• 스포츠
• 게임/IT
• 방송/연예
• 사회/문화
• 정치/경제
• 밀리터리
• 기타해외
• 회원번역

中네티즌 <역번역 가생이닷컴>한국, 1Gbps 인터넷 보급 예정
http://www.gasengi.com/bbs/board.php?bo_table=history&wr_id=13150&sca=CN&page=3&w10
가생이닷컴 유저님들의 댓글은 생략하겠습니다.

--------------------------가생이닷컴 글을 본 중국 네티즌 반응--------------------------

不辞风霜万里路
중국하고 한국 인터넷 속도를 보고 통신사들하고 싸우고 싶었는데..근데 이 쓰레드 보니깐 한국인이랑 싸우고 싶어짐..다 같이 동참해줘~나 혼자는 무리임~


@yang_renjie
...이해좀 해봐..이건 말이야..확실이 남조선과 엄청난 차이가 있어..기술이 문제가 아니야 그렇다고 정책이 문제가 되는것도 아니지.제일 큰 차이점은 하드웨어 파워지..독점자ㅅㄲ들이 가격 올립니다할때 우리는 이미 ㅇㅇ하면서 넘어가지 그게 문제임....그리고 과학의 발전이 사람들의 질을 변하게 하지..적어도 이런 방면에서 말이야..남조선은 이런점에서 참 대단한거 같애.


@钱钱
헐...이상하게 마음이 착잡하네...쪽팔려서..숨고싶어...그..그게 아니고 있잖아…


@三水君
인터넷 선 이게 문제가 많지...까놓고 말해서 중국이 쫌 넓냐..엄청 넓은데..인터넷선 을 까는 것만해도 다른 나라랑 비교도 안되게 돈이 나간다고..


@roychuan
보니깐 한국인은 딱 2종류인거 같애,좀 알고 있거나 아님 모르거나.중간층은 아이에 없고.
내가 아는 교수님이 항공모함부터 집 주방까지 가는데 가시거리에 대해 토론을 했지..그렇게 토론을 하는데도 어떻게 스테이크를 요리했는지 몰라..다른 사람들이 교수님을 평가할때 항상 2글자가 따라다녀 '박식'.교수님이 수업중에 한국의 인터넷에 대해 말이 나오시더니 나라가 작아서 이점이 많다고 하더군.미국이나 중국같이 큰 나라는 한국과 같은 인터넷을 구축할 수없다고 하셨어.이런 한국인도 있지만,한편으로는 내 앞에서 한국어 방언과 음료수를 빨면서 무식하게 자랑하는 애도 있었지.(아는 교수가 한국인인거 같고 다른 한국인은 유학생 같습니다.나타나 있지않아 이렇게 직역합니다.)
그런데 있잖아,중국 통신사들은 나가 뒤져야되.중국정부가 고기값 야채값 통제하면서 왜 인터넷 비용은 통제 못하는데?전에는 밥을 못먹으면 반란 일으켰고 지금은 인터넷이 안되면 성격파탄자 부릴게 분명한데 말이야.TG너가 아는게 뭔데?


@quit
각 지방마다 인터넷 비용이 얼마인지 모르고 하는 소리냐?내가 아는 지인이 연 150위엔에 2mb를 쓰고 또 365위엔에 2mb내는 사람도 있다.


@chruns
대강 보면,전화랑 인터넷 같이 쓰게 되면 가격이 그닥 비싸지 않어.2MB에 연 500위엔정도해..전화든 인터넷 둘중 하나만 한 지역만 둔다면 가격이 비싸지지..북경에서 인터넷을 연결한다고 치자 전화는 극 소수 지역에 연결하고..그러면 우리집에 2MB는 매년 1258위엔이 나와..뭐 국가가 크건 별 상관이 안되지..그렇게 할려면 지금 인터넷을 끊어야 되지만...ㅡㅜ.


@963
맞어 이건  다~ 2MB 통신사 문제야~2MB 통신사 아웃~2MB OUT~(통신사입니다..오해는 하지맙시다)


@威叔
= =..한국 인터넷은 진짜 ㅎㄷㄷ임..

Mikaluo
아오~일단 통신사 뻐큐머겅  두번머겅 무한대 머겅..그리고 독과점ㅅㄲ들 비리조사 좀해봐..계속 우리가 지들 호구도 아니고 말이야...좀 어떻게 해봐라...핸드폰 요금도 비싸고 느려 터져서 미추어버리겠습니다~


@cclovely
왜 전화하는 양만큼 돈을 받는건지 레알 모르겠다..나같은 호구들은 인터넷도 사용하지도 않는데 돈내야하고..ㅅㅂ..어디서 본게 있는데.매달 요금내는게 수입이 짭짤하다네...원래 필요 없는 서비스도 막 제공하고 말이지..그리고 쓰레기가 같은 서비스도 많고..아오..기술이 이것 밖에 안되니깐 이러는거냐??누가좀 설명좀 해봐..


@钱钱
야..우리가 매달 내는거는 노예계약이라서 그런거야..베이징 애들도 돈 많이 내는거 같던데..어쨋든...우리는 항상 호구짓만.....아오~


@wangziyapi
와~개객끼들!!조사는 하는거야 안하는거야!!

黑云压城城欲摧
23626님(가생이닷컴)
충칭 갖다 왔는데 아직도 중국인들 흑백tv더라,
경제대국이고 머고 대륙이 워낙크니까 전체적으로 아직 후진국삘
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------야,흑백TV가 뭐야??먹는거임??중국에서 그렇게 사기 어렵나??ㅋ~

@睡美雨声中
빵즈들 연속극에서 상하이부근이 전부 사막이였지..(에덴의 동쪽?을 말하는듯)근데 중요한건 흑백TV는 일본 연속극에서는 상하이 사람들이 흑백TV를 쓴다고 나오더라.서로 끼리끼리지 잘 논다~ㅉㅉ.


@瞬世天下
93년에 충칭 주민들이 21인치 팬더 컬러TV쓴다고 했지.-。-


@擎天一柱酱油哥
저희 나라에서는 흑백 컴퓨터를 씁니다.저희는 흑백을 좋아해요!!이해했니?(한국에서 저희라는 표현을 흉내내서 말함 비꼬는듯)


@土木骸
흑백은 살 수도 없는디...


@消逝的NAMI
흑백TV쓰는 것에 ㅈㄹ하는거 같은데 만약에 아직도 쓴다면,아마 가격이 두배 되있을걸..앤티크 콜렉터계에서는 이런걸 좋아한다고..ㅉㅉ.


@yq_ll
저 한국인이 말한 첫 번째 문장은 잘못된 것일 수도 있는데  다음 문장은 레알 공감한다ㅇㅇ.

酱油客
한국인들 지들끼리 북치고 장구치네ㅋ~지들이 제일 이성적이라고 생각하지 ㅄ들!한국에 안 가봤지만,게내 인터넷 속도가 빠른게 뭐가 대수라고 토론 하냐...근데 다들 인터넷 속도가 빨르고 싸지길 원하잖아..근데 지금 중국은 어떠냐?무슨 놈의 속도가 안드로메다급이냐..ㅉㅉ.그리고 중국 시장은 원래 커~가격도 싸질 수 있는 틈이 있다고!정부가 좀 해야하는거 아니냐?요금 받는거 그런거만 좀 보지 말고 제대로 조사좀 해봐!!

酱缸文化
반드시 한국을 해방시켜서,
한국인민들을 심한 고통에서 구해내자~
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------얘들은 이게 뭘 의미하는지 모르나 보군..ㅉㅉ.(아무래도 한국을 미국의 식민지로 여기는거 같습니다.)


@蓝色的熊猫
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.나도 그거 말할려고 했는데ㅋㅋㅋㅋ.

蓝色烟灰、
야....인터넷속도 뭐라고 비교질하냐.대응할 필요도 없어..ㅉㅉ.그리고 빵즈들 유머감각은 밥말아 먹었대냐..왜 이렇게 재미가 없어..



@lzshb
이건 유머가 아니라.장애수준인데..ㅎㄷㄷ.

qqq3083336
한국 반응 보니깐 너무 웃겨서 토나올 거 같애ㅋㅋㅋㅋ.하루 종일 들떠서 좋냐 ㅄ들아~이런 쓰레기 내용은 일본에 갔어야지..왜 여기 있는거야.닭ㅅㄲ 발톱의 떼만도 못한 놈들이 쪽팔리지도 않냐??천하를 품을 수 있는 아량을 가진 중국네티즌들이 살짝 칭찬 해주니깐 콧물 질질 흐리면서 좋다고 자위질을 하네~진짜 열등한 민족이다~ㅉㅉ.


@TGV5
빵즈가 싫다고 해도,장점은 장점인거야.그래서 칭찬한건데.기쁘면 안되냐??이것도 소심한거냐??ㅉㅉ.좀 알고 나대라..윗놈아..


@bdrom
중국 반응 보니깐 너무 웃겨서 토나올 거 같애ㅋㅋㅋㅋ.하루 종일 들떠서 좋냐 ㅄ들아~이런 쓰레기 내용은 일본에 갔어야지..왜 여기 있는거야.닭ㅅㄲ 발톱의 떼만도 못한 놈들이 쪽팔리지도 않냐?? 천하를 품을 수 있는 아량을 가진 한국네티즌들이 살짝 칭찬 해주니깐 콧물 질질 흐리면서 좋다고 자위질을 하네~진짜 열등한 민족이다~ㅉㅉ.

아무래도 네가 말한게 저 사람들이 했다면 어떠냐??이런걸 보고 50보 100보라고 하지ㅄ아~그러니깐 헛솔좀 그만하자.


@钱钱
천하를 품을 수 있는 중국인?야 이ㅅㄲ 네가 그래도 중국인이냐?어디서 약을 팔어~!어느 나라가 쪽팔리면 숨길려고 하고?어느 나라가 잘났다고 허세부리냐?레알 긍정으로 봐도 우리는 그렇게 아량이 있는 중국네티즌은 아니야..개 같은 일이 터져도 우리는 그냥 욕만 지꺼리지 하는건 하나도 없잔아..외국인들이 보면 100퍼 찌질하게 보임..더 웃긴건 외국인이 중국에 대해 비난하면..중국은 곧바로 겸손하게 받아들이지...고치는건 중국 국정에 의해 좌지우지 되니깐...이거 부터 좀 알아라...ㅇㅇ?


@francium
자칭 아량있는 중국네티즌 bdromㅅㄲ야 꼭봐라 두번봐라 아니 더 쳐봐라:여기는 각국 네티즌 반응 싸이트이지 패인들이나 들어 오는 곳이 아니란 말이다.그리고 꼭 안되는것도 아니지만 맘대로 지껄이면 안된다고....너 이 ㅅㄲ스스로 ㅄ같다고 느낄거다..근데 말이야..천하를 품을 수 있는 아량을 가진 한국 네티즌들이 나를 어떻게 평할지는 모르겠다...이것도 병맛짓 한거겠지?..(네놈 평가할 시간은 없단다)

龙腾天子
100배나 올린다고??한국예약했음ㄱㄱㅆ.

5555555
우리나라 인터넷은 화석된거냐??...

第五代复兴者
의문인게 저기 한국인 네티즌이 5년전에 중국에 왔다고 했잖아..근데 중국은 1년 변화주기가 다른 나라에 3년하고 똑같다는건 알기나 할까??많은 지역이 반년만에 엄청나게 변하는데 말이야..

zhu54168
빵즈들 반응이 싱겁네..보니깐 중국반응을 갖고 일본을 까더구만..야 근데 한일끼리 싸우면 싸우지 우리를 언급하면서 싸우냐.. 우리가 무슨 영광으로 여길거 같냐??ㅉㅉ.

白兔很乖
진실을향해 님(가생이닷컴)
한국이 하루 빨리 통일 돼서 중국정치 피박 받고 있는 중국인민들 구해줘야하는데
죄없는 중국인민은 힘내시길
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------너 이ㅅㄲ 뻐큐머겅 두번머겅 미친.. 재네들은 우주대국이라고 생각하나봐...와..이해가 안됬었는데..진짜네..그리고 강국은 도덕이란 잣대 안에 고결한 나라,순수한 나라야 말로 진정한 강국이라는거다!!(야 누가 이것좀 왜구랑 대한민국한테 번역 좀 해라)<누가 누구한테 도덕에 잣대를 요구하냐>

Spock
한국에서는 해적판 같은거 쉽게 구할 수 있었다는거 몰랐네..그래서 인터넷 속도가 그렇게 빠른거야?그래서 용량이 그렇게 큰거임??

Itoko
Skeinlove님(가생이 닷컴)
얘들아 너무 부러워 하진 말아라
부러우면 지는거다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
간만에 기분 좋네요 ㅅㅅ
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------한국인들 귀엽지 않어?ㅋㅋ.


@蓝色的熊猫
우월감 쩌네~

赏花归去
5줄 요약임~
1,빵즈는 유머감이 없다.
2.빵즈 스스로 대륙국가라고 생각한다.
3.빵즈는 머리만 의존한다.
4.빵즈는 우리가 컬러 TV를 못본다고 생각한다.
5.빵즈는 세계 IT강국이다.


@苏三依旧在
야 빵즈가 IT강국이라고?IT세계 총생산량은 어떤지 알고 지꺼리는거냐??


@赏花归去
그래서 뭐.이건 빵즈 내용을 간추린거고...내가 보기엔 저기 저 사람들 그래도 겸손한거 같애..우주IT최강국이라고는 말을 안으니깐ㅋㅋㅋㅋ.


@SWDchi
이거 보고 갑자기 생각났어..한국이 대륙국가 였다는걸...

春晓
Gg님(가생이 닷컴)
한국과 물가,생활비,생활수준 비교하고 열폭하더니
한국보다 비싸게 이용하는게 있었구나
축하한다 짱개들아
드뎌 갈망하고 고대하던 한국보다 비싼걸 찾았구나
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ㅈㄹ 웃기네ㅋㅋㅋ제내들은 물가가 비싼게 우월한 건가봐~


@icecream
물가 비싸다는거 증명해봐 그럼 돈줄게~

韩信信
진실을향해 님(가생이닷컴)
한국이 하루 빨리 통일 돼서 중국정치 피박 받고 있는 중국인민들 구해줘야하는데
죄없는 중국인민은 힘내시길
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------아놔ㅋㅋㅋㅋ빵즈들 되게 귀엽네~

无铭十哲
쪽빠리까자님(가생이닷컴)
와 울나라대단하내 ㅋ 그리고 한번더깜짝놀란것은 중국애들왤케개념잇게댓글달지?? 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------중국인들은 스스로 이성적으로 행동하는데..중국인이 이유를 댈때 이성적이지가 않나??..이건 뭐지...P.S중국을 싫어하는 네티즌들은 항상 "대륙 시리즈"이런거 서슴없이 얘기하던데..근데 이 문장보면서 느낀건데..이런 사람도 있다는게  대단하다고 느껴지네..

zion1225
역시 재내들은 저문장이 무슨뜻인지도 모르는 구나..(반드시 한국을 해방시켜서,한국인민들을 심한 고통에서 구해내자라는 문장을 언급하는듯 뜻은 앞에서 설명)

98129096
와 진짜 레알...이건 정말 한국이 부럽다..

@西行寺幽幽子
레알 한국이 우리보다 훨 좋음...뭐 어찌됬든...부럽다..ㄷㄷ.




대부분 한국이 부럽다는 내용이 많아서 여기서 생략하도록 하겠습니다.

재밌게 봐주셔서 감사합니다.^^




번역기자:아놔짜증나
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.