글쓴이 : 라일락향기

조회 : 419  

하루노의 블로그 글 (좀 지났지만 재밌어서 퍼옴)



サクセスストーリー

テーマ：ブログ 2012. 1. 22 오후 8:32:41

KARAの映像を見てると、 自然と、顔がいつもニヤニヤしてますw

それと同時に、涙ぐんだりもします。 （特に感動的な映像じゃなく、通常のライ ブ映像やバラエティなどでも。。。w）

KARAが日本で活動してる映像を見ると、 「海外で成功した！」、そんなサクセスス トーリーを感じてしまい、 自然と涙ぐんでしまいます。

1つの目標を達した、 「紅白歌合戦」に出場した映像などは、 涙しながら、見ててもおかしくないと思う のですが、

この間なんて、 ジヨンがエビの串かつをおいしそうに食べ て、 その感想を言ってるシーンを見ただけで、 涙ぐみましたもんww

（絶対、泣いたり感動したりするシーンじ ゃないのに！ww）

あと、ニコルが上手に一生懸命日本語を しゃべってるとこを見るだけでもヤバいで す(T_T)

別に韓国語でしゃべってても、 日本語でテロップ出るから全然問題ないの に、 それでも一生懸命、自分の言葉で日本語で しゃべろうとする姿とか、 ホント・・・微笑ましいどころか、泣けて きちゃいます…。。。

ということで、KARAの映像見てる自分は、 自分でも、笑ってるのか泣いてるのか良く わからん表情になってますw


성공스토리

테마：블로그 2012/01/22 20:32:41

KARA의 영상을 보고 있으면, 자연스레 얼굴이 언제나 싱글벙글 하고 있습니다w

그것과 동시에, 눈물짓기도 합니다. (특별히 감동적인 영상이 아니고, 통상의 라이브 영상이나 버라이어티등에서도...w)

KARA하지만 일본에서 활동하고 있는 영상을 보면, 「해외에서 성공했다!」, 그런 성공담을 느껴버려, 자연스레 눈물지어 버립니다.

1개의 목표를 달성한, 「홍백가합전」에 출장한 영상 등은, 울면서, 봐도 이상하지 않다고 생각합니다만,

일전에는, 지욘이 새우의 꼬치 한편을 맛있게 먹고, 그 감상을 말하고 있는 씬을 본 것만으로, 눈물지었습니다ww

(절대, 울거나 감동하거나 하는 씬도 아니면서!ww)

그리고, 니콜이 능숙하게 열심히 일본어를 말하고 있는것을 보는 것만으로도 위험합니다(T_T)

별로 한국어로 말해도, 일본어로 텔롭 나오기 때문에 전혀 문제 없는데, 그런데도 열심히, 자신의 말로 일본어로 말하려고 하는

모습이라든지, 정말···흐믓한것이, 눈물이 나와버립니다…...

그러므로, KARA의 영상 보고 있는 자신은, 스스로도, 웃고 있는지 울고 있는지 잘모르는 표정이 되어 있습니다w