중국과 일본에서는 밥 먹을 때 젓가락이 숟가락을 대신했지만, 한국인들은 여전히 숟가락으로 밥을 먹으며 식사 중에 젓가락과 번갈아가며 사용한다
<기사내용>
젓가락은 아시아에서 모두 같은가?
서양의 식기가 포크와 나이프라면, 아시아에서는 주로 젓가락을 쓴다.
시간이 지나면서 중국과 일본에서는 주로 젓가락을 사용하게 되었고 숟가락은 필요한 경우에 사용한다.
반면 한국은 그 재료가 바뀐 것을 제외하고는, 숟가락과 젓가락을 동시에 쓴다.
중국은 길고 넓은 젓가락으로 나무나 플라스틱으로 만들고, 일본은 짧고 얇으며 주로 나무로 만들어진다.
각각 주로 먹는 요리에 따라서 발전했다.
반면에 한국은 국물 요리가 필수이기 때문에 숟가락과 짧고 납작한 젓가락을 같이 사용한다.
그러면 왜 금속으로 만든 젓가락, 숟가락이 인기를 얻게 된 것일까?
조선시대에 왕은 독이 있는지 확인하기 위해서 은을 사용했다.
귀족들은 놋수저, 가난한 일반인들은 나무 재료를 이용했다.
오늘날은 금속 제품이 더 위생적으로 인식되고도 있다.
VapeThisBro
난 베트남 사람인데, 밥먹을때 숟가락을 사용하지 않는 건 중국과 일본뿐인 듯.
기사에는 아시아 전체가 그런 것 처럼 나오는데, 실제는 밥먹을때 숟가락을 쓰는 나라가 많아.
ㄴDoomGoober
중국은 밥그릇을 들고 젓가락으로 밥을 입으로 밀어서 먹어.
숟가락은 국물 먹을때만 사용.
ㄴEven-Fix8584
DoomGoober/일본도 비슷함.
근데 복음밥은 숟가락을 사용하고.
ㄴhalpal349
VapeThisBro/나도 베트남 사람인데, 밥먹을때 젓가락만 사용하는데.
내가 좀 이상한거야?
ㄴVapeThisBro
halpal349/베트남에 사는 베트남인? 아니면 베트남계 미국인?
베트남에서 밥먹을때 젓가락 사용하면 혼난다고.
ㄴhalpal349
VapeThisBro/미국인이야.
근데 난 그냥 자연스럽게 젓가락만 사용해서.
kermityfrog2
말레이, 싱가포르, 필리핀은 밥먹을때 숟가락과 포크를 사용하는데.
ㄴCPGFL
진짜 필리핀 사람들은 모든 음식을 포크와 숟가락으로 먹더라고.
편해보이기는 했음.
ㄴkohminrui
싱가포르는 다인종 국가야.
여기 중국계들은 젓가락을 써.
근데 다른 사람들은 숟가락과 포크 진짜 많이 사용해.
ㄴDerpythecate
싱가포르는 일반적으로 숟가락과 젓가락 사용.
음식이 주로 접시같이 넓은 그릇에 나오는 경우는 숟가락이 필수.
한국처럼 좁은 그릇에 밥을 먹는 경우는 젓가락만 있어도 되고.
Golvellius
대만도 숟가락 사용하지 않나.
내 대만 여자친구는 밥먹을때 숟가락으로 먹었었는데.
ㄴTurkey_uke
그게 일반적인 경우는 아님.
그냥 젓가락으로 먹는 사람이 더 많아.
ㄴkermityfrog2
동남아는 주로 넓은 접시에 밥을 먹어서 숟가락과 포크를 많이 씀.
idevcg
난 중국인인데 나도 숟가락을 더 많이 사용함.
더 먹기가 편하더라고.
근데 중간에 젓가락과 번갈아 사용하게 되면 그냥 젓가락만 사용함.
shiniki
한국 혼혈인데, 숟가락 쓰는게 확실히 편하기는 하더라.
3rdPlaceYoureFired
한국인들은 매끼마다 국물 요리를 먹으니까 숟가락을 많이 사용하겠지.
ㄴRagingPandaXW
중국 남부인들도 국물 요리 많이 먹는데.
ㄴstabliu
RagingPandaXW/근데 중국인들은 밥을 국물에 말아 먹지는 않으니까.
그러니 숟가락이 덜 필요한거야.
ㄴlapideous
국물에 밥을 말더라도 그릇을 입에 가져가서 젓가락으로 밀어서 먹으면 되잖아.
ㄴ3rdPlaceYoureFired
lapideous/너는 그게 가능할지도 모르겠지만, 한국인들은 국밥 요리 먹을때 그냥 숟가락 사용하는 걸 편하게 생각함.
ㄴRTYWD
3rdPlaceYoureFired/얼마전에 한국에 갔었는데 서울에서 국밥을 많이 먹었음.
추울때 먹으니까 너무 좋더라고.
ㄴlivelivinglived
3rdPlaceYoureFired/나도 국밥먹을때 숟가락 사용하는게 훨씬 편하더라.
ㄴinvincibl_
나라마다 먹는 예절이 다른 것도 재미있어.
그릇을 들고 먹으면 예의가 아닌 곳도 있으니까.
그래서 그런곳은 숟가락을 더 사용하는거고.
KnotSoSalty
내가 유럽요리와 아시아 요리의 차이점에서 놀란점이 있어.
아시아 요리는 주로 주방에서 작게 만들어서 나오더라고.
한 입에 들어갈 정도의 크기로.
ㄴBluudLust
몇 가지 예외가 있기는 하지만 젓가락이나 손가락으로 먹기 좋은 크기임.
ㄴAshmizen
작게 나오는 곳은 주로 일본 아님?
중국은 젓가락도 크고 음식 크기도 더 크던데.
ㄴKnotSoSalty
Ashmizen/그건 맞아.
그래서 모든 아시아를 일반화 하는 건 맞지 않는 것 같음.
ㄴsocialdesire
KnotSoSalty/그리고 어떤 요리냐에 따라서 또 다름.
고기나 생선 요리도 작게 자르지 않고 통째로 요리되어서 나오는 경우도 있으니까.
Acidsparx
한국은 보통 밥과 국을 같이 먹음.
예전에는 국물요리는 주로 같이 먹는 거라서 숟가락이 더 길었음.
젓가락은 진짜 나라마다 다른게, 일본은 얇고 끝이 뾰족함.
중국 젓가락은 끝이 넙적하고.
한국은 금속을 쓰고 납작한 젓가락을 씀.
ㄴSorrelandroan
금속이라서 그런지 한국 젓가락이 중국이나 일본 것 보다 사용하기 어렵더라고.
ㄴcoccyxdynia
Sorrelandroan/그건 그냥 개인 차이야.
나같은 경우는 한국 젓가락이 더 편했거든.
Changeup2020
밥 먹을때 젓가락만 사용해도 편한데.
국물 요리는 처음에는 힘들지만 먹다보면 젓가락만 이용해도 편해짐.
ㄴbolanrox
난 국물 요리 먹을때는 일본 숟가락이 훨씬 편함.
ㄴtanfj
bolanrox/우리 아기도 일본 숟가락을 좋아하더라.
넓적하고 커서 먹기 더 편해보였음.
ㄴRapph
난 일본 숟가락은 별로임.
젓가락은 괜찮은데 그 숟가락은 내 입에는 너무 큼.
ㄴpneuman
Rapph/그 걸 입에 다 넣으려고 하니까 그러지.
그냥 숟가락 끝을 입에 가져다가 먹으라고.
ㄴRapph
pneuman/다 넣으려고 하는거 아니야.
그냥 입에 살짝 가져다가 먹는데, 일본 숟가락은 계속 국물이 밑으로 떨어졌어.
UnkindPotato2
쌀종류에 따라서도 식기 종류가 달라짐.
찰기가 있는 쌀이면 젓가락으로 먹기 좋고, 복음밥이면 숟가락 사용.
ㄴSaintAnton
백인들이 복음밥을 젓가락으로 먹으려고 하는 걸 보면 진짜 불쌍하더라고.
ㄴMrArtless
SaintAnton/그냥 젓가락이 좋아하는 사람이 있어.
그래서 복음밥도 젓가락 사용함.ㅎㅎ
ㄴSaintAnton
MrArtless/면요리는 젓가락 사용이 적합.
접시에 나오는 밥을 젓가락으로 먹는 건 그냥 자기 만족.
coco_frais
필리핀 친구보고 포크와 숟가락을 사용해서 밥을 먹어봤는데 진짜 편함.
역시 밥은 숟가락으로 먹어야지!
slamongo
근데 아시아에서 보면 스파게티 먹을때 젓가락으로 먹는 사람들 있더라고.
ㄴbow_m0nster
젓가락이 얼마나 편한데.
포크보다 면요리 먹기 더 좋다고.
ㄴAlexexy
bow_m0nster/그래서 나도 집에서 스파게티 먹을때는 젓가락만 사용함.ㅎㅎ
idevcg
한국 젓가락은 납작해서 잡기도 힘들고 음식을 먹을때 그릇을 입에 가져가서 밀어넣기도 힘들더라.
ㄴbow_m0nster
근데 일단 익숙해지기만 하면 모든 요리를 다 젓가락으로 먹을 수 있게 됨.
l30
난 쌀을 젓가락으로 먹는 짓은 절대 하지 않을거야.
젓가락 사용법을 배우려고 해봤는데 도저히 못하겠어.
ㄴunhappymedium
젓가락으로 먹는 지역은 밥이 찰져서 뭉쳐있음.
ㄴjus4in027
unhappymedium/그리고 접시가 아니라 둥근 그릇을 사용해서 들고 먹고.
RyanReids
나는 이 글을 보면서 지금 포크로 밥을 먹고 있음.
beeeps-n-booops
젓가락 사용을 매우 잘하는데, 밥은 도저히 못 먹겠더라고.
젓가락으로 집어먹기가 너무 힘들어.
Krilesh
한국은 국물 요리가 많아서 그런가보네.
다른 아시아 식당가면 숟가락 없는 곳도 많던데.
번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-