류를 밝혀라






번역기자:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.