3 번째 이벤트 ♥
ごきげんよう! Coen Sistersです(^O^)/
안녕하세요!
Coen Sisters입니다 (^O^)/
今日は, 16日に出演させていただいたイベント『We are K-POP lovers♥』について書きたいと思います! 今回、私たちは、LupinとSTEPを踊らせていただきました 曲と曲の間で衣装替えをするということで、出番前イヤな汗をいっぱいかきましたが、
本番は無事成功しました!
以前書いた通り、STEPの衣装は一から手作りして頑張ったので、
今回みなさんに見ていただけてよかったです
오늘은, 16 일 출연하게된 이벤트 "We are K - POP lovers ♥"에 관하여 쓰고 싶습니다! 이번에 우리는 Lupin과 STEP을 커버하기로 했습니다. 곡과 곡사이 의상을 갈아입는데서 나갈순서전에 싫은 땀을 많이 흘렸습니다만,
실전은 무사히 성공했습니다! 이전에 썼던거처럼, STEP의 의상은 처음부터 손으로 열심히 만들었기때문에
이번에 여러분에게 보여줄수 있어서 좋았습니다
出番前にLupinの衣装で(^O^)/
나갈 순서전에 Lupin 의상 (^O^)/
STEP! lalalalalala ♪
MV 타임에는 스크린에 비치는 KARA와 코라보(합동공연)시켜 주셨습니다!
(by Mieさん ) JeeILのなつみちゃんも一緒に踊ってくれました (by Mie 씨 찍어준 )
JeeIL의 나츠미 짱도 함께 춤주었습니다
(by ちぐささん ) そしてこちらが動画です! Dance様、本当にありがとうございます (by 치구사 씨 가 올려준) 그리고 이쪽이 동영상입니다! Dance 님, 정말 감사합니다
VIDEO
Lupin Lupin
VIDEO
STEP STEP
VIDEO
MV 타임! KARA의 MV와 코라보! 私たちにとって、今回が3回目のイベント出演でしたが、最っ高に楽しかったです というのも、今まで私たちはイベントに出させていただいても、
人見知りが過ぎて、いつも隅っこで5人だけの殻に閉じこもっていたんです
でも今回は、初めて、他のグループのみなさんとたくさんお話しすることができました
(*^o^)乂(^-^*) みなさん、本当に優しくて楽しくて、いつまでもずっとあの空間にいたいと思っちゃいました(*゚ー゚*) 우리에겐 이번이 3번째 이벤트 출연이었지만, 가장 최고로 즐거웠습니다 왜냐하면 지금까지 우리는 이벤트에 나가서도
낯가림이 지나쳐서 항상 구석에서 5명만의 껍질속에 틀어박혀있었습니다 하지만 이번은 처음으로 다른 그룹의 여러분들과 많은 이야기를 할 수있었습니다 (*^o^)乂(^-^*) 여러분, 정말 착하고 즐거운 언제까지라도 계속 그 공간에 있고싶다고 생각해버렸습니다 (*゚ー゚*) ではここから、怒濤の写真UPです!
肖像権完全無視なので、NGな方はおっしゃってください! 그러면 여기부터는 (질풍)노도의 사진 UP입니다!
초상권은 완전 무시하기때문에 NG인 분은 말씀하세요!
お仕事後にも関わらず、私たちの応援に来てくださったちぐささんと!
大好きです (写真がブレブレで全員妖怪みたいになっちゃいました笑)
퇴근후에도 불구하고 우리 응원하러 주신 치구사 씨와!
사랑해요 (사진이 흔들흔들해서 모두 요괴처럼되어 버렸습니다 웃음)
BEAST(限定ではないそうです笑)を踊られていたF.PSALMさんと~! 信じられないくらいかっこよかったです!
胸がしめつけられました BEAST(제한은 없다고합니다 웃음.)를 무용하고 있었던 F. PSALM 씨와 ~! 믿을 수 없을 정도로 멋있어요!
가슴이 조여왔습니다
*아마도 저기서 제한은 비스트만 커버하는게 아니라는뜻인거 같음.
SHINeeをカバーされているJeeILさんと~!
ちょーシンクロしてて、皆さん本当に楽しそうに踊られるんですよ~
SHINee 커버하는 JeeIL 씨와 ~! "초"싱크로하고있어서 모두 정말 즐거운 듯이 춤추게 됩니다 ~
Orange CaramelのカバーをされているPeach Caramelのお二人と~!
本当に大人気!
だってきゃんわいいんだもん! :*:·(¯ ∀ ¯)·:*: Orange Caramel 커버하는 Peach Caramel의 두 사람 ~!
정말 대인기!
왜냐하면 너무 귀요~~~~미! :*:·(¯ ∀ ¯)·:*:
少女時代のカバーをされている☆GGG☆さんと~!
ダンスはもちろんのこと、それぞれのキャラ設定まで徹底されててステキでした♪ 笑
소녀시대를 커버하는 ☆ GGG ☆ 씨와 ~! 춤은 물론, 각각의 캐릭터 설정까지 철저해서 멋졌습니다 ♪ 웃음
会場に遊びにいらいしていたM☆ReverseのMieさんと~!
DGだ! DG! ヽ(*'0'*)ツ
芸能人と写真を撮るような感覚でした 笑
회장에 놀러오신 M ☆ Reverse의 Mie 씨와 ~! DG다! DG! ヽ(*'0'*)ツ
연예인과 사진을 찍는듯한 느낌이었습니다 웃음
同じくM☆Reverseのむぅさんと~! うちのギュリをたいそう気に入ってくださって...なんか二人だけの空間できてます↑笑
마찬가지로 M ☆ Reverse의 むぅさんと ~! 우리중 규리에게만 너무 많이 마음 주시고 ... 어쩐지 두사람만의 공간이 되어있습니다 ↑ 웃음
こちらも会場に遊びにいらしていたQuintetのお二人と~!
DREAM ON!で見た、SHINeeの! Replayの! ああっ! テミン! オニュ! 이쪽도 회장에 놀러온 Quintet의 두 사람 ~!
DREAM ON! 본, SHINee의! ! Replay의! 아! 태민! 온유!
そして最後に、今回のイベントを仕切ってくださった主催者のももさんを含む、Gangsta girlの皆様と~! 私たちも大好きなf(x)のカバーをされています 難しい踊りなのに、キレッキレで、最高に盛り上がりました 그리고 마지막으로 이번 이벤트를 준비하신 주최자 모모 씨를 포함한 Gangsta girl 여러분과 ~! 우리도 좋아하는 f (x)의 커버를 하고 있습니다 어려운 춤인데, 키렛키레 최고로 분위기가 살았습니다
改めて、今回、これほどまでにイベントを楽しめたのは、ももさんを始めとする主催者の皆様のおかげです! 「イベントをやろう!」と一言で言っても、会場をおさえて、出演者を集めて、進行の計画を練って、お客さんを呼んで、当日は休みなく動き回って、みんなに気を使って、、、
どれほど大変だったか、正直想像もつきません でも、 ももさんも他のみなさんも、 本当に優しくて、楽しそうで、すばらしい方たちだなあ! とつくづく思いました 私たちには絶対にできません... ももさん、Gangsta girlのみなさん、お疲れさまでした!
大好きです(≧▽≦) 다시, 이번에 이렇게까지 이벤트를 즐긴것은 모모씨를 비롯한 주최자 여러분 덕분입니다! "이벤트를하자!"라는 한마디 말은 쉬워도, 장소를 얻고 출연자를 모아 진행 계획을 짜고,
손님을 불러 당일은 쉬지 않고 움직이면서 돌아다니고, 모두에게 신경을 써가면서,,
얼마나 힘들었는지, 솔직히 상상도 되지 않습니다 하지만 모모씨도 다른 여러분도 정말 착하고 재미 그렇고, 훌륭한 분들구나!라고 절실히 생각했습니다 우리는 절대로 할 수 없습니다 ... 모모씨, Gangsta girl 여러분, 수고하셨습니다!
사랑해요(≧▽≦) 時間が無く、一緒に写真を撮っていただけなかったグループの方々も、本当にみなさんすばらしくて、
K-POPへの愛が伝わってきました.
主催のももさん、Gangsta girlさん、そして一緒に出演させていただいた皆様!
本当にありがとうございました またどこかでご一緒する機会や、お会いする機会がありましたら、よろしくお願いいたします(^O^)/ 시간이없어서, 함께 사진을 찍어 주실 수 없었던 그룹 분들도 정말 모두 멋졌고,
K - POP에 대한 사랑도 전해져 왔습니다
주최 모모 씨, Gangsta girl 씨, 그리고 함께 출연해주신 여러분!
정말 감사합니다 또 어딘가에서 함께할 기회와 만날 기회가 있다면 잘 부탁드립니다 (^O^)/
출처 :한류열풍 사랑 원문보기 ▶ 글쓴이 : 소나기13