해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[EU] 첩보기관의 스캔들로 사임하는 룩셈부르크 총리
등록일 : 13-07-13 08:14  (조회 : 5,899) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트



룩셈부르크에서 한국의 국정원 게이트와 유사한 사건이 터졌고 로이터, 비비씨, 뉴욕타임즈,
알자지라 와 같은 세계 유수의 통신사로부터 기사화 되고 있습니다. 룩셈부르크 총리는 첩보
기관의 불법 활동과 아무런 직접적 관련이 없지만 책임을 지고 사임하였습니다.



K-1.jpg




첩보기관의 스캔들로 사임하는 룩셈부르크 총리


룩셈부르크는 첩보기관의 부적절한 스캔들로 인한 Jean-Claude Juncker <쟝 클로드 융커> 총리의 사임 발표 직후, 조기에 선거를 실시하기로 하였다.

Juncker 총리는 첩보기관이 불법 활동과 공금유용 등에 연루 되었다는 의회의 보고가 끝나고
연립정부의 파트너에게 고개를 떨궜다.

"내가 작금의 잘못으로부터 자유롭다고 생각치 않는다" 라며 Juncker 는 인정했다. "난 크고 작은 실수들을 저질렀다. 나는 의회의 이의 제기에 답변했지만 의회는 나의 이의에 답변치 않았다. 그러므로
조기 선거 이외의 선택은 없을 것이다." 

Juncker 총리는 어떤 개인적 잘못된 행동이 없음에도 불구하고 첩보기관 [불법]활동의 책임을 그에게 돌리는 의회의 투표는 거부했다.

야당 대변인 Claude Meisch 는 "작금의 사태<총리 사임> 는 우리 민주당이 4주 전부터 요구해오던 
것이다.

그 외침은 수많은 문제에 직면한 룩셈부르크 와 첩보기관의 불법 스캔들에 휘말린 현 정부의 불신임, 
즉, 새로운 선거를 통한 새 정부의 창출이었다." 라고 말했다. 

Junker 총리는 목요일에 그의 사직서를 제출했다. 일단 의회는 <룩셈부르크> 대공에 의해 해산되고
선거는 3개월 내에 실시되어야 한다.



Reporting for euronews Sándor Zsíros concluded: “Jean-Claude Juncker was Europe’s longest 
serving prime minister. 
He had governed his country since 1995. The parliamentary vote doesn’t mean 
an automatic end to his political career as he is likely to stand in the next election.”







Luxembourg PM to resign over spying scandal



가라앉는 보트에서 점핑하는 토끼들이네

 · 

오바마, 하퍼, 메르켈, 홀랜드, 카메론 니들도 사퇴해해해해해해해

 · 

일빠! 

아하 줄선 다음 토끼들은 정확히 같이 점핑하면돼 

 ·  in reply to cranberry2655

자 이제 궁금한건 이거야. 과연 누가 룩셈부르크에 정말로 관심있겠냐는거쥐 

   글쎄...

너무 안됐지만 난 알-자지라를 믿지 않아. 리포터가 과연 순수한 의도로 정치인들의

비리를 폭로한건지 아니면 또다른 시온주의자들의 정치적 움직임인지

   시온주의자들이 룩셈부르크에서 뭔 상관인지 난 모르겠지만 괜찮아



아직 다른 종류의 공중파 뉴스들을 많이 보는데 이봐들, 알자지라가 너그들에게 뭔 잘못을 했다고



<주 : 닉슨 대통령의> 워터게이트 의  再판이구만



좋아, 빠른데!



융커는 팩트와 잘못을 알고 있었고 조기 선거를 발표했어. Mr.오바마 넌 어찌 생각하나...

당신도 알고 있겠지, 니 모든 잘못을 말이지

"첩보기관은  우리 업무의 최우선 사항이 아니다" <주 : 첩보기관을 감시, 감찰하는 행정부의 역할>

너그들 융커의 말을 들었지... '일상화된 무지' 정책의 하나야. <국가의 정책이> 너가 어찌 시작되었는지 모르고, 또한 그걸 부정할 수 없다면 너는 단지 정부의 드론 일 뿐이지... 그 드론들은 국가가 어디로

향하는지는 상관없이 나머지 우두머리들을 따르고 

번역회원:카프
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 카프

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.