가생이닷컴>해외반응 > 사회/문화 > 日 언론 "외국인들 일본 화장품보다 한국 화장품 더 인기" 일본반응

(구)사회/문화 해외반응

HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응

[2ch] 日 언론 "외국인들 일본 화장품보다 한국 화장품 더 인기" 일본반응

등록일 : 23-11-30 13:42 (조회 : 16,634) 글자확대/축소

<일본언론 보도내용>

케이팝 팬들의 마음을 사로잡는 한국 화장품. 일본 화장품보다 종류도 많아 외국인 관광객들에게 인기.

동경하는 K-POP 스타나 한국 배우 같은 메이크업을 해보고 싶은 외국인 관광객 덕분에 한국 화장품 소매점인 CJ올리브영은 매출을 크게 늘렸고 해외 관광객에게 특화된 첫 매장을 열었다.

외국인 관광객을 타깃으로 한 점포는 2층 규모로 넓이는 1157m. 영어로 가격표를 마련하고 영어와 일본어, 중국어를 구사하는 직원을 배치해 면세 혜택도 받을 수 있도록 했다. 매장 영문 지도에 링크하는 QR코드도 있다.

CJ올리브영이 관광객을 위한 매장을 열기로 한 것은 하루 3000명 방문객의 80% 이상이 외국인인 것으로 나타났기 때문이라고 설명했다. 남아시아, 미국, 일본 등 중국 이외의 나라에서 온 손님이 최근 늘고 있다. 립스틱, 아이섀도 등 K팝 아티스트들의 메이크업이 큰 관심을 끌고 있다고 말했다.

한국 화장품은 일본 화장품보다 종류가 다양하고 특히 립스틱은 일본보다 색 수가 많다고 매장 안에 있던 일본인 관광객 미유(23) 씨가 말했다. 그는 케이팝 걸그룹 aespa(에스파)의 팬으로 이들의 아름다움에 감화돼 한국 화장품을 시험해봤다고 한다.

3xrzrQ9g

하지만 정작 외국인 관광객이 오지 않습니다

H9akErFu

애초에 관광객이 안 오는데?

3beY8IfP

저런거 사는 건 통일교 사람들뿐 www

JPTkjeWm

한국 화장품의 위험성을 모르는 사람은 흥미 위주로 사겠지

dptDSzQO

삼성도 립스틱 팔아라

QTIoB38

안에 뭐가 들어있는지 모르는데

MH9LPLEP

벌써 화장품 판도는 중국으로 옮겨졌다고 하던데(???)

ihjA32u

처음부터 화장품과 성형을 세트로 판매하는 스마트 상법이군요

If8gY4MZ

저가로 승부

그렇죠?

oqXufSuW

홍보에 필사적이군

rdeAEiJc

일본 화장품과 헷갈리게 하는 표시방법을 하고 있거나 하겠지

7f3mKyP/

중금속 화장품

ISmQ4i/V

싸기만 하면 그렇겠지

4Tv1oGP

일반인들이 아니라 케이팝 팬들이 선택하는 거니까...

d5m8L0LQ

한국 화장품 가게가 몇 군데 생겼지만 손님이 들어가는 걸 본 적없어. 근데 인기있다니? 뭐야?

g3P/cIfK

오히려 요즘 가게가 더 늘어난 것 같던데... 기분 나빠..

CHhelBs1

너넨 다 아저씨잖아

If8gY4MZ

이 기사를 쓴 사람은 한국인 여성이군요

저가로 승부해보려는 것도 꽤 힘든 일이네요

8RurMWcq

세계에서 가장 촌스러운 한국 메이크업

/Vt7pfW+

반일 한국 따위는 아무도 가지 않는다

dhtvXrqv

일본과는 관계없는 뉴스잖아

etmfzUSG

한국에는 평범하게 싸고 귀여운게 많지

옷도 디저트도 다 귀여워

일본은 질로 승부하고 있어서 컨셉이 다르지

LJQ1PaH/

화장 안하는 너희하곤 전혀 상관 없는 이야기인데 왜 이렇게 달려들어서 물어 뜯어?

CKZmAeW5

블룸버그도 한국 정부로부터 돈을 받고 있는가

rIIgl6az

초등학생 여자애들이 용돈이 적으니 주로 사는게 한국 화장품이야

어른들은 사지 않아

MFXpO/VL

한국식 메이크업인지는 잘 모르겠지만

오렌지 아이섀도우를 바르면 눈매가 밝아보여서 꽤 좋아해

hD/ZdYGB

저것도 국책이니까

언론으로 계속 홍보해대는거야

odPDlPYX

돈 주고 써준 기사잖아

정말 젊은이들에게 인기가 많다면 저런 기사도 올라오지 않겠지

JVg5xq4H

이놈들은 여자들을 완전 바보취급하고 있네

h8Evkv9I

한국에 잇다라 점유율을 뺏기고 있는 일본

TTr71S82

그 케이팝 걸그룹이 어떤 화장품을 쓰는줄 알고? 시세이도를 쓰고 있는 걸지도 모르잖아

4NvM6tAJ

일본인 피부에는 안 맞잖아

DJ77K0UK

엔터에 있어선 한국이 낫다고 본다

일본은 져도 좋아 ww

hcDMWhFP

>가게 안에 있던 일본인 관광객 미유씨(23)는 말한다.

재일 바보 여자잖아

HYGtblov

일본보다 종류가 많으면 왜 다들 똑같이 생겼어?

W+HIHOvO

지금 한국에 가는 사람은 재일교포 밖에 없어

+R6aZrF5

화장품에 중요한건 품질이잖아

CwMciQC

>'aespa(에스파)'의 팬으로, 그녀들의 아름다움에 감화되어 한국 화장품을 시험해 보았다고 한다.

아니 그건 말이지 화장보다는....

r78dxRIx

싸니까 가난한 애들이 몰려들어 살 뿐이야

UFOGZJ6z

케이팝 팬들은 일본 화장품을 살 수 없을 정도로 가난하구나

vJknxPp3

한국은 외국인 관광객이 안 온다고 징징대지 않았어?

BgLsdN4I

추락한 일본이 한국문화의 영향을 받는 건 필연적이지

GuqxZxx8

한국 화장품보다 일본 화장품이 우수하다는 건 확실하다고 생각해요

KmF59mLm

바보같이 새하얀 얼굴에 빨간 립스틱 바르는 메이크업 말하는 거야?

요즘 그런 거 하는 사람 본 적 없는데

FcXXkSYo

무지한 외국인들은 한국산을 고르지

그리고 자신의 무지함을 알게 될 거야

+tToPH4w

일본 화장품은 인기가 많아서 가격이 비싸도 금방 매진되니까 좀 처럼 살 수가 없다고 해

QGQorghj

케이팝 팬들의 마음을 사로잡고 있을 뿐이지

pgG3FkHQ

화장품은 자국산으로 사는게 최고야

왜냐하면 화장품 업체는 자국 여성/남성의 피부에 맞게 개발하니까

uL83k2j8

나도 한때는 한국 화장품을 많이 사용했어

외모차별이 심한 나라에서 살아남는 브랜드라면 역시 신뢰할 수 있지 않을까하고 생각했거든

B0Q1gtIo

한국을 좋아한다는 사람은 머리가 이상한 것 같아

Q4ST/wSN

일본 제품이 안전성이 높아서 믿고 사는 외국인이 많다던가?

6tHZSVx

아시아에서 이제 일본산은 비싸기만 한 쓰레기라는 이미지가 되어버렸으니까

미국에서는 싸지만 쓰레기란 이미지이기도 할 정도

이젠 세계에서 전혀 경쟁력이 없어지고 있어

PPB06KyS

중국에서는 비싼 SK-II같은게 많이 팔리고 있어

pxdCClMg

패션을 참고하는 나라로 일본 10대 여성의 약 80%가 한국을 꼽고 있습니다.

현실, 안 보니.....

번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

번역기자 : 애플사이다

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		링가링가 23-11-30 13:43 잘 봤습니다. 근데 일본애들 댓글은 참 한결같네요. 무슨 소나무 열매를 먹고 사는지... 잘 봤습니다. 근데 일본애들 댓글은 참 한결같네요. 무슨 소나무 열매를 먹고 사는지...



		초록소년 23-11-30 13:45 일본에서도 아직도 삼류 화장품이 인기네. 헤라나, 설화수 고급제품들 써주면 좋으려만.. 아직도 이니스프리 더페이스샵 에뛰드 쓰는 니혼진 ㅜ 그나저 이니 더페 에뛰 살아는 있나? 일본에서도 아직도 삼류 화장품이 인기네. 헤라나, 설화수 고급제품들 써주면 좋으려만.. 아직도 이니스프리 더페이스샵 에뛰드 쓰는 니혼진 ㅜ 그나저 이니 더페 에뛰 살아는 있나?



		체사레 23-11-30 13:48 잘 봤습니다 잘 봤습니다



		바두기 23-11-30 13:53 잘봤습니다. 잘봤습니다.



		초콜렛 23-11-30 13:56 내가 여자가 아니라, 우리나라도 그런지는 모르겠지만 일본 화장품 중 고급 라인은 백화점에서만 팔아서 젊은애들이 접근하기 쉽지 않음. 일본 여행 갔는데, 아는 여자애가 이것 좀 사다달래서 드럭 스토어 갔더니 이 모델은 옆에 고급 백화점에서만 판다고...ㅡ.ㅡ 그래서 거기로 사러 갔는데, 화장품 매장 직원이 백화점 입구까지 따라나와서 안녕히 가시라고 인사. 참 살기 힘드네라고 생각. ㅎㅎ 내가 여자가 아니라, 우리나라도 그런지는 모르겠지만 일본 화장품 중 고급 라인은 백화점에서만 팔아서 젊은애들이 접근하기 쉽지 않음. 일본 여행 갔는데, 아는 여자애가 이것 좀 사다달래서 드럭 스토어 갔더니 이 모델은 옆에 고급 백화점에서만 판다고...ㅡ.ㅡ 그래서 거기로 사러 갔는데, 화장품 매장 직원이 백화점 입구까지 따라나와서 안녕히 가시라고 인사. 참 살기 힘드네라고 생각. ㅎㅎ



		까그질라 23-11-30 14:00 요즘 세상에 누가 일본산 쓸까. 요즘 세상에 누가 일본산 쓸까.



		부엉이Z 23-11-30 19:31 지들 일본인이요........ㅋ 지들 일본인이요........ㅋ



		골드에그 23-11-30 14:40 잘봤습니다. 잘봤습니다.



		자기자신 23-11-30 15:36 잘 봤어요 잘 봤어요



		인천쌍둥이 23-11-30 15:55 왜구는 한결같아서 좋겠다 찐다들 왜구는 한결같아서 좋겠다 찐다들



		즐거운상상 23-11-30 15:58 잘 봤습니다 잘 봤습니다



		구레나룻 23-11-30 16:03 잘봤습니다. 잘봤습니다.



		삼디다스 23-11-30 16:20 우르오스 쓴지 오래됐는데 바꾸기 힘듬 질도 좋고 용량이 국산 2배 국산 유리병에 눈속임으로 용량 100 이고 우르오스는 200 여자들도 면세점 가면 sk2보따리로 사들고 나옴 고급 화장품 아직 못따라감 우르오스 쓴지 오래됐는데 바꾸기 힘듬 질도 좋고 용량이 국산 2배 국산 유리병에 눈속임으로 용량 100 이고 우르오스는 200 여자들도 면세점 가면 sk2보따리로 사들고 나옴 고급 화장품 아직 못따라감



		레이지 23-11-30 17:58 sk2 요즘은 인기 별로 없어요. 대신 그 자리를 설화수가 차지해버려서. sk2 요즘은 인기 별로 없어요. 대신 그 자리를 설화수가 차지해버려서.



		부엉이Z 23-11-30 19:32 언제때 SK2인지........ 언제때 SK2인지........



		o노바o 23-12-01 11:31 진짜 언제적 SKII 얘긴지 20년전인줄 진짜 언제적 SKII 얘긴지 20년전인줄



		물하나 23-12-02 14:54 진짜 언제적 sk2임... 진짜 언제적 sk2임...



		개복치여자 23-11-30 16:27 2015~2020까지 미국에서 유학을 했는데 한국의 올리브영이라고 불리는 세포라에서 처음엔 일본 화장품이 꽤 많이 보였었는데, 어느 순간부터 싹 사라짐. 시세이오는 완전 사라졌고, sk-2? 애초에 있지도 않았음. 슈에무라고 간혹 보였었는데 걔도 사라짐 ㅋㅋ 그대신 한국 빌리프하고 (특히 서양인들이 빌리프 수분크림 엄청 사간다고 얘기함) 라네즈가 그자리 완전 장악함. 아예 “k-beauty” 라고 진열해서 다 모아놓음. 닥터자르트도 많이 생김. 한국 마스크팩만 거의 다 판매함. 아 맞다, 유학 거의 끝나갈때쯤에 인이스프리도 들어옴. 한국꺼인줄 몰랐던 “glow recipe”? 라는 브랜드도 들어옴. 후반엔 설화수도 슬슬 진열하기 시작함. 세계에서 화장품 수출 랭킹이 프랑스 다음 한국팀. 일본? 언제적 일본이야 ㅋㅋ 완전 자리 다 뺏겼는데;; 최근엔 캐나다가서 세포라 갔는데 한국 브랜드 여전히 거기서도 인기 많고, 아예 한국 화장품 설명 할줄 아는 직원도 있었음. 레알로 일본 진짜 후퇴함. 이게 2020년까지의 현상이었고, 지금은 더 많아졌을듯 2015~2020까지 미국에서 유학을 했는데 한국의 올리브영이라고 불리는 세포라에서 처음엔 일본 화장품이 꽤 많이 보였었는데, 어느 순간부터 싹 사라짐. 시세이오는 완전 사라졌고, sk-2? 애초에 있지도 않았음. 슈에무라고 간혹 보였었는데 걔도 사라짐 ㅋㅋ 그대신 한국 빌리프하고 (특히 서양인들이 빌리프 수분크림 엄청 사간다고 얘기함) 라네즈가 그자리 완전 장악함. 아예 “k-beauty” 라고 진열해서 다 모아놓음. 닥터자르트도 많이 생김. 한국 마스크팩만 거의 다 판매함. 아 맞다, 유학 거의 끝나갈때쯤에 인이스프리도 들어옴. 한국꺼인줄 몰랐던 “glow recipe”? 라는 브랜드도 들어옴. 후반엔 설화수도 슬슬 진열하기 시작함. 세계에서 화장품 수출 랭킹이 프랑스 다음 한국팀. 일본? 언제적 일본이야 ㅋㅋ 완전 자리 다 뺏겼는데;; 최근엔 캐나다가서 세포라 갔는데 한국 브랜드 여전히 거기서도 인기 많고, 아예 한국 화장품 설명 할줄 아는 직원도 있었음. 레알로 일본 진짜 후퇴함. 이게 2020년까지의 현상이었고, 지금은 더 많아졌을듯



		나만바라바 23-11-30 17:30 뼛속까지 혐한원숭이들 뿐이네. 한결같다. 뼛속까지 혐한원숭이들 뿐이네. 한결같다.



		미나486 23-11-30 17:52 댓글 대환장 파티네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 댓글 대환장 파티네 ㅋㅋㅋㅋㅋ



		Balzac2 23-11-30 17:57 잘 봤습니다 잘 봤습니다



		스포츠mania 23-11-30 18:34 웃음밖에 안나온다.댓글들보니..... 어처구니가 없네ㅋㅋㅋ 웃음밖에 안나온다.댓글들보니..... 어처구니가 없네ㅋㅋㅋ



		나비의겨울 23-11-30 18:57 일본화장품 비싼데다가 방사능때문에 이미지 안좋아져서 인기가 예전같지 않지 일본화장품 비싼데다가 방사능때문에 이미지 안좋아져서 인기가 예전같지 않지



		우유123 23-11-30 19:11 KmF59mLm 바보같이 새하얀 얼굴에 빨간 립스틱 바르는 메이크업 말하는 거야? 요즘 그런 거 하는 사람 본 적 없는데 ===≈===≈====== 가부키 화장 말하는거냐? KmF59mLm 바보같이 새하얀 얼굴에 빨간 립스틱 바르는 메이크업 말하는 거야? 요즘 그런 거 하는 사람 본 적 없는데 ===≈===≈====== 가부키 화장 말하는거냐?



		가출한술래 23-11-30 19:20 잘봤습니다. 잘봤습니다.



		부엉이Z 23-11-30 19:32 잘봤어요........ 잘봤어요........



		어설픈직딩 23-11-30 20:05 국산이든 일본산이든 본인 자유데 난 돈주고 방사낭 물질 안사겠음 최근 일본초코렛 세슘이 나와서 문제 라는데 비단 이것만 아니라서 무서움 국산이든 일본산이든 본인 자유데 난 돈주고 방사낭 물질 안사겠음 최근 일본초코렛 세슘이 나와서 문제 라는데 비단 이것만 아니라서 무서움



		Bluewind 23-11-30 21:35 니들 화장품에서 방사능 검출되었던 소식은 모르나보네? 니들 화장품에서 방사능 검출되었던 소식은 모르나보네?



		펠리칸m200 23-11-30 22:31 부류가 참 여러가지네요 ㅋㅋㅋㅋ 1. 아예 해외 소식은 안믿는 일본 극보수 틀딱 할배 - 개뻥이다! 홍보뿐이다! 지들 관광은 처참하다! 재일이다! 2. 해외 상황은 알지만 외면하고 싶은 넷우익 - 국책이다! 3. 해외 상황도 알고 인정하는 부류 - 바보 넷우익들 진짜다 병123신아! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3번 부류가 한 1/10은 보이는게 놀라울지경이네 멍청이들. 화장품은 대충 아는데 일본 화장품은 아예 초고가형 몇 품종 빼곤 팔리지도 않잖아 ㅋㅋ 게다가 우리나라에 고가형 브랜드가 없는것도 아니고 ㅋㅋㅋㅋ 부류가 참 여러가지네요 ㅋㅋㅋㅋ 1. 아예 해외 소식은 안믿는 일본 극보수 틀딱 할배 - 개뻥이다! 홍보뿐이다! 지들 관광은 처참하다! 재일이다! 2. 해외 상황은 알지만 외면하고 싶은 넷우익 - 국책이다! 3. 해외 상황도 알고 인정하는 부류 - 바보 넷우익들 진짜다 병123신아! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3번 부류가 한 1/10은 보이는게 놀라울지경이네 멍청이들. 화장품은 대충 아는데 일본 화장품은 아예 초고가형 몇 품종 빼곤 팔리지도 않잖아 ㅋㅋ 게다가 우리나라에 고가형 브랜드가 없는것도 아니고 ㅋㅋㅋㅋ



		carlitos36 23-12-01 07:04 화장품까지 국책타령 할줄이야 ㅋㅋㅋㅋ 화장품까지 국책타령 할줄이야 ㅋㅋㅋㅋ



		구레나룻 23-11-30 22:55 잘봤습니다 잘봤습니다



		발자취 23-11-30 23:30 잘 봤습니다~~ 잘 봤습니다~~



		대한민 23-12-01 00:50 에스파 여자아이들 같은 미모의 여자애들이 일본에 없긴 하제. 진실을 말한 여자애를 재일로 모노. 일본 여자애들이 활동하는 한국 가수 그룹 이름을 댔으면 아닥했을 거면서. 일본 지들이 전세계에 돈을 뿌리고 있으면서 한국에 뒤집어 씌우는 것도 여전하구만. 에스파 여자아이들 같은 미모의 여자애들이 일본에 없긴 하제. 진실을 말한 여자애를 재일로 모노. 일본 여자애들이 활동하는 한국 가수 그룹 이름을 댔으면 아닥했을 거면서. 일본 지들이 전세계에 돈을 뿌리고 있으면서 한국에 뒤집어 씌우는 것도 여전하구만.



		carlitos36 23-12-01 07:03 잘 봤습니다 잘 봤습니다



		ㅇㄹㄴ 23-12-01 07:34 잘봤습니다. 잘봤습니다.



		에페 23-12-01 10:29 잘봤습니다 잘봤습니다



		에페 23-12-01 10:30 욕하면서 따라하면섴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 욕하면서 따라하면섴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



		마칸더브이 23-12-01 13:29 잘봤습니다 잘봤습니다



		Humpbackwhale 23-12-01 14:59 솔직히 시세이도 헤어제품은 인정함... 솔직히 시세이도 헤어제품은 인정함...



		대한민 23-12-01 15:22 아이대이. 내가 명품 좋은 거 다 써 본 사람이대이. 한국 화장품들이 많이 발전했고, 순하고 훨씬 낫다. 애기들이 몰라서 잘 못 고르는 기다. 지금은 단종되었지만, 화장품이나 샴푸도 옛날 제품이 더 좋았던게 있었다. 아이대이. 내가 명품 좋은 거 다 써 본 사람이대이. 한국 화장품들이 많이 발전했고, 순하고 훨씬 낫다. 애기들이 몰라서 잘 못 고르는 기다. 지금은 단종되었지만, 화장품이나 샴푸도 옛날 제품이 더 좋았던게 있었다.



		물하나 23-12-02 14:55 시세이도에서 발암물질 검출된 후로 일본산 화장품들은 추락 시세이도에서 발암물질 검출된 후로 일본산 화장품들은 추락



		무좀함대 23-12-03 15:34 갈라파고스 원숭이라 항상 우물안 개구리네 ㅎㅎ 잘 썩어가는구만 ㅋㅋ 일본 나락가는중 ㅋㅋㅋㅋ 갈라파고스 원숭이라 항상 우물안 개구리네 ㅎㅎ 잘 썩어가는구만 ㅋㅋ 일본 나락가는중 ㅋㅋㅋㅋ



		디카트리오 23-12-04 16:30 진짜 20년 전엔 일본 출장가면 시세이도, SK-II 이거 사달라는 부탁 많이 받았음.... 물론 한국 백화점에도 팔고 가격도 일본이 면세라도 비싸지만 일본본품을 쓴다??는 자부심에?? 근데 그 이후에는 부탁받은 적이 없고 오히려 외국나갈때 선물로 사가는 경우가 많고, 해외 면세점에 한국 화장품은 올리브영 이런 저가보다는 설화수나 아모레 등 나도 잘 모르는 한국 고가 브랜드들이 많이 있음. 진짜 20년 전엔 일본 출장가면 시세이도, SK-II 이거 사달라는 부탁 많이 받았음.... 물론 한국 백화점에도 팔고 가격도 일본이 면세라도 비싸지만 일본본품을 쓴다??는 자부심에?? 근데 그 이후에는 부탁받은 적이 없고 오히려 외국나갈때 선물로 사가는 경우가 많고, 해외 면세점에 한국 화장품은 올리브영 이런 저가보다는 설화수나 아모레 등 나도 잘 모르는 한국 고가 브랜드들이 많이 있음.

주요메뉴

회원 로그인

Copyright