한국에서 국이나 탕을 시키면 당신 앞에 이렇게 팔팔 끓는 모습으로 나옵니다.
한국인들의 혀는 남다르게 발달되어 있기라도 한걸까?
syenabiha
아직 끓고 있는데요....?
_kaiyote
아, 이제 알겠다
한국인들이 저렇게 뜨거운 걸 먹으며 미뢰를 태워버려서 그렇게 매운 라면을 잘 먹는 거야
selvakumari_kandasamy
나는 패스할게, 내 혀를 익히고 싶지 않거든
aidannieve
내 여자친구가 한국인이라 가이드해줬는데 국/찌개를 시켜선 '왜 아직 안 먹고 있어?'라고 했는데 그때 딱 저렇게 끓고 있었어
ㄴiamdkash
하하하하하하! 재밌네!
ㄴskully034
나라면 바로 얼음을 시켜야 할 거야
ㄴbibekananda.__
근데 왜 저렇게 먹는 거야? 무슨 이유라도 있어? 뜨겁게 먹어야 더 좋은 거야?
ㄴaidannieve
나도 잘 몰라, 근데 우리 가족들이 스페인 지역 출신인데 그쪽도 끓인 채로 먹는 요리가 흔한 편이야. 우리 할머니도 아파하는 것 없이 먹고 그래
ㄴlim246624
내 중국인 친구는 겨울에 너무 추워서 뜨겁게 먹는게 익숙해졌다고 그러더라고. 내가 괜찮냐고 물으니 괜찮다는데 먹고 남은 닭뼈에서 김이 나고 있었어....
ㄴyviseou
직접 먹어보지 않으면 모를 거야. 저렇게 끓는 탕의 맛을 이해 못할 테니까.
noacovado
끓는 수프를 먹는 사람들은 진짜 미친듯
noonting06
난 한국인이라 댓글 보고 나서야 뭐가 문제라는 건지 깨달았어!
ㄴparkyennefer
난 폴란드 사람이지만 나도 뭐가 문제인가 싶다가 댓글 보고 알았어 ㅎㅎ
ㄴwelanos_welt
난 스위스 사람인데 내 눈에도 이상해 보이지 않았어 ㅎㅎ 너무 뜨거우면 후후 불며 먹으면 되는 거 아닌가?
ㄴthomas.j.ham
아무 문제 없어. 그저 약해 빠진 사람들이 많아서 그래.
priyanka_rajwar_india
왜 아시아인들은 저렇게 뜨거운 음식에 집착하는거지 ㅋㅋㅋ
morethan_k
더 미친 건 말이지 한국인들이 마시는 물은 또 엄청 차갑다는 거야. 저렇게 팔팔 끓는 음식을 먹고 나서 차가운 물을 마시길 원해. 내 불쌍한 치아를 살려줘요...
ㄴafairyandhercat
맞아, 근데 그렇게 먹으면 치아에는 안 좋아
ㄴsangiagi
화상을 달래려면 차가운걸 먹어야 하는 거야
ㄴlucybrannn
난 저렇게 먹었다간 진짜 죽을듯
ㄴhengzhi_wang
한국인으로서 말하는데 뜨거운 음식에 차가운 물만큼 잘 어울리는 건 없다
sbmusic_21
팔팔 끓고 있는 국을 보는 한국인들 : 오! 맛있겠다!!
ㄴa1m.eerie
아니 ㅋㅋㅋ 왜 이렇게 웃기지 ㅋㅋㅋ
ㄴapkittis1234
맛있겠다? 그게 뭔 뜻이야?
ㄴimgabby._
맛있다(delicious)는 뜻이야
chitownmslee
한국인들에게 펄펄 끓는 수프는 이탈리아인들에게 에스프레소와 같지
jess.brba
난 그래서 항상 작은 그릇에 조금씩 덜어서 먹는 편이야. 그렇게 먹지 않는다면 내 입은 화상을 입고 말 거야.
ㄴqmz939302
그러지 마. 너도 네 입을 단련해야지.
daisy_cloud95
차갑게 음식을 주로 먹는 나는 저런 음식을 먹으려면 엄청 오래 걸릴 것 같네 ㅎㅎ
rgrcho
맞아, 저때가 가장 먹기 좋을 때임
ktnltyy_
게다가 저걸 금속 숟가락으로 먹잖아
deb_arlington
아니, 어떻게 저렇게 끓는걸 먹을 수 있어? 난 보기만 해도 혀가 타들어가는 기분인데!
ㄴucankorea
우리 조상님께 한 번 여쭤볼게!
bippity_bop
나도 항상 궁금했어. 한국인들이 찌개나 국을 먹을 때 저렇게 먹다간 입안이 다 헐 것 같았거든.
ㄴaesthanb
그냥 숟가락으로 국물을 떠서 너무 뜨겁지 않을 때까지 불면 돼
ㄴgsm4526
저 안에 밥을 넣으면 온도가 내려갈 테니까 먹기 편해질 거야
ㄴyeonmasa
한국인들 대다수가 그렇게 먹지만 꽤 장수하는 편
heart.winly
저거 설렁탕인가!? 맛있겠다!
razrsky
난 저렇게 끓어 나오는게 계란 같은 걸 넣어 익히라고 그렇게 나오는 줄 알았는데? 아니었어?
kuromiy_a
난 음식이 지글지글 끓는 걸 좋아해서 저렇게 나오면 완벽하다 생각할 것 같네 ㅎㅎ
v7rses
난 싫어, 저러면 너무 뜨겁잖아
reixoxoo
젠장, 난 많이 식고 나야 먹을 수 있는데!
megitsuna
몇 초 기다리면 끓는 걸 멈출 거야, 그때 빠르게 몇 번 저어줘. 그리고 먹으면 돼. 하지만 한국인들은 팔팔 끓고 있을 때 먹는 걸 더 좋아하더라.
jeffrey_in_korea
문제는 저런 뜨거운 음식으로 건강 문제가 많다는 거야
ㄴawin_hasim
예를 들면 뭐가 있는데? 미안, 정말 궁금해서 그래
ㄴlovellyna.grace
위궤양 같은거?
ㄴghost.goth_
그거랑 위암 같은거
ㄴjeffrey_in_korea
내 한국인 친구들이 그렇게 말해줬어. 매운 음식과 뜨거운 음식으로 식도에 문제가 생기곤 한다고. 난 아직도 너무 끓고 있어서 맛도 못 보고 있지만 한국 친구들은 아무렇지도 않게 먹기 시작하더라고 ㅎㅎ
noacovado
어제 실수로 뜨거운 국을 먹었다가 아직도 혀가 얼얼하니 회복안되고 있어 ㅠㅠ
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-