• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
팬빌리지
2기 촌장: 햄스타 | (구)카라게시판
 
작성일 : 13-06-13 14:27
[해외영상] 130613 후지TV 메자마시 - KARA, 하라 "갈릴레오"에 단독 출연!
 글쓴이 : Aster.
조회 : 1,643  



2013.06.13 후지TV 메자마시 TV(めざましテレビ | Mezamashi TV)
KARA, 하라 "갈릴레오" 드라마에 단독 출연.

※ 木元 님 번역으로 자막 만들어 영상을 새로 올렸습니다.

# [해외영상] 130602 Japan Countdown - 갈릴레오 OST ｢Galileo+｣, 하라 MV 소개




△ HARA+ ｢사랑의 마법 (恋の魔力)｣ Spot



출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
라일락향기 13-06-13 14:31
   
유튜브는 짤려서 못보고 있었는데.. 감사합니다
Aster. 13-06-13 14:34
   
Dailymotion이 프랑스 회사라 방송 영상 올려도 덜 잘리더군요. (^^;)
암코양이 13-06-13 14:35
   
ㅎㅎ 감사합니다.

영상방으로 퍼갈게요^^
익산오라비 13-06-13 15:13
   
사랑의마법~~ 좋타 ^^
Aster. 13-06-13 15:27
   
https://www.box.com/s/gjq8escghudu1in9ooxm

Dailymotion 영상도 YouTube랑 똑같이 받으면 되는데,
바로 내려받을 수 있도록 Box.com에도 올렸습니다. (^^)
물수건s 13-06-13 15:39
   
니콜 MTV출연등 멤버들 일본에서의 개인활동이 늘어 기대되네요.ㅎ
Aster. 13-06-13 16:05
   
...월요일 9시 드라마 갈릴레오에서 일본드라마에 처음으로 단독 출연이 밝혀졌습니다.

주연 후쿠야마 마사하루씨와 시바사키 코우씨의 유니트 KOH+가 부르는 주제가 '사랑의 마력'의 한국어 커버를 하라가 후쿠야마씨와의 유니트 HARA+로서 노래하게 됨으로써 실현된 것으로 하라는 한국인 회사원역을 연기합니다.

하라의 대사는 전부 일본어. 형사역의 유리코씨가 작년 5월에 카라의 콘서트를 방문하는 등의 교류가 있어 한국어로 인사를 나누는 등, 시종 부드러운 분위기에서 촬영이 진행되었다고 합니다.

이 17일 방영분은 지난달 6일에 가벼운 심근경색을 일으켜 치료중이던 아마미 유우키씨가 게스트 출연해서 활동에 복귀하는 것으로도 화제가 되고 있습니다.

http://karaboard.com/bbs/board.php?bo_table=community&wr_id=899356&page=0

木元 님께서 방송 내용을 번역해주셨습니다. 고맙습니다. (^^)
mainlogo 13-06-13 16:50
   
감사합니다. ' ㅅ')b
게으리 13-06-13 18:07
   
잘 볼게염~
Aster. 13-06-13 21:54
   
자막 영상으로 새로 올렸습니다. 고맙습니다. (^^)
패닉 13-06-14 10:41
   
역쉬 감사합니다 ^^
 
 
Total 304
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
304 [해외영상] 아무로 나미에 ｢In The Spotlight(TOKYO)｣ / VMAJ 2013 후보… (3) Aster. 06-14 4649
303 [카라작성] [트윗배달] 카라 니콜 트윗 (21:59) (3) Aster. 06-13 644
302 [번역] [자막] 130613 후지TV 메자마시 - KARA, 하라 "갈릴레오"에… (2) Aster. 06-13 1082
301 [해외영상] 130613 후지TV 메자마시 - KARA, 하라 "갈릴레오"에 단독 … (11) Aster. 06-13 1644
300 [해외영상] 130609 Japan Countdown KARA Best Clips III (+ 자막) (4) Aster. 06-13 3545
299 [해외영상] MTV VMAJ (Video Music Awards Japan) 2012 Opening / Perfume (5) Aster. 06-10 2942
298 [해외영상] Nicole - Lost & Beat it (May 2012 / Saitama Super Arena) (3) Aster. 06-10 2955
297 [번역] [자막] [KAMILIA JAPAN] 2013 KARA 규리 생일 축하 답례 메시… (5) Aster. 06-09 2217
296 [해외영상] 130602 Japan Countdown - 갈릴레오 OST ｢Galileo+｣, 하라 MV … (3) Aster. 06-08 4296
295 [요청자료] 130607 U-EXPRESS LIVE 2013 카라 컷 (6) Aster. 06-08 5021
294 [해외영상] 130607 (2013.03.02) BS-SPTV U-EXPRESS LIVE 2013 - KARA (4) Aster. 06-08 1148
293 [해외영상] 일본 TV 광고에 나오는 비빔밥, HottoMotto TV-CM (5) Aster. 06-07 3949
292 [해외영상] 갈릴레오 OST ｢Galileo+｣ / KOH+ ｢사랑의 마법｣ TV-CM (5) Aster. 06-06 3888
291 [팬메이드] 야스타로(やすたろ)님의 KARA 캐리커처 (5) Aster. 06-06 3061
290 [잡담] 아낌없이 주는 나무, 기적 4주년 축하해요. (^^) (9) Aster. 06-05 1786
289 [정보] 130525 TBS CDTV 新曲 & ALBUM EXPRESS - 6월 발매 싱글 & 앨범 (6) Aster. 06-04 1355
288 [해외영상] [YouTube] KARA 안무가가 고안한 쿠비레 댄스 (CUVILADY) (5) Aster. 05-30 905
287 [사진] [캡처] 130519 Japan Countdown - 今週のHappy Birthday！ (5) Aster. 05-30 1762
286 [잡담] 이런 초상화도…. (FJMorente 님 작품) (4) Aster. 05-29 3134
285 [사진] 사랑의 마법 / 갈릴레오 OST HARA+ 커버 (2) Aster. 05-28 3332
284 [잡담] DSP 자매 중에서 맏언니는 누구…. (10) Aster. 05-28 3282
283 [카라작성] [트윗배달] 카라 박규리 트윗 (17:40) (3) Aster. 05-27 637
282 [카라작성] [트윗배달] 카라 박규리 트윗 (17:27) (3) Aster. 05-27 567
281 [카라작성] [트윗배달] 카라 박규리 트윗 (17:21) (5) Aster. 05-27 581
280 [정보] 구하라와 박규리가 부르는 "갈릴레오" OST 한국어 버… (10) Aster. 05-25 4864
279 [사진] MBC QueeN 네일샵 파리스 공식 포스터 (HQ?) (2) Aster. 05-24 5256
278 [사진] 네일샵 파리스 - 현장 포토 (5/22 ~ 5/24) (5) Aster. 05-24 5560
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >  ▶