• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
HOME > 커뮤니티 > 유머게시판
 
작성일 : 17-11-20 13:27
[기타] 한강에서 갈매기를 본 부산 사람
 글쓴이 : 경계의저편
조회 : 5,313  

1.jpg

2.jpg

3.jpg

4.jpg

5.jpg

6.jpg

7.jpg

.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
피곤해 17-11-20 15:38
   
부산에서 살았노 라는 표현 안씁니다
     
소인배out 17-11-20 16:42
   
씁니다.
* "왔나" -> 의문사 없는 의문문
* "왔노" -> 1.앞에 의문사가 있는 의문문(언제 왔노?), 2. 감탄문(왔노?! :안 올 줄 알았는데 왔을 때)

본문에서 "살았노"도 감탄문으로 생각하시면 됩니다.
          
아그네스JW 17-11-20 17:51
   
아... 부산에서 30년 가까이 살았는데.. "내가 썼었나??" 하면서 글읽다가.. "아.. 썼구나.." 하면서 봤음.. ㅋㅋㅋㅋ
     
매튜벨라미 17-11-20 17:22
   
화면에서 썼는데 안쓴다는건 뭐죠?
저 이시헌 친구들 완전 토종 부산 토박이들인데 이건 또 무슨 ;;;
     
♡레이나♡ 17-11-20 20:29
   
쓰던데요 부산 출신 아이돌가수 팬으로 좋아했을때
그 가수가 가끔 방송에서 사투리쓰면서 끝에 노 붙이던데요
     
루1나 17-11-20 21:26
   
ㅎㅎ 착각할수 있죠.. '살았노' 라고 본문의 경우 쓸때 있었을겁니다. 억양이 어떤지 몰라서 생소했을수도 있습니다.

본문에서는 ' 어 ? 살았노 ~ ' 라고 되어있습니다.
보통 부산 경남 확대해서 경북까지 라고 할때 저런경우,
' 어 ? (저거 뭔데) 살아있노 ~ ' 라고 하겠지만 축약해서 ' 어? (뭐? ㅅㅂ) 살았노 .. ' 라고 할수 있습니다. 독백형으로 쓰이죠. 괄호같이 욕지꺼리 감탄사가 들어가야 문장이 살아납니다.
레스토랑스 17-11-20 17:31
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
내빠진통 17-11-20 17:48
   
ㅋㅋ 진짜 부산사람이 부산 사투리에서 지고 있네.....
살았노? 라고는 안해요...ㅋㅋ ....살았나? 사라있네? 라고 하지.
자막 단 넘 일벤가??
     
아그네스JW 17-11-20 17:52
   
저도 긴가 민가했는데.. 이게..
살았나? 하면 살았는지 죽었는지 애매할때 썼고..
사라있네~ 라고 하면 감탄사 정도??
살았노? 하면.. 아.. 살아있는거구나.. 이렇게 썼던거 같음..ㅋㅋ
     
화려한오후 17-11-20 18:03
   
저도 부산 토박입니다... '살아있노?' 에서 아와있을 합쳐서 말한거죠. 저건 자기에게 하는 혼잣말이라고 봐야죠. 자기에게 의문을 제시하는거라고 봅니다. 살았나??는 남에게 물어보는 성격이 강하고 살아있네~ 는 사투리라고 보기 힘들죠. 발음이 그래서 그렇지.사투리가 표준어처럼 정형화 된게 아니니까 이게 맞는거다~라곤 보기 힘들죠. 뭐 일베처럼 말도 안되게 노를 붙힌건 아니니까요...
     
리들리 17-11-20 19:43
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ
살았노? 라고 안되어 있느데요??
살았노~ 라고 했는데???
쫄보만세 17-11-20 18:10
   
어 살았네 살아있네 라고 하지 살아있노는 거의 안씀 완전히 안쓰는 표현은 아니지만
일반적의 거의 대부분  모두 어... 살았네..? 요런식으로 씀

저시키 일베하나보네 뒤에 노는 뭐하노 같은 뭐라카노 같은 의문의 한정적인 경우에만 쓰임
그리고 저 나이또래면 요즘은 사투리도 많이 안씀 억양은 어쩔수 없지만 뭐하냐 이런식으로 인터넷이
생활화 되다보니 단어자체가 표준어 단어에 억양만 사투리로 점점 변하고 있음
담양죽돌이 17-11-20 18:50
   
부산에서 노짜 쓰긴하지만 많이는 안들어감. 머라카노 어데갔노 등등 쓰는 표현이 있지만
살았노 라는 말은 거의 안쓰임. 쓰는 사람이 드문드문 있으니 일베라고 보기엔 좀 어려울듯~
     
담양죽돌이 17-11-20 18:52
   
아니구나 생각해보니 저럴땐 꽤 쓰일수도....
점마 죽은거가....아이네 와~ 살았노...죽은줄알고 식겁했네...로 쓰일듯
아니야 17-11-20 20:24
   
그놈의 일베때문에 사투리도 맘대로 쓰면 안되고.....
다른 경상도분들이 고생이 많네요.
바늘구멍 17-11-20 21:07
   
일배가 사투리를 죽여
쌈바클럽 17-11-20 21:26
   
부산사람이 서울에 오면 씀.
갈매기가 신기해서...
들숙이 17-11-20 23:41
   
일베때문에 사투리도 맘대로 못씀 ㅠ.ㅠ

와 이래 서럽노~~~