다수의 해외와 달리 한국은 기차가 정확한 시간에 도착하다보니 이에 놀라는 외국인들이 많은 것 같습니다. 독일과 비교해도 그렇다는 영상에 달린 반응들을 모아봤습니다.
독일인이 한국에 오면 놀라는 것 중 하나, 기차/지하철이 정시에 도착해서 어나더 레벨임!
https://www.instagram.com/reel/CvuKNQ3J1cr/?utm_source=ig_web_copy_link
marsche1enroute
난 가장 놀랐던 게 몇 호 차를 타야 가장 빠르게 타고 내릴 수 있는지 안내 방송이 나올 때였어....
cymacyma.dlee
진짜 독일의 기차 지연은 지금도 이해가 안 가. 난 독일은 다른 나라들보다 좋을 줄 알았거든. 오스트리아에서는 전혀 지연이 없었는데 말이지!
ㄴpatie44
나 최근에 독일에 있었는데, 시간 꽤 잘 지켜졌었어. 그러니 한국만 다른 행성인 것처럼 그만 해줘라 ㅎㅎ
ㄴeleonorecamaioni
그리고 프랑스에는 sncf(프랑스판 코레일)가 있어!
oneforthework
도이체반(deutschbanh)이랑 U반을 조합하는게 그래서 더 좋아. 독일은 오랫동안 정시 도착이 이뤄지지 않고 있지.
ㄴsassy.lady0202
아아, 도이체반은 안 그럴걸
ㄴeve_delta_juliet
잘못된 정보 같아. 내가 서울에 1년 이상 있다 왔는데, 거기도 지연 많았어. 내가 경험해본 바로는 거의 매일 그랬어.
ㄴkeonung427
항상 그렇진 않지만 선진화된 아시아 국가들은 세부사항에 꽤 주의를 기울이는 편이지.
ㄴreiss_marlene
넌 한국이나 일본 여행은 안해봤나보다. 그 두 나라의 기차들은 언제나 정확하게 정시에 도착하곤 해.
ㄴliindatn
내가 (한국/일본)거기 갔을 땐 자주 지연되곤 했어
nonameuser
독일 기차에겐 희망이 없어 ㅋㅋㅋ
littlebadwolf91
와우, 진짜 놀랍다 ㅎㅎㅎ
난 독일인이라면 시간엄수를 중시한다고 생각했는데 ㅎㅎㅎ
linlinaah
한국도 100% 정시 도착은 아니야. 특히 1호선은 자주 늦곤 해.
ㄴelli_in_korea
맞아, 네 말대로 항상 예외는 있어. 그래도 한국이 전반적으로 봤을 때 독일보다 더 신뢰할 수 있는 수준이야.
nonameuser
독일 기차 : 오늘은 지연 아닙니다, 기차가 사라졌어요!
ㄴelli_in_korea
그럼 지연도 줄일 수 있으니까!
astinou.snounite
어디 프랑스 기차라 어떤지 한 번 말해줄까?
ㄴelli_in_korea
유럽은 아직 개선의 여지가 많은 것 같아 ㅎㅎ
ezgierde
독일은 약간씩 지연이 있곤하지 ㅎㅎ
ㄴoezge_erde
나도 한국에 가면 그런 문화 충격을 곧 받겠구나 ㅎㅎㅎ 어디 직접 가서 경험해볼게 ㅎㅎ
monicagclopes
맞아, 그래서 나 오늘은 1분도 안 넘었는데 버스를 놓쳤잖아
ㄴelli_in_korea
여긴 항상 빠르게 도착하고 떠나니까 ㅎㅎ
ㄴmonicagclopes
그러니까 말이야 ㅎㅎ
nonameuser
인도도 다르지 않아. 장시간 지연이 여기선 약간의 지연 정도 수준이야.
razib.hasan2
나도 지연을 겪을 적이 경험이 있어. 그래서 Zurich에서 Munich로 가는 길에 ULM 역에서 거의 밤을 새며 기다려야 했어. 그때 스위스랑 핀란드 기차를 타봤기 때문에 비교가되서 더 실망하게 되더라고. 거긴 한국처럼 언제나 정시 도착하거든.
ㄴsharon_swims
영국에서도 그래, 가끔은 기차편이 스케쥴에서 아예 사라질 때도 있어 ㅋㅋ
nonameuser
도이체반 말이지 ㅎㅎㅎ
ㄴv.i.a.t.o.r
오, 맞아. 정말 그렇다니까!
lisamary283
독일 기차여, 20분 늦게 도착해놓고 "정시"라고 말하면 안되는 거야. "정시"의 의미는 그게 아냐.
ylee0123
오마이갓, 네가 어떻게 느꼈는지 잘 알아. 도이체반은 정말 정시에 도착하는 일이 '절대' 없지
ㄴelli_in_korea
만약 정시에 도착한다면 그건 10년에 한 번 일어나는 기적같은 일일 거야 ㅋㅋㅋ
ㄴylee0123
맞아, 독일에서 4년 살면서 나도 어렵게 깨달았어 ㅋㅋㅋ
cazz.iie
한국도 가끔 기차가 늦는데 ㅋㅋ
ㄴelli_in_korea
가끔 일어나긴해! 하지만 독일보다는 훨씬 덜한편이니까!
ㄴcazz.iie
응, 나도 우리 언니한테 들었어. 그래서 우리 언니는 다른 나라에 갈 때 주로 차를 이용한다고 들었어. 우리 언니는 인내심이 없는 편이거든.
nonameuser
체코의 기차도 마찬가지야. 항상 연착되곤해 ㅋㅋ
ㄴ_lily0620_
난 체코 기차만큼 나쁜 경험을 해본 적도 없었어
sari.okami
그건 참 멋진 한국의 문화이자, 우리 독일인들에겐 문화 충격이기도 하지 ㅎㅎㅎ
rianna.dsilva
하하하, 역시 악명 높은 도이체반!
ㄴandif_1988
난 독일인이고 지금 슈투르가르트에 살고 있고 올해 한국에 다녀와서 확실하게 100% 맞는 사실이라고 말해줄 수 있어 ㅋㅋ
koreisky_taehun
너도 이 영상에 공감해?
ㄴblueeyes_dreame
응, 완전 공감 ㅋㅋㅋ
juliu.scesare
독일도 과거에는 항상 정시에 열차를 운행했었는데....
amandacxm
난 6개월간 베를린에 살았고, 10월부턴 한국에서 지낼 거야. 그러니 도이체반과 KTX를 비교해볼 좋은 기회가 되겠어 ㅎㅎ
ㄴgt_gong
DB(도이체반)=지연반(Delay Bahn)인것 같아 ㅎㅎ
ㄴelli_in_korea
이런, 오마이갓 ㅋㅋㅋ
illegous
그치, 도이체반은 정시에 절대 안 오지
c.dongridd
한국은 기차나 지하철에 각각 번호가 있잖아. 그래서 같은 차에 탄 사람과 만날 때 편해.
ㄴelli_in_korea
맞아! 그리고 어떤 번호의 칸을 타야 가장 빠르게 움직일 수 있는지도 알려주지!
palviramjeeuk
그리고 난 한국의 이중문 시스템도 좋아해. 게다가 한국은 버스도 항상 시간 맞춰 운행하니까 너무 좋더라고
nonameuser
한편 독일에서는 : 어후, 다행이다. 도이체반이 이번에는 전혀 캔슬을 안했지 뭐야? 그러니 지연됐다 하더라고 감사히 여기자고!
100km 미만의 거리를 몇 시간씩 걸려 가야 하기도 하고, 사람은 많고, 더럽고, 냄새도 나지.
우리 독일인들은 불평하길 좋아하니까 ㅎㅎ
ㄴelli_in_korea
그게 국가 스포츠 아니었나 ㅎㅎ
ㄴb_zapletalova
체코도 진짜 심해
ㄴylee0123
맞아, 정말 그래! 기차 탈 때마다 단 한 번도 정시 출발한 적이 없어. 심지어 항상 지연이거나 취소되곤해!
ourkenza
나도 시간엄수하는 부분이 한국에서 가장 마음에 드는 것중 하나야!
ㄴelli_in_korea
맞아, 진짜 편리하고 너무 좋지
ㄴellapipistrella
게다가 시설도 엄청 깨끗해
ㄴmonicavaamondegraziano
맞아, 나도 동의해. 시간을 지켜준다는 건 얼마나 큰 효율인데
nonameuser
난 독일인들은 시간도 잘 지키고 완벽할 줄 알았는데....
ㄴelli_in_korea
도이체반은 아무래도 그런 사실을 메모 못했나봐
ㄴmarieinsquares
독일인들은 그런 편이지, 하지만 독일 기차는 그렇지 못해
ㄴlittlebadwolf91
이게 최고의 설명이네 ㅎㅎㅎㅎ 나는 하프 독일인인데 언제든 20분 전에 와야 마음이 편해.
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-