NHK 홍백가합전 한국 가수 출연 역사.
--------------------------------------------------------------------------------

1987년 제38회 NHK 홍백가합전
http://www9.nhk.or.jp/kouhaku/history/history_38.html

チョー・ヨンピル（韓国） 窓の外の女 // 조용필 (初)

1988년 제39회 NHK 홍백가합전
http://www9.nhk.or.jp/kouhaku/history/history_39.html

ケー・ウンスク（韓国） すずめの涙 // 계은숙 (初)
チョーヨンピル・（韓国） 恨五百年 // 조용필 (2)

1989년 제40회 NHK 홍백가합전
http://www9.nhk.or.jp/kouhaku/history/history_40.html

キム・ヨンジャ（韓国） 朝の国から // 김연자 (初)
ケー・ウンスク（韓国） 酔いどれて // 계은숙 (2)
パティー・キム（韓国） 離別（イビョル） // 패티 김 (初)
チョー・ヨンピル（韓国） Ｑ // 조용필 (3)

1990년 제41회 NHK 홍백가합전
http://www9.nhk.or.jp/kouhaku/history/history_41.html

ケー・ウンスク（韓国） 真夜中のシャワー // 계은숙 (3)
チョー・ヨンピル（韓国） 釜山港へ帰れ // 조용필 (4)

1991년 제42회 NHK 홍백가합전
http://www9.nhk.or.jp/kouhaku/history/history_42.html

ケー・ウンスク（韓国） 悲しみの訪問者 // 계은숙 (4)

1992년 제43회 NHK 홍백가합전
http://www9.nhk.or.jp/kouhaku/history/history_43.html

ケー・ウンスク（堀内孝雄とデュエット） 都会の天使たち
// 계은숙 (Takao Horiuchi와 듀엣) (5)

1993년 제44회 NHK 홍백가합전
http://www9.nhk.or.jp/kouhaku/history/history_44.html

ケー・ウンスク（韓国） アモーレ～はげしく愛して～ // 계은숙 (6)

1994년 제45회 NHK 홍백가합전
http://www9.nhk.or.jp/kouhaku/history/history_45.html

ケー・ウンスク（韓国） 花のように鳥のように // 계은숙 (7)
キム・ヨンジャ 川の流れのように // 김연자 (2)


2001년 제52회 NHK 홍백가합전
http://www9.nhk.or.jp/kouhaku/history/history_52.html

キム・ヨンジャ イムジン河 // 김연자 (3)

2002년 제53회 NHK 홍백가합전
http://www9.nhk.or.jp/kouhaku/history/history_53.html

BoA VALENTI (初)

2003년 제54회 NHK 홍백가합전
http://www9.nhk.or.jp/kouhaku/history/history_54.html

BoA DOUBLE (2)

2004년 제55회 NHK 홍백가합전
http://www9.nhk.or.jp/kouhaku/history/history_55.html

BoA QUINCY (3)
イ・ジョンヒョン（韓国） Heaven 2004 // 이정현 (初)
Ryu（韓国） 最初から今まで (初)

2005년 제56회 NHK 홍백가합전
http://www9.nhk.or.jp/kouhaku/history/history_56.html

BoA 抱きしめる (4)
松任谷由実 with Friends Of Love The Earth Smile again

※ Friends of Love the Earth :
싱가포르 Dick Lee, 대한민국 임형주, 중국 Xu Ke, 중국 Amin Wu

2006년 제57회 NHK 홍백가합전
http://www9.nhk.or.jp/kouhaku/history/history_57.html

BoA 七色の明日 ～brand new beat～ (5)

2007년 제58회 NHK 홍백가합전
http://www9.nhk.or.jp/kouhaku/history/history_58.html

BoA BoAウィンター・バラード・スペシャル (6)

2008년 제59회 NHK 홍백가합전
http://www9.nhk.or.jp/kouhaku/history/history_59.html

東方神起 Purple Line～どうして君を好きになってしまったんだろう？ (初)

2009년 제60회 NHK 홍백가합전
http://www9.nhk.or.jp/kouhaku/history/history_60.html

東方神起 Stand by U (2)


2011년 제62회 NHK 홍백가합전
http://www9.nhk.or.jp/kouhaku/artists/index.html

紅組 - KARA, 少女時代 (初)
白組 - 東方神起 (3)

※ ( ) - 출장횟수(出場回数)

--------------------------------------------------------------------------------
조용필 - 38 ~ 41회 // 한국 가수로 1987년 최초 출연

계은숙 - 39 ~ 45회 // 7회 연속, 외국인 가수 중 최다 출연

패티 김 - 40회

김연자 - 40, 45, 52회

BoA - 53 ~ 58회 // 6회 연속 출연

이정현 - 55회

류 - 55회 // 겨울연가 OST

임형주 - 56회 // 팝페라 테너

동방신기 - 59, 60, 62회

KARA - 62회

소녀시대 - 62회
--------------------------------------------------------------------------------

NHK 홍백가합전에 출연한 한국 가수를 정리했습니다. (62회는 출연 확정 명단.)
Bing 선생과 Google 선생 도움을 받았습니다. 아, Wiki 선생도 있군요.

"조용필 5회 출연"이라는 자료도 보이는데, 1992년은 게스트인 듯합니다.
1992년 제43회 홍백가합전 출연 명단에는 이름이 보이지 않습니다.

그밖에 홍백가합전에 정식 출연한 외국인 가수로

Agnes Chan (진미령)
Alan Tam
Teresa Teng (등려군)
Cyndi Lauper
Sarah Brightman

같은 분처럼 한국에도 잘 알려진 인물이 종종 보입니다.

한국 트로트와 일본 엔카가 오래전부터 100년 가까이 교류를 해왔고,
K-Pop과 J-Pop도 서로 영향을 미치면서 흐름이 이어져 왔습니다.

1980년대에 조용필 아저씨가 있었다면, 2010년대에는 KARA 아기씨들이 있다고 할까요. (^^)