<일본언론 보도내용>
한국 웹툰,지난해 상반기 수출 70%↑
해외에서 K콘텐츠로써 존재감을 드러내고 있어
한국 만화(웹툰)산업이 2023년 상반기 수출액이 대폭 늘고 K-콘텐츠 해외진출 분야에서 두각을 나타냈다.
만화나 애니메이션이 매출 규모에서 콘텐츠 산업에서 차지하는 비중은 작지만, 음악·영화 등 다른 분야보다 수출 증가세가 두드러졌다.
한국콘텐츠진흥원에 따르면 2023년 상반기 국내 콘텐츠산업 11개 분야의 매출액은 전년(2022년) 동기 대비 2.5% 증가한 약 69조 3000억 원을 기록했다.
출판이 12조 1360억 원으로 전체 17.5%를, 음악은 6조 1380억 원으로 8.9%를 차지했다. 만화는 1조 2490억 원으로 1.8%를 기록했다.
음악 분야 매출액은 전년 동기 대비 15.2%, 영화는 12.3% 각각 성장했다. 애니메이션(8.6%), 만화(6.0%) 산업도 성장했다.
신종 코로나바이러스 영향에서 회복하기 위한 추세로 분석됐다.
음악 산업은 K-POP 팬층을 기반으로 앨범, 포토카드, 화보집 등 관련 상품의 판매가 증가하고,
대형 엔터테인먼트 회사를 중심으로 성장했다.
같은 기간 콘텐츠 산업의 수출액은 1.3% 증가한 53억 8597만 달러로 추정됐다. 게임 수출이 34억 4600만 달러(64%)로 가장 많았고,
만화는 1.7%인 약 9000만 달러를 달성했다. 특히 증가율로는 만화가 71.3%를 기록했다.
출판(31.7%), 음악(29.2%) 산업도 각각 30% 안팎 증가해 국내 콘텐츠산업의 수출 확대를 이끌었다.
미국, 유럽 등 해외 시장에 웹툰 수출이 증가한 영향이 컸다.
네이버 웹툰은 2014년 7월 영어 서비스를 시작해 지난해까지 9년간 사업을 이어갔다.
그 결과 미국에서만 1250만 명의 월간이용자(MAU)를 확보한 것으로 나타났다.
한국콘텐츠진흥원에 따르면 웹툰 불모지였던 미국 시장에서 상당한 성과를 거둔 것이다.
한국 웹툰은 유럽에도 진출하여 프랑스 웹툰 시장의 경우, 2022년 한국 웹툰 플랫폼이 매출 기준 1~5위를 석권했다.
ZGTEKNDL
또 시작됐다
너무 집요하다
f014mENn
요즘 픽코마에서 갓 오브 어쩌고 하는 광고가 너무 나와서 짜증나
gBCetVkt
그건 타깃 광고라는 것으로...
2zjyiJKe
일본을 넘어 세계시장 차지했다더니 아직 1억 달러도 넘지 않았네
UknOUKOY
저 한국 웹툰은 모두 한국인들이 그려서 파는거야?
ngHIEZTf
만화는 이제 죽어가는 단어인가?
zEEU37pN
웹툰은 모두 눈이 너무 무서워
GBc5aDm1
하지만 일본에서 인기있는 웹툰 작가들은 대부분 일본인들이야
KjaiILde
개별 타이틀명이 전혀 나오지 않았으니 못 믿겠어
eAVA1Xyg
요즘 일본 아이들도 만화=웹툰이 되고 있고, 기존의 일본 만화는 발매되는 잡지를 기다리기 싫어해서 점점 읽지 않게 되었으니까
kpO9Kjda
장래적으로 보면 일본 만화가 패배할 것이 확실하지
일본은 전자콘텐츠로 성공한 사례도 없고
EtAwvjVE
같은 녀석을 쓰나 싶을 정도로 그림에 개성이 없어
yFnjVKnj
한국정부가 돈을 대서 필사적으로 수출하는 거겠지
자주 있는 일이잖아
하지만 인기가 없어서 대적자라던가
yztiiFiY
웹툰은 캐릭터가 마네킹 같아서 생기가 없어 보이긴 하지?
UknOUKOY
뭔가 감각이 어긋나 있는 느낌
NBkmhDwK
한국 작품 매출액이 아닌 앱 전체 매출이겠지
4R+Nvgfr
최근 일본 만화나 애니메이션도 저레벨이고 무개성인 것이 많아져서 한탄스러워
9ydsir5C
이로써 일본 콘텐츠는 전부 한국에 빼앗긴건가
앞으로 뭘 팔며 살아가야하나
JUqyon7U
구체적으로 해외 매출 구성을 보고 싶어
인기 있는 상위 작품이라던가
kpO9Kjda
요즘 픽코마에서 엄청 추천하던 '나혼자 레벨업'하고 '외과의사 엘리제'가 애니메이션으로 제작되서 방송되고 있잖아
그게 굉장한 반향을 일으켜 앞으로 웹툰과 웹툰기반 애니메이션이 세계를 석권할 것 같아
UknOUKOY
콘텐츠의 의미 알아?
플랫폼을 말하는게 아니라고, 바보야
4R+Nvgfr
한국과 중국의 만화는 일본 만화를 그저 따라하기만 하는 거라 영 개성이 없다
Bpyl3pVD
만화 산업을 앞지르는 건 시간문제
hwnvf0Di
만화 앱 같은 건 한국만 갖고 있는 건 아니니까
다른 나라들도 점점 참여하고 있고, 중국이 본격적으로 시작하면 게임처럼 될 거야
RtL+Ro8d
사실 교포들만 쓰는 거 아냐? ww
Cn+IyP90
아, 그 애니메이션이 웹툰 원작이었구나
3nXrM4BL
픽코마에 있는 웹툰은 세로로 읽는 거고, 모두 컬러라 매출도 엄청나댔어
mOzb/ehh
컬러라고 자랑해봐야 입체감도 없는데
F0h+Xg2Y
인터넷 광고로 복수물이라던가 과격해 보이는 내용들 많이 보이던데, 그게 다 K거였어?
WmGf0xJG
만화에서도 한국에 졌네....
이제 일본이 한국을 이길 수 있는 것은 아무것도 없구나
천천히 망해 가는 수 밖에 없다
d8Awz5dx
웹툰은 액션 계열에는 전혀 어울리지 않아
그렇게 그리다간 절대 잘 될 일은 없을 거야
BINU9dO0
그렇게 말하니까 본 적 없어서 반대로 더 보고 싶어지네 (웃음)
S8FU5MCL
케이팝처럼 JAPAN 카테고리로 넣어 홍보하고 있겠지
SJi8OXdY
나만 레벨업이던가?
하는 것도 이번에 애니메이션화됬더라
뭐, 볼 생각은 없지만
mn+P14xC
AI로 만화를 만든 듯한 느낌이라 매컷 재미가 없어
kpO9Kjda
갓 오브 블랙필드
신의 탑
최근에 광고에 나온 것들 ww
SJi8OXdY
픽코마 같은 앱이라 그런 것 같아
결국 공짜로 볼 수 있으니까 심심할 때 보기 좋고
나도 웹툰 봤지만 웹툰에 돈을 내진 않았어
d8Awz5dx
너 같은 놈들이 1000명 중에 2명 정도만 한국인인데도 여기 한국인만 가득하다!라고 하는 녀석이네
rV1fjNmO
자동차 빼고 다 밀리는 구나
2039P4ih
무슨 소리? 자동차에서도 한국한테 지고 있는데?
t7xkiu7o
시대가 어느 땐데 일본은 아직도 손으로 다 그려서 종이로 인쇄하고 있잖아
GDHrUrR/
한국 만화계는 분업화되어 있을걸?
rV1fjNmO
한국인들은 기술도 높고 장사도 잘하네
일본은 쓰레기가 너무 많아, 정말 실망스럽다
RtL+Ro8d
한국에 모든 걸 지고 있다지만
한국도 끝나가는데 w
GDHrUrR/
예를 들면 어떤게?
딱히 짐작 가는 게 없는데?
rV1fjNmO
20년전부터 같은 말만 하고 있는 넷우익
여전히 한국보다 강하다고 말하지만 실제로는 도요타밖에 남지 않은 이 나라
rV1fjNmO
바보 넷우익이 자랑하는 도요타도 조만간 끝나버리겠지
동남 아시아처럼 농사라도 지어라
CmT+s90n
근데 웹툰은 왜 저렇게 그림체가 비슷해?
도안이 스탬프라도 돼?
ZzBni0Zj
마치 일본 작품까지 포함한 토탈 매출로 말하는 걸 꺼야
hwTu7i7l
최근 영화화, 드라마화, 일본에서 애니화 되는 걸 보면 해외에서 IP로서 가치가 올라가고 있다는 분석도 있어
특히 외국인들한테 웹툰의 인기가 좋다나봐
UknOUKOY
그래서 해외에서 인기 있는 작품이 뭔데?
+/Q/rkfI
XX읽으면 포인트 선물
이러는 거 대부분 웹툰이잖아
끝까지 읽지 않아도 '읽었다'로 카운트 되는 거지?
0CZRXd7i
정말로 한국은 일본을 따라하는 것 밖엔 없구나
W51JF0Rv
일본은 한국에 계속 추월당할 운명이구나
LINE보면 알겠지만
LINE 만화라던가 픽코마라던가, 죄다 한국에 먹혀가고 있네
일본인이 IT에 극도로 취약해서 먼저 스마트한 플랫폼을 만들지 못한 탓이기도 하지만
Bvntdgcl
해외에서는 일본 만화라고 속여 팔고 있습니다
8PVsQBTT
일본은 이제 끝이구나
언제나 지는 소식만 들려오네
이대로라면 나라가 없어지고 만다
일본이 없어지는 것이 현실이 되고 말 거야
Au4qo7v7
어딘가의 기사에선 매출액의 50%는 일본만화라고 쓰여있던데
NFlNDaEe
거의 모든 것에서 일본의 뒤를 바짝 쫓아오는구나
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-