팬빌리지
2기 촌장: 햄스타

새 게시판으로 가기
 
작성일 : 12-01-31 01:44
[번역] KARA, 발렌타인 데이에 첫 사진집 발매 (Yahoo JP)
 글쓴이 : SAKAI99
조회 : 975  

KARA, 발렌타인 데이에 첫 사진집 발매. 동경하던 파리의 모습이 가득

 











 한국의 여성 5인조 걸그룹 'KARA'의 퍼스트 사진집 'Je t'aime, KARA(사랑해, 카라)'(3,990엔)가
2월 14일 발렌타인 데이에 발매된다. 동경하던 프랑스 파리를 무대로 촬영된 KARA의 매력이 담긴 1권으로,
팬에게 있어서는 기쁜 발렌타인 선물이 될 것 같다
사진집 'Je t'aime, KARA'는 280 페이지(예정)에 DVD 1장이 포함된 볼륨감 있는 1권이 될 예정이며,
에펠탑을 배경으로 사진이나 세느강에 가설된 다리 위에서의 샷 등 일본과 한국에서의 바쁜 나날에서 떨어진 5명이
'동경하던 파리'에서 편안한 모습을 보여준다. DVD에는 메이킹 영상과 슬라이드를 수록(약 25분)했다.
한국 방송국과 소속사의 제작 발행, 일본에서는 다케쇼보(竹書房)에서 발매될 예정.


 













 










일본 야후 기사 코멘트에서  재일동원, 국책, 독도 문제 , 삼성 애플 소송 등의  악플은 제외 했습니다.

 









 

hir *****씨  
KARA 는 귀여워서 팔리겠지

 

 



 

sei *****씨
비판하는 녀석이 딱하다
야후 코멘트로 악플다는 녀석은  일본에서는 소수        
어느 CD 가게 를 가도 kARA CD 는 기본이 상위권 .
이것이 현실이에요     넷우익 들은 ... 밖으로 나오지 않으니까 모르는 것일까?   

yahoo 에도 CD 순위 라는게 있으니까  확인해주세요 (*^_^*)
덧붙여서   나는 일본 출생에  일본에서 성장 했고  한국땅엔 전혀 간적 없습니다 .   


귀여움은 세계를 구원 한다 ~  ^ ^

 



 

 

out ***** 씨
KARA 는 귀엽고 노력하고 있어  .
나는 살거야.
나는 지영 양 의 팬 ~
모두  동영상 을 찾아본다면 반드시 팬이 될거야 .



 

 

 

kir *****씨  
니콜이  귀여워



 

 

 

dee *****씨  
승연이 좋다



 

 

 

x44 ***** 씨
KARA >  AKB48



 

 

 

tof *****씨  
모두 정말 좋은 아이



 

 

 


xxx ***** 씨
KARA 귀엽다.   사랑 해요.



 

 

 

mis *****씨  
발렌타인 데이 에 기쁘다   , KARA 의 멋진 선물, 감사합니다

 



 

 

mis *****씨  
삽니다, 삽니다, 절대로 삽니다   ~ KARA 사랑해 ~

 

 



 

 

bin ***** 씨
이것은 갖고 싶다. 지영 그리고  최근 승연 씨도 좋아하게 된 것이다.
조금 비싼거 같아서 고민도 된다 .

 



 

 


out ***** 씨
KARA 팬 이지만, 처음에는 규리의 아름다움 에  빠졌어요 . 그 후   하라 의 멋진 춤 에  ,
니콜의 더듬거리는 일본어, 승연의 귀여운 표정. 니콜의 천사 같은 미소에 매료되었다.
자네들도 더 동영상 찾아보게나
반드시  팬이 될거야

 



 

 

oas ***** 씨
여전히, 코멘트 랭킹 상위권 은 AKB 와 K - pop 뿐 이구나.
코멘트 순위를 보고 악플을 쓰고싶어지는 건지는 모르겠지만 ,
기사가 오르자마자 악플을 쓰고 있는 인간들에게는 정말 고개를 돌리고 싶어집니다



 

 


fun ***** 씨
> 절대로 사지 않습니다.

몰래 사는 넷우익 이  반드시 있다고 생각



 

 

 

aon *****씨  
구하라   최고    예쁜 각선미  최고   



 

 

 

mba ***** 씨
승연은 나의 것이다! !                                        안된다 ...

 



 

 

jal ***** 씨
이것은 최고의 선물이다
이 얼마나 행복한가 !

 

 



 

mis *****씨  
KARA 는, 노래가 능숙하고, 댄스도 능숙해,    귀엽고 ,  스타일도 좋아서, 
모두에게 끌려 버린다.

 



 

 

cho ***** 씨
침체된 출판 업계를 살릴지도



 

 

 

lov *****씨  
하라하라 는 너무 귀여워서  학교에서 괴롭힘 당한적도 있었다는군요  ...
그런 경험도 없는 것 같은 KARA 안티 추녀 들이 불쌍해보인다  (웃음)



 

 

 

mor ***** 씨
언론도 아니고 재일도 아니지만, 예약 했습니다.



 

 

 

bok ***** 씨
여전히 인기가 있구나.
비난이 많은 것은 인기있는 증거. 사진집 반드시 사야하는거야.

 



 

 

imp ***** 씨
일본은 로리뿐
KARA 가 더 건강해보여

 



 

 

osu ***** 씨
승연   귀여운 승연

 



 

 

xxp *****씨  
우선 넷우익 씨는 2 월 이후 코멘트가 줄어들 것으로 생각한다.     (카라 사진집을 보고나면 이란 뜻인지 .. ? )

 



 

 

xxx ***** 씨
넷우익 군 은 한국을 아주 좋아합니다.   좋아하는 아이에게 심술 부리는 심리와 같다.

 



 

 


tai *****씨  
절대 사야한다

 



 

 

mis *****씨  
4 월 일본에서 할 투어 도 기대하고 있지요     힘내라 ~ KARA
  

 



 

 

mis *****씨  
일본의 탤런트가 내는 화보는 야한 것 뿐        
한국 아이돌의 사진집은 정말 청초하고 맑고 자연적이야 ,
 이쪽이 훨씬 내 취향입니다



 

 

 

 

oka ***** 씨
현실의 한류  기세는 아직도 지칠줄 모르는 것이다. 
최근 신오쿠보에 가서 확실한 인기를 느꼈습니다.
역시 엔터테인먼트로  지금의 한류는 대단한 힘을 가지고 있다고 생각합니다.



 

 

 

har ***** 씨
너무 기쁘다    발렌타인 선물 이구나

 



 

 


yam *****씨  
4 천엔은 비싸지만, 욘사마의 3 만엔에 비하면 싼편 일까

 



 

 

tkr *****씨  
벗는 모습 이  보고 싶다 (^ ^) (˚ ˚)

 



 

 

ns3 ***** 씨
KARA 는  보물입니다! 

 



 

 

mao *****씨  
절대로 삽니다   J adore KARA! J adore Paris!                        J adore 는 무슨뜻인지 ..


 


 

 

one *****씨  
KARA 보다 야후 에 코멘트 쓰는 인간이 더 일본에 필요없다

 



 

 

sak *****씨  
한국의 발렌타인데이 는   상대가 없다면 자장면 먹는 습관 있지요?

 

 



 

ino ***** 씨
KARA 만은 좋아한다.

 

 



 

xxx ***** 씨
K - POP  >>>>  포크 송, J - POP

 

 



 

tsu *****씨  
KARA 는 솔직히 귀여워...   가요 프로그램에 KARA 가 나오면,  
채널을  멈추고  보고있게 된다 .

 



 

 

shi ***** 씨  
모두 도토리 같은 체형의 AKB  보다 훨씬 낫다.



 

 

 

ys_ *****씨  
한국인을 뭐라 뭐라 예기하는 사람은   결국    
싫다고  말하는  한국인에 더  가깝다는 느낌이 든다.

 



 

 

kyo ***** 씨
아내가 없으면  살수있을것 같은데  ...

 

 



 

ska *****씨  
게키단 히토리의  컬렉션이 또  증가하겠군.

 



 

 

mis *****씨  
원한다면 예약해 두자.

 

 



 

mis *****씨  
앨범은 엄청 팔려    그리고  일본에서의 투어도  결정,   사진집도 발매~   
아무리 안티가 비판해도    이 기세는 멈추지를 않네

 

 



 


kin *****씨   
겨울에 듣고 싶은 노래 1 위 가 KARA 였다는 것은 납득 안돼.    
일본 가수가 더 능숙하고  좋은 노래도  많이 있는데

 



 

 

ugu *****씨  
한국의 일본 침략을 실감했다.



 

 

 

pbt *****씨  
이봐, 넷우익 여러분. 날조, 날조라고 말하지만, 정말 날조 야?
내 주위에는 KARA 좋아하는 일본인이 가득 있어요    
당신들이 말하고있는 것이 더 날조 아냐 ?

 

 



 


tom ***** 씨
넷우익은 K - POP의 스토커.
 

 

 



 

yk7 *****씨  
소녀 시대 보다 KARA 가 더 좋아

 



 

 

bak ***** 씨

발매 금지 처분 해도 좋을 것입니다. 

 



 

 

sfu ***** 씨
한국에 여행을 가는 것은 그만두십시오
간다면 대만으로 가십시오

 



 

 

tsb ***** 씨
에로책 을  사는 것보다   부끄러워



 

 

 

nan *****씨  
삽니다!  승연 만세

 



 

 

yh3 *****씨  
AKB 보다는 스타일  좋고   귀여운것은 확실하네요

 



 

 

kik *****씨  
니콜 최고

 

 



 

ss1 *****씨  
반드시 산다! !
콘서트 투어 개최도 결정됬고 , 굉장히  좋다

 



 

 

den ***** 씨
야쿠자와 재일 한국인과 한국인은 세트 로, 사회에서  따돌립시다 ! !



 

 

 

mor ***** 씨


>>non ***** 씨
  이것이 친구의 집에 있으면, 집안에  한국인 피가 들어있는 증거 로  
리트머스 시험지 처럼 판단 자료로 사용합시다.



> 호오. 그렇다면 마이클 잭슨의 CD가 친구 집에 있으면,
그 녀석은 미국인의 피가 들어 있을까 ?

 



 

 

ait *****씨  
지영을 좋아합니다.

 



 

 

foo *****씨  
KARADISE  에   사진집 ,  티켓 가격 에  이달은 지출이 커지는구나  ~



 

 

 

kh_ *****씨  
한류 비판은 구식 이다

 



 



 

jyj ***** 씨
니콜 만 을 보기 위해서 사도 손해는 없다고 생각한다.
왜냐하면, 니콜 이상의 귀여운 일본인을 아직도 나는 본 적이 없기 때문에   ☆
(나는 제외)

 



 

 

aya ***** 씨
하지만 천하의 후쿠야마 마사하루도 KARA의 팬이 지요.

 



 

 

shi ***** 씨  
노래를 좋아하지만 , 사진집까지 살 마음은 없는데   , 잘 팔렸으면 좋겠다

 



 

 

kat *****씨  
노래와 춤이 어린이와 오덕 의 마음을 사로 잡고 있기 때문에,   뭘해도 강하다.



 

 

 

jyo ***** 씨
일부러 쓰레기를 만들기 위해 나무를 벌채하는 것은
환경 보호에 역행하는 행위 인 것이다.

 



 

 

for ***** 씨
일본 여성보다 섹시하다.

 

 



 

wcb ***** 씨
이것은 확실히 팔릴것이다 .

 



 

 

juu ***** 씨
한국 여성은 매력이 없다.  사라져라

 



 

 

mas *****씨
지영 과 하루   함께 데이트 하고 싶다 !



 

 

 

san ***** 씨
이것은 나를 위한 발렌타인 선물 ?
가능하다면 승연 그리고 니콜 양의                                       안된다니까 ...
누드 가 있다면 더 좋을텐데 !

 



 

 

tak ***** 씨
일본 스포츠 신문이 조선인의 사진집을 홍보 할 필요가 있나

 



 

 

fqg ***** 씨
표지에는 "반일"의 스티커를 부착하여 알기 쉽게 하십시오.

 



 

 

sdk *****씨  
K 팝은 한국의 외환 조성 국책입니다.
상대하면 안된다



 

 

 

tor *****씨  
한국 사람이  정말 싫기 때문에 난  사지 않는다

 





 

foo *****씨  
파리 지엔느 지영    최고

 



 

 

ut ***** 씨
KARA의 사진집이 발매!
게다가 280 페이지! ?
이것은 절대로 사야합니다 ! ! !



 

 

 

okm ***** 씨
내 주위에도 KARA 의 포로가 된 아저씨들이 늘고 있습니다!
좋은 것에는 국경이 없다는걸  절실히 실감하고 있습니다!



 

 

 

mil ***** 씨
승연을  위해 사는거야 !

 



 

 

jkb ***** 씨
승연은 귀엽다.

 

 



 

c20 *****씨  
KARA 사랑해!

 

 



 


sea *****씨  
KARA 가 마침내 대망의 사진집 입니까 !
이것은 굉장하다!
지금부터 돈을 저축해야겠다  !



 

 

 

mom *****씨  
절대! 사야한다   KARA

 



 

 

len ***** 씨
예약했습니다. 이제 미소녀 아이돌 KARA 를 매일 바라볼 수있어.

 



 

 

iwa ***** 씨
하라의 페이지만 원한다



 

 

 

mab ***** 씨
매출의 일부 는 북조선의 경제지원에 연결 되기 때문에   한류 불매 운동 할 것이다

 



 

 

kh_ *****씨  
인기 있는데   그것을 모르는 히키코모리의 넷우익 씨 

 



 

 

dre ***** 씨
이런 귀여운 그룹의 사진집이,   왜 지금의 지금까지 나오지 않았었는지 궁금합니다.

 

 



 


har ***** 씨
280 페이지에서 3800 엔
한 페이지 당 15 엔,
매우 이득 이라고 생각한다   사야겠구나

 



 

 


t12 *****씨  
니콜 귀여워

 



 

 


mba ***** 씨
누드는 허락하지 않는다        승연은 나의 것이다                            안됨 ...

 



 

 

 

spe *****씨  
드디어  사진집 내는군요 ♪   이것은 빨리 사지 않으면 매진될지도  ... (*_*)

 



 

 

dan *****씨
승연 짱 1 명의 수영복사진이  가득한 사진집 이라면   반드시 삽니다 .                    안되는데 ..;;

 

 



 

foo *****씨  
지욘 공국에 영광있으리  ~

 



 

 


ins *****씨  
소설 한 권 분량 의 사진이라면  팬들은  즐겁지요 .

 



 

 


kim ***** 씨
지영의 섹시 숏컷 부탁하네

 

 



 


mas *****씨
5 명 모두 개별적으로 사진집 내는 것이 좋지 않았을까 ?

 



 

 

wxp ***** 씨
갖고 싶은데 ^ ^

 

 



 

mor ***** 씨
넷우익 분노 폭발

 



 

 

tak *****씨  
일본가요는 올해도 한류 팝에 납치된 것 같다.   빨리 일본인의 히트곡 중심의 세상이 되길 바란다.

 



 

 

mba ***** 씨
수영복 사진도 있는가?

 


 









 

 


번역 : SAKAI 99

해외 네티즌 반응

퍼가실 땐  그대로 퍼가주세요 .

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
SAKAI99 12-01-31 01:55
   
이 사진집 사려면 어떻게 사야할까요 ~  /  번역 항상 잼있게 봐주셔서 감사합니다 .
파란색 글씨만 제 코멘트입니다..  ;
     
real쿨가이 12-01-31 02:15
   
이 사진집같은 일본발매 상품들은 에버카라에서 자주 공구합니다
에버카라에서 한번 문의해보세요
     
환장맨 12-01-31 02:19
   
지금 에버카라에서 추가물량을 접수받고있네요 ㅎ 비회원도 된다니 확인해보세요
          
SAKAI99 12-01-31 02:20
   
가봤는데 ..

*입금마감일자 : 2012년 1월 30일 월요일 밤 12시까지  현재 종료되었습니다.
               
환장맨 12-01-31 07:34
   
헐퀴....구매대행을 알아봐야겠네요 ㄷㄷ
     
kwan 12-01-31 09:32
   
아마존에서 직접 구입하셔도 되고,
교보문고 등에 주문하시는 방법도 있습니다.
real쿨가이 12-01-31 02:10
   
잘봤습니다
수영복 코멘트가 많네요
     
영장군 12-01-31 07:14
   
아까비 애들이 벗고 나온게 있어서 그런거 아닌가요,,
환장맨 12-01-31 02:15
   
아무래도 공구나 구매대행을 이용해야겠죠...

언제나 번역글 감사히 보고있습니다 ㅎ

햄의 수영복 샤진이라니... 일단 내가 먼저보고 허락할지말지 말해주마ㅎ
회상 12-01-31 02:21
   
잘 봤습니다.
감사합니다.^^
크레모어 12-01-31 02:34
   
역시나 ~~ ^^
HAMPY 12-01-31 02:41
   
왜케 비싼겨...
패닉 12-01-31 06:25
   
잘 봤습니다 비싸도 이미 질름 ㅠㅠ
암코양이 12-01-31 08:21
   
벌레들이 많구나...
     
SAKAI99 12-01-31 08:34
   
야후 가 험한의 본산이라서요..    2 : 8 정도 ..  (멀쩡한 댓글  2 , 험한댓글 8)
험한 댓글 을 전부 제외할까 하다가,      어느정도는  넣어봤습니다
백세주 12-01-31 12:01
   
번역 감사합니다..찬양 일색보단 혐한 댓글도 좀 있어야 재미있더군요..^^
건앤와치 12-01-31 16:03
   
번역 감사합니다.  ^^
접근금지 12-01-31 17:08
   
재미 있네요^^
퍼갈께요~
 
 
Total 17,195
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 가생이 "KARA 마을" 이용Tip~ (65) 나는미리내 10-26 15235
공지 [공지] [필독] "KARA 마을" 규정 [금지 사항과 주의할 … (43) 난민이라해 10-25 8761
16954 [뉴스] '시티헌터', 일본 후지 TV 방송 전격 결… (11) 디오나인 01-31 720
16953 [잡담] 케이블티비 mbn 보다가 나오길래 그냥 찾아봤… (3) 라일락향기 01-31 408
16952 [카라작성] [트윗배달] 카라 니콜 트윗 (14:37) (4) 햄스타 01-31 569
16951 [카라작성] [트윗배달] 카라 니콜 트윗 (14:36) (6) 햄스타 01-31 524
16950 [카라작성] [트윗배달] 카라 강지영 트윗 (14:31) (5) 햄스타 01-31 539
16949 [잡담] 솔직..불안하네요 (16) 루나리언 01-31 702
16948 [잡담] 다들 지기는 잘하고 있으니 재미삼아 지피하… (6) 오공비리 01-31 436
16947 [뉴스] DSP미디어, 카라 이을 신인 걸그룹 공개 '… (26) 패닉 01-31 1105
16946 [잡담] 어느 트윗 퍼옴 (4) 라일락향기 01-31 542
16945 [잡담] ( 정보 ) mbc 뮤직 페스티벌 방송 (2) 횃불 01-31 601
16944 [뉴스] 어제 "슈퍼걸"...오리콘 앨범 판매량...[10주차]… (9) 크레모어 01-31 1249
16943 [뉴스] 2012년 초동 제외한..오리콘 앨범 판매량 (3) 크레모어 01-31 477
16942 [잡담] 룰루랄라 다시보기하는데.. (5) lupin 01-31 595
16941 [뉴스] 이번주..사운드스켄..카라 슈퍼걸 판매량... (4) 크레모어 01-31 600
16940 [뉴스] 타워레코드 DVD 주간차트 (1월23일~29일) (2) 라일락향기 01-31 410
16939 [인증후기] 귤지컬,인기가요 후기3부 (3) 살아있는시 01-31 476
16938 [영상] 카라의 모든것을 이 영상에..[입문용] (6) 크레모어 01-31 681
16937 [니코동] 지영 & 설리 (13) 직퀘 01-31 1251
16936 [잡담] 아무래도...서울 가야 할것 같아.. (10) 크레모어 01-31 574
16935 [카라작성] [트윗배달] 카라 니콜 트윗 (09:30) (6) 햄스타 01-31 573
16934 [잡담] 자체 발광 카라... (2) 횃불 01-31 537
16933 [카라작성] [트윗배달] 카라 강지영 트윗 (04:10) (9) 햄스타 01-31 674
16932 [인증후기] 귤지컬,인기가요 후기 2부.. (6) 살아있는시 01-31 568
16931 [팬메이드] She is smile.. The heart of KARA(승연) (3) 레젼 01-31 486
16930 [잡담] 알카형님과의 데이트 후기 (11) 니콜틴 01-31 542
16929 [번역] KARA, 발렌타인 데이에 첫 사진집 발매 (Yahoo JP) (18) SAKAI99 01-31 976
16928 [영상] 구하라 2월의 보그걸. (8) 좌익수 01-31 617
16927 [잡담] 아직 살아계신분~ 질문하나만요..(카라관련아… (7) 비밀열쇠 01-31 345
16926 [팬메이드] KARA 【PRAY for JAPAN】 今、贈りたい「ありがと… (4) 레젼 01-31 578
16925 [잡담] 일본 어느 학생의 평범한 블로그 일기 (9) 라일락향기 01-31 1798
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >