가생이닷컴>해외반응 > 사회/문화 > 日 언론 "일본인 영어를 못하는 이유 한국과 학습량 차이" 일본반응

(구)사회/문화 해외반응

HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응

[2ch] 日 언론 "일본인 영어를 못하는 이유 한국과 학습량 차이" 일본반응

등록일 : 24-01-11 09:33 (조회 : 19,366) 글자확대/축소

일본 커뮤니티에 아래와 같은 주제의 글이 올라와 반응을 모아봤습니다.

일본인들이 영어를 못하는 이유 판명되다. 공부량이 적어서. 일본 도쿄대생은 한국 중학생 정도의 공부량 정도뿐.

poIGNJbgd

사실 그렇지

Kmgl3mMAd

반박할 수 없다.....

Kmgl3mMAd

반박 할 수 없어서 속상하네

IDaql5ZQ0

공부량의 차이라기보단 근본적으로 말하기를 목적으로 배우지 않기 때문이잖아

fgmBdpGR0

학문이 아니라 퀴즈대회라서 그렇지?

QrtMVbHq0

해외 콘텐츠가 매력적이지 않아서 그렇지?

일본보다 나았다면 우리도 필사적으로 영어를 배웠을 건데 말이야

Emr3Equ00

일본의 영어교사들은 정말 뭐하고 있는 거야?

Xl8uPN1H0

영어를 쓸 곳이 없다는 것도 그렇고, 외우기만 하니 도움이 되지 않아

nsRxBC96d

게다가 잽은 이상하게 일본어에 집착하고 있으니까

한국이나 중국은 영어로 된 서양단어를 그대로 도입하고 있지만, 일본반 굳이 일본어로 번역해 오잖아

AgkHpw6c0

일본은 노동시간도 엄청 적지

996nWwDg0

일본인은 머리가 좋으니까요

공부 따윈 소용 없다고 해도 이해해

MZBcevIu0

중국, 한국, 대만은 고등학생이 되면 수업 외에도 자습을 한다던가 새벽까지 학원을 다니니까

이런 부분에서도 공부량이 월등히 차이가 나고 말아

ovFcIcqv0

능동태 수동태라든지

There is/are 구문이라든지

일단 먼저 말할 수 있게 되는 것을 목표로 해야지

MZBcevIu0

그럼 일본인들이 영어를 읽고 쓰는 건 가능하다고 봐?

KmDuGfjC0

외국인들은 보통 일본 애니를 보고 일본어를 배웠다고 하잖아

근데 일본인 입장에서는 그렇게까지 해서 배우고 싶은 영어권 문화가 없으니까

vFcIcqv0

학교 다닐 때 남의 영어 스피치에 비웃는 놈들이 있으니까

그런 놈들부터 일단 죽여야겠지

zZid9BRI0

5년넘게 통역이 붙어 있는 오타니가 일본인들에겐 슈퍼스타인 것도 어둠이지

mr3Equ00

심지어 요즘에는 일본어를 쓰는데도 도무지 무슨 말을 하려는 건지 모를 녀석들이 늘어나고 있어

h/rpsXDP0

학교 수업 영어 시간이 거의 일본어로 하고 있다는 사실

직접 영어 문장을 만들어 이야기하게 되면 좀 달라질까?

LnUimf330

저학력자들은 상상할 수 없겠지만

도쿄대학은 영어를 공부하러 가는 학교가 아니에요

Emr3Equ00

저학력자는 상상할 수 없겠지만 첨단연구를 한다면 영어가 기본 전제입니다

Zid9BRI0

5년 넘게 미국에 있으면서 여전히 통역의 도움을 받고 있는 오타니를 일본인들은 더 높이 쳐주니까.

일본인의 정신성이 얼마나 유치한지 이것 만으로 알 수 있다.

/KhrF2Yt0

일본인들 어휘력이 턱없이 부족해

fUkubi3Vd

일본인들이 영어를 배우게 되면 노예짓을 하지 않고 해외로 도망갈 것이기 때문에 일부러 제대로 교육시키고 있지 않다는 것이 정론

qDxENbos0

한국이야말로 공부시간에 비해 가성비가 너무 안 좋잖아.

5fBUL5n/0

저번달에 중국에 갔다왔는데 영어하는 사람이 거의 없던데...

공항에서조차 통하지 않았어

AqwOdsqt0

모국어로 완전히 번역된 각 분야의 전문 서적을 읽을 수 있다는 것에서부터 일단 다른 언어를 필요로 하지 않는 첫 번째 이유다

AiDTaayr0

그래도 Z세대는 초등학교때부터 영어를 배우잔항?

Hz9CBzLB0

한국은 한자를 폐지했기 때문에 영어를 못하면 학문을 할 수 없어서 그래

/QAPENsy0

공부 시간도 관련이 있겠지만

실제로 보면 습득하는 단어수에서 압도적으로 부족한 건 사실

ERmYbLtG0

몇 십 년이나 같은 말을 듣고 있지만 전혀 개선되지 않고 있어

역시 여러가지 의미에서 일본인은 바보가 아닐까?

LnUimf330

도쿄대 정도를 합격할 수 있는 수준이라면 영어로 읽고 쓰는데 고생하지 않을 거야

9ea/6Eku0

일본은 초등학교 수준의 영어니까

학원 등에서 영어를 배우는 층과 격차는 앞으로 더 벌어지고 말 거야

ensebHEi0

지금까지는 영어를 못해도 일본경제가 강했기때문에 괜찮았지만 이젠 무리다.

AGcovQdx0

일본은 노예교육에 힘쓰고 있기 때문에 공부시킬 틈이 없지

E5SxrRvw0

하지만 일본에는 커뮤니케이션 능력이 있으니까...

ymS8H5Il0

일본은 쓸데없이 외워야 할 것이 많아

오래된 한자라던지..

Q0+6p7ws0

동아리 활동에 힘쓰고 있는 한, 안되겠지.

MZBcevIu0

국제학회 발표에서도 겁을 먹고, 다른 나라 연구자들과 교류도 할 수 없는 그 커뮤니케이션 능력 말이지...

LnUimf330

앞으로는 AI 번역을 능숙하게 사용하는 능력을 기르는 편이 더 실용적이고 영리하다고 본다

LnUimf330

영어가 서툴러도 전문분야에서 뛰어난 성과를 내면 노벨상을 탈 수 있다

GMA1PI1P0

AI번역은 아직은 잘 번역하지 못해서 멀었어

GMA1PI1P0

AI는 속어 같은 건 이해하지 못해

cZkJHL3E0

일본은 학교 다닐 때 동아리 활동이라든가 쓰레기 같은 것에 시간을 너무 많이 빼앗고 있다

BFEopizv0

아시아에서 가장 영어를 잘하는 나라는 필리핀

cWJK1yFCa

기계 번역의 정확도가 많이 올라갔다지만

역시 생생하게 의사소통을 하려면 영어를 배우는 편이 필수니까

2zauI70Y0

일본에는 사계절이 있다

Shvfyv90

요즘 젊은 사람들만 봐도 한국, 중국에 비해 형편 없으니까

tdaxQpO0

영어를 너무 못해서 비행기 사고나 낸 잽은 세계의 웃음거리에요

bioA8HK/0

잽은 영어 외에도 공부량이 부족해

bioA8HK/0

중국은 상위권 사람들만 영어를 한다

sgriX0Bd0

영어 따윈 필요 없는게 현실이야

만약 장사 목적이라면 중국어를 배워야지

JvjvdI5La

일본은 토익점수도 비참하니까

hlUHTqxX0

일본어만으로도 힘든데

영어 따위 할 틈이 있냐?

hlUHTqxX0

인권 없는 나라의 언어따윈 공부하기 싫어

Zx22fHe0

입시에서 사용되는 장문을 술술 읽을 수 있다면 대단하다고 생각하는데

i1mQGciJ0

해외 어학원에 가보면 절반은 일본인, 절반은 한국인

9Rn9Q0k90

연간 몇 십만 달러를 내고 쓸데없는 영어 공부를 할 바에야

연간 몇 만엔으로 AI 번역을 이용하는 편이 훨씬 가성비가 좋다.

mbOgMgp+0

일본에는 영어는커녕 일본어도 못하는 녀석들이 많아서

UfGZs1ym0

가타카나가 없었다면 조금은 나았을지도 몰라

번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

번역기자 : 애플사이다

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		체사레 24-01-11 09:34 마꾸도나루도! 잘 봤습니다 마꾸도나루도! 잘 봤습니다



		드르렁 24-01-11 13:59 홍콩은 막똥로~ 홍콩은 막똥로~



		제노사이드 24-01-11 09:42 순 우리말을 가꾸는 것도 중요하지만 외래어를 외래어로 안 받아들이고, 자국어로 대체하다 보면 점점 답 없어짐.. 특히 알파벳권 에서 자국어 강조하는 나라에 가보면 영어 수준이 처참함 순 우리말을 가꾸는 것도 중요하지만 외래어를 외래어로 안 받아들이고, 자국어로 대체하다 보면 점점 답 없어짐.. 특히 알파벳권 에서 자국어 강조하는 나라에 가보면 영어 수준이 처참함



		골드에그 24-01-11 09:47 잘봤습니다. 잘봤습니다.



		감독 24-01-11 10:02 공부도 공부지만, 혀가 짧아서 그런 것도 있고, 받침이 거의 없는 글자만 사용하는 이유도 있을테고 공부도 공부지만, 혀가 짧아서 그런 것도 있고, 받침이 거의 없는 글자만 사용하는 이유도 있을테고



		무영각 24-01-11 10:06 왜인식 정신승리, 어휴..징하다 왜인식 정신승리, 어휴..징하다



		carlitos36 24-01-12 09:53 핑계는 참 잘 만듬 핑계는 참 잘 만듬



		에페 24-01-11 10:18 잘봤습니다 잘봤습니다



		에페 24-01-11 10:19 저 헛소리가 찐인지 농담인지 ㅋ 저 헛소리가 찐인지 농담인지 ㅋ



		Balzac2 24-01-11 10:43 잘 봤습니다 잘 봤습니다



		MAXIMUM 24-01-11 10:49 Focus on the를 호카손자 라고 읽는거부터 끝났지ㅋㅋ Focus on the를 호카손자 라고 읽는거부터 끝났지ㅋㅋ



		부엉이Z 24-01-11 11:42 그러니까요..... 일본어은 언어 자체가 하자라던데....... 중국어인 한자가 꼭 있어야 되고 한글처럼 받침발음이 있는것도 아니고 그러니 당연히 발음도 다른 언어보다 어렵지요......... 공부시간은 영어못하는 이유중 하나라고해도 시험공부안해서 이번시험 망쳤다 라는느낌을 주려는 걸까요......... 일본인들 장기인 핑계일뿐 아닐까요......... 그러니까요..... 일본어은 언어 자체가 하자라던데....... 중국어인 한자가 꼭 있어야 되고 한글처럼 받침발음이 있는것도 아니고 그러니 당연히 발음도 다른 언어보다 어렵지요......... 공부시간은 영어못하는 이유중 하나라고해도 시험공부안해서 이번시험 망쳤다 라는느낌을 주려는 걸까요......... 일본인들 장기인 핑계일뿐 아닐까요.........



		캔커피한잔 24-01-11 10:50 저것들 때문에 울나라도 일제 강점기 거치면서 영어 능력 떨어짐.. 발음도 구리고 능력없는 일본인 영어교사들이 이상한 문법 규칙만 만들어서 문법위주 교육이 되버린후.. 울나라도 영미권 외국인이 와서 수능 풀어도 못푸는 이상한 영어교육이 되버린.. 그전까지 외국인 선교사들이 와서 가르칠때 빨리 배운다고 했었는데.. 외국어를 배우는 목적이 의사소통 일텐데.. 저것들 때문에 울나라도 일제 강점기 거치면서 영어 능력 떨어짐.. 발음도 구리고 능력없는 일본인 영어교사들이 이상한 문법 규칙만 만들어서 문법위주 교육이 되버린후.. 울나라도 영미권 외국인이 와서 수능 풀어도 못푸는 이상한 영어교육이 되버린.. 그전까지 외국인 선교사들이 와서 가르칠때 빨리 배운다고 했었는데.. 외국어를 배우는 목적이 의사소통 일텐데..



		개싸똥 24-01-11 10:52 5fBUL5n/0 저번달에 중국에 갔다왔는데 영어하는 사람이 거의 없던데... 공항에서조차 통하지 않았어 =============================== 뭐라 하는지 알아듣지 못했을 거란전쟁 생각은 1도 없는 것이냐.. 5fBUL5n/0 저번달에 중국에 갔다왔는데 영어하는 사람이 거의 없던데... 공항에서조차 통하지 않았어 =============================== 뭐라 하는지 알아듣지 못했을 거란전쟁 생각은 1도 없는 것이냐..



		o노바o 24-01-12 05:58 따꾸시, 호떼루, 투게자 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 따꾸시, 호떼루, 투게자 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



		빅터리 24-01-11 10:55 가장 중요한 차이가 있는걸 모르네 문자의 차이 일본 문자는 발음을 표기 할 수 있는게 적으니까 그 모양이라는 사실을 모르는건가? 알면서도 외면하는건가? 가장 중요한 차이가 있는걸 모르네 문자의 차이 일본 문자는 발음을 표기 할 수 있는게 적으니까 그 모양이라는 사실을 모르는건가? 알면서도 외면하는건가?



		마이크로 24-01-11 10:59 9Rn9Q0k90 연간 몇 십만 달러를 내고 쓸데없는 영어 공부를 할 바에야 연간 몇 만엔으로 AI 번역을 이용하는 편이 훨씬 가성비가 좋다. ------------------------------------------------------------------------------ ㅋㅋㅋㅋ 역시 배운다는 개념이 없네. 안심임 9Rn9Q0k90 연간 몇 십만 달러를 내고 쓸데없는 영어 공부를 할 바에야 연간 몇 만엔으로 AI 번역을 이용하는 편이 훨씬 가성비가 좋다. ------------------------------------------------------------------------------ ㅋㅋㅋㅋ 역시 배운다는 개념이 없네. 안심임



		축구게시판 24-01-11 11:08 KmDuGfjC0 외국인들은 보통 일본 애니를 보고 일본어를 배웠다고 하잖아 근데 일본인 입장에서는 그렇게까지 해서 배우고 싶은 영어권 문화가 없으니까 ---- 그냥 지들이 외국문화에 관심없는 갈라파고스 히키코모리들이라 그렇지. 설마 일본애니가 영어권 영화나 드라마보다 널리 퍼진 문화라고 착각하는건가? 애니로 일본어 공부하는 사람이 많을까. 헐리웃이나 미드로 영어공부하는 사람이 많을까? ㅎㅎ KmDuGfjC0 외국인들은 보통 일본 애니를 보고 일본어를 배웠다고 하잖아 근데 일본인 입장에서는 그렇게까지 해서 배우고 싶은 영어권 문화가 없으니까 ---- 그냥 지들이 외국문화에 관심없는 갈라파고스 히키코모리들이라 그렇지. 설마 일본애니가 영어권 영화나 드라마보다 널리 퍼진 문화라고 착각하는건가? 애니로 일본어 공부하는 사람이 많을까. 헐리웃이나 미드로 영어공부하는 사람이 많을까? ㅎㅎ



		고칼슘 24-01-11 11:26 nsRxBC96d 게다가 잽은 이상하게 일본어에 집착하고 있으니까 한국이나 중국은 영어로 된 서양단어를 그대로 도입하고 있지만, 일본반 굳이 일본어로 번역해 오잖아 o_o??? 영어를 일본어 발음으로 바꿔 말하는게 번역해오는거냐? (ex: 메그나 도나르도, 부크, 프리젠또 등등) nsRxBC96d 게다가 잽은 이상하게 일본어에 집착하고 있으니까 한국이나 중국은 영어로 된 서양단어를 그대로 도입하고 있지만, 일본반 굳이 일본어로 번역해 오잖아 o_o??? 영어를 일본어 발음으로 바꿔 말하는게 번역해오는거냐? (ex: 메그나 도나르도, 부크, 프리젠또 등등)



		부엉이Z 24-01-11 11:43 잘봤어요.............. 잘봤어요..............



		발자취 24-01-11 12:45 잘 봤습니다~ 잘 봤습니다~



		레오나도 24-01-11 13:28 일본어가 구려서 발음표기가 안되는걸 또 정신승리하네 ㅋㅋ 진짜 대단하다 원숭이들. 일본어가 구려서 발음표기가 안되는걸 또 정신승리하네 ㅋㅋ 진짜 대단하다 원숭이들.



		사인검 24-01-11 13:39 안 그런척 하지만 원래부터 매우 폐쇄적인 사회라 그럼. 해외 유학해도 한국만큼 인정받을 수도 없고 페이가 특별히 좋아지는 것도 아니므로. 일본회사 다니려면 철저히 그 기업문화에 종속되어야 하는 시스템임. 그래서인지 유학생들은 분란을 일으킨다면 오히려 싫어하는 경우도 많음. 안 그런척 하지만 원래부터 매우 폐쇄적인 사회라 그럼. 해외 유학해도 한국만큼 인정받을 수도 없고 페이가 특별히 좋아지는 것도 아니므로. 일본회사 다니려면 철저히 그 기업문화에 종속되어야 하는 시스템임. 그래서인지 유학생들은 분란을 일으킨다면 오히려 싫어하는 경우도 많음.



		자기자신 24-01-11 13:42 잘 보았어요 잘 보았어요



		NASRI 24-01-11 13:44 맥도날드 발음을 마끄도나르도 라고 하는데서 이미 아웃 일본어가 외래어를 제대로 표기도 못하고 발음도 못하는 반쪽짜리라서 앞으로도 외국어 잘하는 토종 일본인은 나오기 힘든게 정설 맥도날드 발음을 마끄도나르도 라고 하는데서 이미 아웃 일본어가 외래어를 제대로 표기도 못하고 발음도 못하는 반쪽짜리라서 앞으로도 외국어 잘하는 토종 일본인은 나오기 힘든게 정설



		바두기 24-01-11 14:33 잘봤습니다. 잘봤습니다.



		고동이 24-01-11 15:13 한국 커피샾에서 호또 코히 완 프리즈 해놓고 한국인 보고 영어 못 알아듣는다고 정신승리 하는 놈들이........ 한국 커피샾에서 호또 코히 완 프리즈 해놓고 한국인 보고 영어 못 알아듣는다고 정신승리 하는 놈들이........



		원형 24-01-13 15:23 일본인도 부끄러워하는 마자 파자 부라자가 있어요. 일본인도 부끄러워하는 마자 파자 부라자가 있어요.



		마칸더브이 24-01-11 15:17 잘 봤습니다 잘 봤습니다



		즐거운상상 24-01-11 15:32 잘 봤습니다. 잘 봤습니다.



		새끼사자 24-01-11 15:32 어릴때 영어선생님이 단어장 한글발음 쓰는 거 극협하고 문방구나 책방에서 파는 일본에서 유행했던 단어장에 한글발음 표기된 것도 엄청 싫어했는데 그게 어느 정도 이해가 되더라구요. 일본애들이 발음을 할 수 없는게 아니라 어릴때부터 그렇게 배웠기 때문이더라구요. 이쁘장하고 만화그려져있고 나름 아주 효율적인 단어장에 일본문자로 발음을 적어 놓는 잘만들어놓고 똥을 싸는 짓을 하니 그 사단이 난거지요. 다행히 우리나라 단어장은 그나마 발전해서 발음기호와 함께 구한말 발음표기한 것처럼 아주 잘 풀어서 한글표기하고 거기에 장단표기에 억양까지 세밀하게 표기된 단어장을 보면서 나름 다행이다란 생각을 하게 되더라구요. 물론 발음기호를 보고 완벽하게 해결이되면 좋겠지만 영어 초심자들이 자국어 표기로 영어를 배운다는 이점 거기에 정밀하게 어느정도 발음을 구현해 낼 수 있다는 점은 진짜 세종대왕님께 다시한번 감사를 표하게 되긴 하더라구요. 어릴때 영어선생님이 단어장 한글발음 쓰는 거 극협하고 문방구나 책방에서 파는 일본에서 유행했던 단어장에 한글발음 표기된 것도 엄청 싫어했는데 그게 어느 정도 이해가 되더라구요. 일본애들이 발음을 할 수 없는게 아니라 어릴때부터 그렇게 배웠기 때문이더라구요. 이쁘장하고 만화그려져있고 나름 아주 효율적인 단어장에 일본문자로 발음을 적어 놓는 잘만들어놓고 똥을 싸는 짓을 하니 그 사단이 난거지요. 다행히 우리나라 단어장은 그나마 발전해서 발음기호와 함께 구한말 발음표기한 것처럼 아주 잘 풀어서 한글표기하고 거기에 장단표기에 억양까지 세밀하게 표기된 단어장을 보면서 나름 다행이다란 생각을 하게 되더라구요. 물론 발음기호를 보고 완벽하게 해결이되면 좋겠지만 영어 초심자들이 자국어 표기로 영어를 배운다는 이점 거기에 정밀하게 어느정도 발음을 구현해 낼 수 있다는 점은 진짜 세종대왕님께 다시한번 감사를 표하게 되긴 하더라구요.



		가출한술래 24-01-11 19:22 잘봤습니다 잘봤습니다



		라라랜드 24-01-11 20:39 자국어 표현 단어가 있음에도 프레젠또 프렛샤 멘타난스 등등 엄청난 수의 영어단어를 일본발음으로 단어화해서 잘만쓰는 것들이 뭔 자국어 사랑 ㅋㅋㅋ 자국어 표현 단어가 있음에도 프레젠또 프렛샤 멘타난스 등등 엄청난 수의 영어단어를 일본발음으로 단어화해서 잘만쓰는 것들이 뭔 자국어 사랑 ㅋㅋㅋ



		나만바라바 24-01-11 21:50 (광고) 스픽, 말해보카....해봥 (광고) 스픽, 말해보카....해봥



		oppailuawaa 24-01-11 23:07 카타가나의 문제...받침 자첼 카타가나로 번역이 안되니 마꾸또나르도 가 나오지..브라더를 갖다 브라자 라고 하질않나.. 카타가나의 문제...받침 자첼 카타가나로 번역이 안되니 마꾸또나르도 가 나오지..브라더를 갖다 브라자 라고 하질않나..



		ㅇㄹㄴ 24-01-12 07:31 잘봤습니다. 잘봤습니다.



		carlitos36 24-01-12 09:54 잘 봤습니다 잘 봤습니다



		나비의겨울 24-01-12 15:58 근본적으로 일본어 번역본은 조금 기다리면 나오지만 한국어 번역본은 나오는데 오래걸리거나 아예 안나옴 그러다 보니 외국에서 나온 책이나 메뉴얼을 볼려면 한국은 기본적으로 영어를 공부해야됨 한국 엔지니어들은 대부분 영어 읽는 것에 대부분 능숙하지만 일본 엔지니어들은 영어 못하는 사람이 많음 근본적으로 일본어 번역본은 조금 기다리면 나오지만 한국어 번역본은 나오는데 오래걸리거나 아예 안나옴 그러다 보니 외국에서 나온 책이나 메뉴얼을 볼려면 한국은 기본적으로 영어를 공부해야됨 한국 엔지니어들은 대부분 영어 읽는 것에 대부분 능숙하지만 일본 엔지니어들은 영어 못하는 사람이 많음



		원형 24-01-13 15:25 번역은 단순하게 메뉴얼이 아니라 문화의 질이었죠. 한류가 외국어 덕분에 뜨는 것이 아니구요. 한국에서 다른 외국어로 만든 문화 상품이 그 다른 나라를 지배한다면야 다른 이야기지만 그런 경우는 아직까지 없죠. 번역은 단순하게 메뉴얼이 아니라 문화의 질이었죠. 한류가 외국어 덕분에 뜨는 것이 아니구요. 한국에서 다른 외국어로 만든 문화 상품이 그 다른 나라를 지배한다면야 다른 이야기지만 그런 경우는 아직까지 없죠.



		구레나룻 24-01-12 22:12 잘봤습니다 잘봤습니다

주요메뉴

회원 로그인

Copyright