한국인들의 패션 테이스티 기준이 꽤 높아
물론 어떤 사람들은 베이직하지만 대체적으로 깔끔하고 모던하게 입는 편이야
https://www.instagram.com/reel/CzfMbaBP4sv/?utm_source=ig_web_copy_link
dubru_916
한국인들은 항상 좋아 보여야 하거든, 심지어 슈퍼에 갈 때도 말이야 ㅎㅎ
minjoehong
다들 나보다 낫네
everydaymybday
하지만 한국인들은 항상 검정색, 회색, 흰색을 입는걸
난 색 있는 옷을 곁들여야 좋아
khamievaadelya
이 사람들은 서울 패션워크 같은데 간 건가? 내가 아는 한국인들 중에는 저렇게 입는 사람이 없는데 ㅎㅎ 난 여기서 10년째 살고 있어
huaa.mai
저 사람 청바지를 반대로 입고 있는 거 아닌가....맞지?
myigisd
성형 효과를 잊지 마
geelee2059
그야 한국인들은 유행에 민감하고 따르기 위해 노력하니까. 그래서 금방 유행이 바뀌곤 해.
xxonionthegreatxx
난 이렇게 입는 사람 본 적 없는데
justvxv
이건 한국에서도 일부 지역만 그래
liili_0ipk__
아니, 전혀 이렇지 않아 ㅎㅎ
vikki_whattheheck
한국은 패션의 성지니까
xhappynomadx
베이직 후드티를 입은 사람들은 어디 갔어? 난 서울에 이번 여름부터 가을까지 있었거든.
undead_anemic
난 너무 과하게 옷을 입는 편이야. 근데 한국인들은 후드티에 조거팬츠 그리고 크록스....
ylee0123
음, 그리고 모든 사람들이 발목까지 오는 롱패딩을 입을 거야. 서울은 겨울에 꽤 춥거든.
ryoon.e
걱정하지마, 네 패션도 멋져
always.kaizen
맞아, 한국인들은 정말 옷 잘 입어서 멋있어 보이지! 대체 어떻게 그러는지 잘 모르겠어!
formydiary16
이건 서울 어디를 가느냐에 따라 달라
ilfanajmiarifa
일본도 비슷해. 그러니 겨울에는 한국에나 일본에 오지 마. 우울해질 거야.
_beehappiee_
전혀 그렇지 않아! 대부분은 캐주얼하게 옷을 입는데?
siiineemm__
난 베이직 팬츠에 크록스를 평생 입는듯
sugarsheet
저렇게 입은 한국인들이 사실은 "캐주얼"한 스타일이라던가?
bellamia_888
난 한국에 사는데 아무도 저런 옷을 입지 않아. 한국 여자들은 대부분 네이비나 검은색 옷을 입고, 고등학생들은 후드티에 아디다스 바지, 직장인들은 기본적인 옷만 입어. 넌 한국의 패션에 완전 정반대의 생각을 갖고 있는 것 같아.
ㄴinohoop
아냐, 금요일 밤에 압구정에 가보면 다들 얼마나 화려한데.
ㄴkatarinaelizabeta
아마 저 영상에 나온 사람들은 대부분 서울이라 그럴 거야.
xducx.xlyx
걱정하지 마. 한국인들도 집에선 완전 다른 모습일테니까
siya_vortex
그럼 왜 한국이 아니라 프랑스가 아직도 패션의 도시인건데?
ㄴmeljp02
그야 프랑스는 모든 패션이 시작된 도시니까. 17세기 이래로 지금까지도 그렇잖아. 하지만 프랑스 현지인들이 거리에서 트렌디하게 입는다는 뜻은 아닌걸
ㄴsiya_vortex
그래도 여전히 프랑스는 패션으로 유명해!
ㄴrgrcho
프랑스가 아니라 파리가 패션쇼와 디자이너로 유명한 거지. 너는 서울을 잘 모르는 것 같은데 다른 사람들은 서울에 대해 잘 아니까 하는 말이야.
ㄴx.wism
그래, 그리고 프랑스는 빈대와 쥐로도 유명하지.
ㄴgongbugudok
여기 누구도 프랑스가 패션의 도시가 아니라고 말하지 않았는데?? 왜 발끈하며 화를 내는 거야??
ㄴem_laqueb
그리고 프랑스는 도시가 아니야. 파리가 패션의 도시라고 불리는 거지.
ㄴsoomina_a
한국인들은 자신에게 가장 잘 어울리는 스타일이 뭔지 잘 알아. 그리고 유행을 잘 따르지. 그래서 한국 패션과 메이크업이 아시아에서 인기가 많아서 다른 나라들이 많이 따라하잖아. 저렴하지만 스타일리시하게 따라하기 좋아서 그래.
bddccup
예전에는 한국인들도 유행을 많이 따라했지. 근데 요즘은 아닌 것 같아. 이젠 특히 젊은 세대들은 각자만의 스타일이 있는 것 같아.
hw_kate_go
너도 정말 예쁘고 패션 좋은걸? 그리고 모든 한국인들이 잘 입고 다니는 건 아니야 ㅎㅎ
ㄴmeljp02
오, 고마워! 나도 내가 입는 스타일이 좋았어!
jb_swwt
한국인으로서 말해주는 건데 네가 영상에 입은 정도면 이미 충분해. 한국 여자들 중에는 데이트를 위해 귀여운 옷을 입곤 해
ㄴthisismayyee
맞아, 정말 그럴 거야
em_laqueb
전혀! 한국인들은 크록스, 버킷햇, 루즈팬츠, 오버사이즈 티셔츠를 항상 입는걸 ㅎㅎㅎ
senemkalpakoglu
난 한국에선 뭔가 덜 갖춰 입은 느낌이 자꾸 들어서 일주일간 입을 옷을 챙겨 갔었어.
ㄴmeljp02
오, 정말? 서울 어디에 있었는데?
ㄴsenemkalpakoglu
약수 근처에 있었어. 주로 압구정과 한남쪽
ㄴmeljp02
오, 그래. 압구정이랑 한남은 부유한 동네지. 그래서 그렇게 느꼈겠구나 싶다. 한국은 엄청 추운데도 옷을 잘 갖춰 입는 사람들이 많지 ㅠㅠ
ㄴraluca_am
맞아, 추위에도 옷을 정말 잘 입더라고
winter__baer
그래서 한국 드라마에 나오는 여주들이 가난해도 옷을 잘 입나봐
ㄴmeljp02
맞아 ㅋㅋㅋ 게다가 최신 고가폰을 들고 다니지 ㅋㅋ
ㄴwinter__baer
완전 그렇지 ㅋㅋㅋㅋ
prabha_kulkarni
내가 갔을 땐 대부분은 그냥 평범하게 입었더라고 ㅎㅎ 다만 모두가 잘 그루밍한 느낌이었고, 가끔 화려하게 입은 사람들을 봤어
ㄴmeljp02
맞아, 100%의 사람이 다 그런 건 아니지
denere_untiago
너도 너무 멋진걸! 그리고 이 영상보고 너무 재밌어서 웃었어!
xebecphoenix
한국에서는 청바지 입는 일이 흔한가봐?
ㄴmeljp02
응, 엄청!
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-